Translation of "herbal medicinal products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Herbal - translation :

Herbal medicinal products - translation :

Medicinal - translation :

Keywords : травяной травяные трав травяную настойку медицинских целях лечебных лекарственных трав продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following	Что касается распределения лекарственных средств, то оно обеспечивается через нижеуказанные структуры
An example of herbal medicine is the use of medicinal mushrooms as a food and as a tea.	Примером фитотерапии могут служить лекарственные грибы с использованием их в пище и в виде чая.
245 supply points for medicinal and pharmaceutical products, 86 of which belong to cooperatives.	245 аптечных складов, из которых 86 принадлежат кооперативам.
1.2 Alcohol, drugs and medicinal products (to be drafted by the small group on alcohol )	1.2 Алкоголь, наркотики и медикаменты (должен быть подготовлен небольшой группой по вопросам алкоголя )
But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.	Но в итоге сама начала учить все арабские названия местных растений и их применение в медицине, косметике, кулинарии, при лечении травами.
But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.	Но в итоге сама начала учить все арабские названия местных растений и их применение в медицине, косметике, кулинарии, при лечении травами.
For example, the EU US MRA (which entered into force in 1998) covers telecom equipment, electrical safety, medicinal products and some other products.	Например, СВП между ЕС и США (которое вступило в силу в 1998 году) охватывает телекоммуникационное оборудование, безопасность электроснабжения, медицинские препараты и некоторые другие товары.
Tom likes herbal tea.	Том любит травяной чай.
I like herbal tea.	Я люблю травяной чай.
I like herbal tea.	Мне нравится травяной чай.
Or a herbal coffee?	Или травяной кофе?
Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries.	К числу таких товаров относятся натуральные волокна, лекарственные растения, тропические фрукты и натуральные ингредиенты для фармацевтических и косметических препаратов.
Seller medicinal leeches.	Продавец лечебных пиявок.
I drank an herbal infusion.	Я выпил травяной настой.
Remember to drink your herbal tincture.	Не забывай про травяную настойку.
They include the value of consumptive uses, such as harvesting of food products and medicinal products, and the value of non consumptive uses, such as the enjoyment of recreational activities that do not require harvesting of products.	Сюда входит ценность потребительского использования, как то получение продуктов питания и медицинских продуктов, и ценность непотребительского использования, как то мероприятия индустрии отдыха, не требующие промысла или сбора продуктов.
I'd like to drink some herbal tea.	Я бы выпил немного травяного чая.
If your stomach hurts, drink herbal tea.	Если болит живот, выпейте травяной отвар.
Hill, John (1756 1757), The British Herbal.	Хилл, Джон (1756 1757), The British Herbal .
Herbal teas are really tasty and healthy!	Кроме того, травяные чаи очень вкусны и ароматны.
Herbal Medicine. Fundamentals of Complementary and Integrative Medicine.	Herbal Medicine. Fundamentals of Complementary and Integrative Medicine.
This lady, she developed a herbal pesticide formulation.	Эта женщина изобрела средство для борьбы с пестицидами.
Some reports note the promotion of traditional knowledge, especially in the area of medicinal drugs and medicinal plants.	В некоторых докладах говорится об использовании традиционных знаний, особенно в области фармакопеи и лекарственных растений.
Clairol's Herbal Essences was also added as a sponsor.	и Polaroid, только к ним присоединились Clairol's и Herbal Essences.
Review on Chaga medicinal mushroom, Inonotus obliquus (higher basidiomycetes) realm of medicinal applications and approaches on estimating its resource potential.	Balandaykin M. E., Zmitrovich I. V. Review on Chaga medicinal mushroom, Inonotus obliquus (higher basidiomycetes) realm of medicinal applications and approaches on estimating its resource potential International Journal of Medicinal Mushrooms.
Mary gathered some medicinal plants in the forest.	Мэри собирала в лесу лекарственные травы.
1753 various articles Hill, John (1755), The useful family herbal.	Хилл, Джон (1755), The useful family herbal .
New Species of Trees of Medicinal Interest from Bolivia .	New Species of Trees of Medicinal Interest from Bolivia .
Yes, we expect a fine, medicinal formula from you.	Да, мы ждем от вас прекрасную формулу.
The best known include the products of the world famous Moser glassworks, Thun Karlovy Vary porcelain, or the excellent Becherovka herbal liqueur, which is often dubbed the town s 13th spring.	К наиболее известной здешней продукции относятся изделия всемирно известного стекольного завода Мозер , карловарский фарфор Тхун и замечательный крепкий ликёр на травах Бехеровка , который нередко называют местным 13 м источником.
References External links Erowid's Mugwort Vault Plants for a Future Artemisia vulgaris Mugwort in Culpeper's 'The complete herbal' Mugwort in Mrs Grieve's 'A modern herbal' Mugwort at Liber Herbarum II	Erowid s Mugwort Vault Plants for a Future Artemisia vulgaris Mugwort in Culpeper s 'The complete herbal' Mugwort in Mrs Grieve s 'A modern herbal' Mugwort at Liber Herbarum II
For example, a number of research institutions across developing countries have discovered the medicinal uses of aromatic and medicinal plants, but are unable to commercialize those findings.	Например, ряд научно исследовательских учрежде ний развивающихся стран сделали открытия, свя занные с возможностями использования некоторых ароматических и лекарственных растений в медицине, однако не в состоянии получить прибыль от резуль татов таких исследований.
Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties.	Кэрон также знает, что сорняки зачастую могут применяться в медицине или приготовлении пищи.
An inventory of important medicinal and aromatic plants is under preparation.	Ведется подготовка перечня важных лекарственных и ароматических растений.
More generally, trees comprise two thirds of the species from which medicinal products are derived, and, at the same time, there is a growing interest in natural medicines in the developed world.	В более общем плане на долю деревьев приходится две третьих от всех видов, из которых производятся лекарственные препараты, и в то же время в развитых странах возрастает интерес к натуральным лекарственным средствам.
Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.	Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.
Then there are more than 62 species of medicinal plants found here.	Здесь также более 62 видов лекарственных растений.
The explanation given for Pennyroyal Tea simply reads herbal abortive... it doesn't work, you hippie.	В Дневниках Кобейна, посмертно опубликованных в 2002 году, он описывает Pennyroyal Tea просто An herbal abortive.
In Nepal, for example, opportunities exist in the agricultural sector (tea gardening and herbal medicine).	Так, в Непале имеются возможности в сельскохозяйственном секторе (чаеводство и производство лекарственных трав).
Taste the most famous of Czech herbal liqueurs and find out more about its history.	Попробуйте самый популярный чешский травяной ликер и узнайте больше о его истории.
References Vieira, Roberto F. (1999) Conservation of medicinal and aromatic plants in Brazil.	Vieira, Roberto F. (1999) Conservation of medicinal and aromatic plants in Brazil.
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS	ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО
For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy.	Он предложил ряд стратегий, касающихся адаптации в области здравоохранения, и перечислил технологии для профилактики и лечения болезней.
The methods they use are natural massages, masks, baths, herbal teas, correct breathing, movements, and meditation.	Здесь используются естественные методы массажи, маски, ванны, правильное дыхание, движения, медитация.
ISBN 90 04 15681 X Carola Koenig, Specialized Hydro , Balneo and Medicinal Bath Therapy.	ISBN 900415681X Carola Koenig, Specialized Hydro , Balneo and Medicinal Bath Therapy.

Показать эту страницу на русском языке