Translation of "high renaissance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

High renaissance - translation :

высокий Ренессанс

Renaissance - translation :

Ренессанс

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий Возрождения эпохи эпоху Эпохи возрождения

Examples (External sources, not reviewed)

We're looking at one of the greatest paintings of the High Renaissance, and really, one of the paintings that really expresses what the High Renaissance is.	(М) Перед нами одна из величайших картин (М) Высокого Возрождения. Это одно из (М) тех полотен, которые в полной мере выражают (М) дух Высокого Ренессанса.
So you have movement, but then you also have stability. This is something you get in the Renaissance, in the High Renaissance.	(Ж1) Словом, здесь есть и движение бегущий мужчина (Ж1) но есть и стабильность, как в эпоху (Ж1) Высокого возрождения.
Mursi's renaissance is just like Hitler's renaissance.	Возрождение Мурси это тоже, что и возрождение Гитлера.
Manheim became interested in acting after working at a Renaissance fair in high school.	Манхей стала интересоваться актёрством после участия в фестивале Ренессанса в средней школе.
It's not that high Renaissance way of indicating the spiritual through the natural through reality.	(Ж) В эпоху высокого Возрождения (Ж) духовное изображали иначе через природу, (Ж) через реальность.
We move from the high Renaissance classicism of Paladio into the mannerism of a Tintoretto.	(Ж) Мы переходим от Высокого Возрождения, (Ж) от классицизма Палладио к маньеризму Тинторетто.
Dr. Harris I think of this pose as so typically high Renaissance in its complexity.	(Ж) На мой взгляд, эта поза типична для Высокого (Ж) Возрождения.
The Renaissance .	The Renaissance .
Islam s Forsaken Renaissance	Ислам отвергнутый Ренессанс
The Marx Renaissance	Возрождение марксизма
Pakistan s Political Renaissance	Политическое возрождение Пакистана
And the renaissance	И Возрождении.
Very northern Renaissance.	Ж Очень характерно для северного Ренессанса. М
Gothic, Baroque, Renaissance	Готика, барокко, ренессанс ...
ISBN 0 674 61525 5 Denis Arnold, Giovanni Gabrieli and the Music of the Venetian High Renaissance.	ISBN 0 674 61525 5 Denis Arnold, Giovanni Gabrieli and the Music of the Venetian High Renaissance.
This is a high Renaissance painting, and so there is still a sense of clarity and order.	(М) Это Высокое Возрождение. (М) Вот почему здесь все же чувствуется ясность и порядок.
In Renaissance Philosophy , ed.	The Cambridge companion to Renaissance philosophy, ed.
Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance.	Быть человеком Ренессанса это было возможно только в Ренессансе.
Do you have renaissance paintings?	У вас есть картины эпохи Возрождения?
Do you like Renaissance art?	Вам нравится искусство эпохи Возрождения?
Florentiner Bildhauer der Renaissance , 1902.	Florentiner Bildhauer der Renaissance , 1902, 4.
2 From Renaissance to Revolution .	2 From Renaissance to Revolution .
Late Renaissance and Baroque music .	Late Renaissance and Baroque music .
Durant, Will (1953) The Renaissance .	Durant, Will (1953) The Renaissance .
Richard C. Jebb 'Christian Renaissance'.	Richard C. Jebb 'Christian Renaissance'.
This is a Renaissance room.	(М) Это комната эпохи Возрождения.
The Politics of Renaissance Rhetorical Theory by Women, in Political Rhetoric, Power, and Renaissance Women , ed.	Jane Donawerth, The Politics of Renaissance Rhetorical Theory by Women, Political Rhetoric, Power, and Renaissance Women , ed.
Reese, Gustave, Music in the Renaissance .	Reese G. Music in the Renaissance.
Pisanello Painter to the Renaissance Court.	Painter to the Renaissance Court.
Sports and Games of the Renaissance .	Sports and Games of the Renaissance .
De la Renaissance aux Lumières IV.	De la Renaissance aux Lumières IV.
Death and Ritual in Renaissance Florence .	Death and Ritual in Renaissance Florence .
Los Angeles, Calif. Renaissance Books, 1999.	Los Angeles, Calif. Renaissance Books, 1999.
' Jonathan Harris, 'Byzantines in Renaissance Italy'.	' Jonathan Harris, 'Byzantines in Renaissance Italy'.
The Medici Godfathers of the Renaissance .	The Medici Godfathers of the Renaissance .
Gustave Reese, Music in the Renaissance .	Reese G. Music in the Renaissance.
So Renaissance goddess or medieval madonna?	Тогда кто же это богиня Возрождения или средневековая мадонна ?
A Renaissance gem packed with treasure	Шедевр Ренессанса, полное сокровищ
I mean, they're a beautiful expression, of course, of the high Renaissance interest in the classical, but this is really about pleasure.	(М) Конечно, она прекрасный образец (М) Высокого Возрождения с его интересом к классике. (М) Но главная тема здесь удовольствие, (М) богатство и любовь.
Julius Il, the great patron of the high Renaissance, and it's thanks to Julius that we have, oh gosh, so many things.	(Ж) Юлий II, великий покровитель Высокого Возрождения. (Ж) Именно благодаря ему возникло (Ж) столько шедевров.
Renaissance artists were fascinated by Classical art.	Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством.
Marguerite de Navarre Mother of the Renaissance .	La Reine de Navarre, Marguerite d'Angoulême, trad.
The Civilization of the Renaissance in Italy .	Культура Возрождения в Италии.
De l'Europe féodale à la Renaissance III.	De l Europe féodale à la Renaissance III.
bis in die Zeit der Renaissance (1898).	bis in die Zeit der Renaissance (1898).

Показать эту страницу на русском языке