Translation of "hedge contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

контракт

Hedge - translation :

живая изгородь

Hedge contract - translation :

контракт хеджирования

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт изгородь изгороди фондом фонда фонд

Examples (External sources, not reviewed)

The Hedge Fund Hegemon	Гегемония хеджевых фондов
Rather, gold is a hedge.	Скорее, золото это страховка.
He jumped over the hedge.	Он перепрыгнул через изгородь.
Tom jumped over the hedge.	Том перепрыгнул через изгородь.
A hedge expresses caution, not aggression.	Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
Hedge funds could throw a scare.	Хеджевые фонды могут навести панику.
Outside contract General contract ad hoc contract Estimate	Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м
They have a natural hedge, he said.	У них есть естественная защита , сказал он.
Just a garden and a high hedge.	Только сад и высокую ограду.
Hedge Funds The Sting is in the Tail	Фонды хеджирования жало в хвосте
Forget gold as an inflation hedge buy paintings.	Забудьте о золоте, как инструменте хеджирования от инфляции, покупайте картины.
He's fighting for Joe the Hedge Fund Manager...	Всего за время дебатов кандидаты упомянули водопроводчика Джо 26 раз.
I was an analyst at a hedge fund.	Я был аналитиком в хеджевом фонде.
Not a hedge fund salary, but a salary.	(М2) Конечно, не как в хедж фонде, но все таки.
Contract	Контракт. От Kodascope Библиотек.
Contract	Контракт
Contract?	С контрактом?
Failure to hedge or index brought us the Great Depression.	Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
Behind that big hedge over there lives a little man	Этот большой дом принадлежит парню, которого все знают, как СантаКлауса Эдмуду Гвену.
Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software.	Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения.
Contract award	Заключение договора
procurement contract	договора о закупках
MAKING CONTRACT	Контракт
Corporate contract	Юридический договор.
A contract!	Контракт!
My contract.	Мой контракт.
What contract?	Какой еще контракт?
What contract?	Какой еще контракт?
My contract!	Мой контракт!
There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva.	Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.	Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды.
A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.	Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня.
Indeed, investors increasingly want to hedge against such risks early on.	Действительно, инвесторы хотят защититься от таких рисков как можно раньше.
The unit receives monthly investment and hedge position reports from UNDP.	Это подразделение получает от ПРООН ежемесячные отчеты о состоянии инвестиций и хеджирования.
Like, I think venture used to be modeled after hedge funds.	Мол, я думаю, венчурные фирмы раньше моделировались по образцу хэдж фондов. Это было типа
There is no fence nor hedge around time that is gone.	Вокруг прошлого нет ни оградки, ни забора.
Why don't you try counting the hogs jumping over a hedge?	Почему бы тебе не посчитать свиней, прыгающих через ограду?
Everything is in your contract until you fill your contract.	Все в твоем контракте, пока ты не выполнишь свой контракт.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
Main trunking contract	b) Контракт на обеспечение междугородной связи
Main trunking contract	b) Контракт на обеспечение магистральной линии связи
teaching contract law.	университетах договорное право
TYPE OF CONTRACT	ВИД КОНТРАКТА
Contract Review Committees	Комитеты по обзору контрактов

Показать эту страницу на русском языке