Translation of "heavily reliant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heavily - translation :

сильно

Heavily reliant - translation :

в значительной степени зависит

Reliant - translation :

уверенный

Keywords : охраняется Тяжело охраной зубов вздыхает

Examples (External sources, not reviewed)

European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues.	Люди ожидают, что Европа примет меры.
European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues.	Европейские страны в большой степени полагаются друг на друга в решении этих вопросов.
St. Helena is heavily reliant upon the United Kingdom for financial assistance.	Остров Св. Елены чрезвычайно зависим от финансовой помощи Соединенного Королевства.
Military information (G2) This branch is usually reactive and heavily reliant on secondary information.	Военная информация (Г 2) Этот отдел обычно лишь реагирует на обстановку и сильно зависит от вторичной информации.
Modern economies are heavily reliant on critical infrastructure including transport, communication and power supplies, but also the internet.	САвре)енн6е э к А нА ) З к З в Ачень б А Я ь ш А й с те п е н З п А Я а г а ю т с я на к р З т З ч ес к З важную Знураструктуру, в т А ) ч З с Я е т р а н с п А р т , к А ) ) у н З к а З З , э не р г е т З ч ес к З е п А с т а в к З , З к р А ) е т А г А я Интернет.
On Him the reliant rely.	Скажи Довольно мне (лишь) (одного) Аллаха, на Которого уповают уповающие (когда желают, чтобы им было дано какое либо благо, или же чтобы от них был отстранен какой либо вред)!
On Him the reliant rely.	Только на Него должны надеяться и полагаться правоверные, потому что Он самым совершенным образом заботится о своих праведных рабах. Он оберегает их не только от зла, которое причиняет им беспокойство, но и от зла, которому они не придают особого значения .
On Him the reliant rely.	На Него одного уповают уповающие .
On Him the reliant rely.	На Него, и ни на кого либо другого, уповают уповающие и полагающиеся на Аллаха во всякой вещи!
On Him the reliant rely.	На него уповают уповающие .
As PGM is heavily reliant on NAKs for integrity, when a NAK is sent, a NAK Confirmation (NCF) is sent via multicast for every hop back.	Поскольку работа PGM по обеспечению целостности данных во многом зависит от NAK ответов, на каждый такой ответ обратно отсылается подтверждение о получении NAK (NAK Confirmation, NCF).
The European Union nevertheless agreed with the Secretary General that the United Nations was heavily reliant on cooperation from the host State in matters of safety.	Тем не менее Европейский союз согласен с Генеральным секретарем в том, что в вопросах безопасности Организация Объединенных Наций твердо полагается на сотрудничество со стороны принимающего государства.
We're almost blindly reliant on it.	Мы почти слепо полагаемся на неё.
And upon God the reliant should rely.	И пусть (только) на Аллаха полагаются (во всех своих делах) уповающие твердо надеются на Его помощь и поддержку !
And upon God the reliant should rely.	И на Аллаха пусть полагаются полагающиеся!
And upon God the reliant should rely.	Объединитесь со своими идолами и действуйте открыто, а затем возьмитесь за меня и не предоставляйте мне отсрочки (10 71). А пророк Худ сказал Воистину, я призываю Аллаха в свидетели и прошу вас засвидетельствовать, что я непричастен к тем, кому вы поклоняетесь вместо Него.
And upon God the reliant should rely.	Пусть же уповающие уповают только на Аллаха! .
And upon God the reliant should rely.	Только на Аллаха уповают полагающиеся!
And upon God the reliant should rely.	И да уповают на Аллаха уповающие!
And upon God the reliant should rely.	И пусть доверятся Аллаху те, Кто на Него надежды возлагает.
Everything is reliant on these computers working.	Всё зависит от работы компьютеров.
The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility.	Фиксированные обменные курсы, зависимость от косвенных налогов, усиливающееся бремя внешней задолженности и свободное движение капиталов практически нейтрализуют влияние финансово бюджетной политики на экономический рост.
So the positive it makes you more self reliant.	Плюс в том, что вы становитесь самостоятельнее.
Tsonam C. Akpeloo evisaged an Africa that is self reliant	Akpeloo) хотел бы видеть Африку самодостаточной
Say, God suffices for me. On Him the reliant rely.	Скажи Довольно мне Аллаха, на Него полагаются полагающиеся!
Say, God suffices for me. On Him the reliant rely.	Скажи Довольно мне Аллаха, И уповают на Него все те, кто уповает .
Say, God suffices for me. On Him the reliant rely.	Скажи Бог есть мое довольство на Него уповают уповающие .
1. Self reliant and people centred development the national dimension	1. Развитие, ориентированное на достижение самообеспеченности и удовлетворение нужд людей национальный аспект
It rained heavily.	Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.	Он широко зевнул.
It's raining heavily.	Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.	Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.	Том сильно пил.
It's snowing heavily.	Снег валит.
He's heavily guarded.	Там кругом стража.
As a developing country we are heavily reliant on the economies of nations that are more industrialized than ours, and the failure of the projected world wide recovery in 1993 has added to our despair.	Как развивающаяся страна, мы в значительной степени зависим от экономик более промышленно развитых стран, и провал прогнозируемого всемирного оздоровления в 1993 году усугубил наше отчаяние.
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Решение принадлежит только Аллаху (и) (только) на Него я положился, и пусть (только) на Него уповают уповающие .
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Я уповаю только на Него и не полагаюсь на то, что мое завещание может уберечь вас от вреда. Воистину, благодаря упованию можно обрести желаемое благо и уберечься от любых неприятностей .
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие .
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Я вверяю Ему наши судьбы. Ведь только на Него полагаются те, кто вверяет Ему свою судьбу, веруя в Него .
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	Лишь на Него я полагаюсь, И на Него пусть полагаются все те, Кто (всей душой) Ему предался .
It is raining heavily.	Идёт сильный дождь.
It started raining heavily.	Пошёл сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера был сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера шёл сильный дождь.

Показать эту страницу на русском языке