Translation of "headline target" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Headline - translation :

Заголовок

Headline target - translation :

целевой заголовок

Target - translation :

цель

Keywords : заголовок заголовки Заголовок заголовках заголовка цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

The annual headline rate over the past 12 months was only 0.2 , far short of the Fed s 2 target.	За последние 12 месяцев базовый уровень годовой инфляции составил всего лишь 0,2 , что намного меньше целевого уровня ФРС 2 .
Just give me the headline over here.	чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.
The headline numbers do not look so bad.	Показатели, приводящиеся в начале данного прогноза, не выглядят такими уж плохими.
Rachel Pike The science behind a climate headline	Рэйчл Пайк Какие научные достижения стоят за заголовками о климате
September headline inflation, at 2.6 , is above the ECB s 2 target as is the latest forecast for 2006 inflation (updated forecasts will be released at the beginning of December).	Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность.
September headline inflation, at 2.6 , is above the ECB s 2 target as is the latest forecast for 2006 inflation (updated forecasts will be released at the beginning of December).	Наблюдавшаяся в сентябре инфляция на уровне 2,6 превышает установленный ECB целевой предел в 2 то же касается самого последнего прогноза для инфляции на 2006 год (обновлённые прогнозные данные будут обнародованы в начале декабря).
Forget target zones.	Забудьте о целевых зонах.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
Pickpockets target tourists.	Карманники выбирают своей целью туристов.
What's the target?	Какая цель?
Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline.	Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет.
Behind that headline are millions of stories and statistics.	Это громкий заголовок, но за ним миллионы историй и статистика.
Every TV news show and front page headline in the world ran the same headline New Mexican President inaugurated in chaos and fisticuffs.	Каждый выпуск теленовостей и каждая газетная передовица во всем мире кричали об одном Новый президент Мексики вступил в должность в обстановке хаоса и потасовок .
As it stands, the headline consumer price index in the eurozone hovers around zero, and even core inflation remains below 1 too far for comfort from the ECB s target of around 2 .	На сегодня индекс потребительских цен в еврозоне колеблется около нуля, и даже базовая инфляция держится на уровне ниже 1 , что очень далеко от установленной ЕЦБ цели около 2 .
How to Target Iraq	Оптимальный подход к проблеме Ирака
Why Target Big Banks?	Зачем большие банки делать мишенью?
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
That's our target shape.	Это наша исходная фигура.
The target is 100K.	Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
Which is your target?	Какова твоя цель?
Which is your target?	Какова ваша цель?
Which is your target?	Какая у тебя цель?
They hit the target.	Они попали в цель.
Tom hit the target.	Том попал в цель.
I see the target.	Я вижу цель.
I hit the target.	Я попал в цель.
The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters.	Заголовок снова гласит Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами .
Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.	Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах.
You could be next! warned a headline in the daily Rezonansi.	Вы можете стать следующим! предупреждает заголовок ежедневной газеты Резонанс .
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Humor does need a target.	Юмору нужен объект.
She aimed at the target.	Она прицелилась.
The arrow hit the target.	Стрела попала в цель.
The arrow missed its target.	Стрела пролетела мимо цели.
The arrow missed its target.	Стрела не попала в цель.
The arrow missed its target.	Стрела прошла мимо цели.
The bomb missed its target.	Бомба не попала в цель.
This is our primary target.	Это наша основная цель.
This is our primary target.	Это наша главная цель.
Tom aimed at the target.	Том прицелился.
I can see the target.	Я вижу цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он попал в цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он поразил цель.
The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives.	Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков.

Показать эту страницу на русском языке