Translation of "higher status" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Higher - translation : Higher status - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1993 this institution of higher education received a university status. | 15 декабря 1993 года Барнаульский государственный педагогический институт получил статус университета. |
| Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others. | Даже среди неприкасаемых, некоторые касты имеют более высокий экономический статус, чем остальные. |
| Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center. | Гражданам с более высоким социальным положением разрешалось жить ближе к центру. |
| Higher education institutions are divided, irrespective of their status, into academic and vocational ones. | Независимо от формы собственности, высшие учебные заведения делятся на академические и профессиональные вузы. |
| Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance. | Изобразительное искусство и музыка получают приоритет перед театром и хореографией. |
| In 1908, the Regional School of Forestry was given a status of a higher educational establishment. | В 1908 г. Краевой школе лесного хозяйства был присвоен статус высшего учебного заведения. |
| Programmes were upgraded mainly at the initiative of the institution that applied for the higher status. | Программы разрабатывались по инициативе самих учебных заведений, которые претендовали на повышение своего статуса. |
| Unfortunately, in many countries vocational education and training suffers from low status, particularly compared to higher education. | К сожалению, во многих странах профессионально техническое обучение и образование страдают от низкого статуса, особенно по сравнению с высшим образованием. |
| Variant 1w considers all staff in the Professional and higher categories under the regular budget as having geographic status. | В вариант 1в включены все сотрудники категории специалистов и выше на должностях, финансируемых из регулярного бюджета и подлежащих географическому распределению. |
| There are five state establishments of higher education in Latvia that have been granted the status of a university. | В Латвии пять государственных высших учебных заведений, получивших статус университета. |
| Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes. | Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты. |
| Sometimes, well off sections of low castes broke away to form new castes and managed to achieve higher ritual status. | Иногда состоятельные группы в низких кастах откалывались, образуя новые касты, и добивались более высокого ритуального статуса. |
| Social Status (Social Power) If you view someone as a social superior, that person will have power over you because you believe that person has a higher status than you do. | предписанный (приписываемый) статус статус, который человек приобретает вне зависимости от своего желания (возраст, статус в семье), с течением жизни он может меняться. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| Higher, higher all the time. | Выше всего на свете. |
| Moreover, those women who do reach higher ranking positions are susceptible to a visibility vulnerability spiral, owing to their minority status. | Более того, те женщины, которые добиваются высокопоставленных должностей, восприимчивы к спирали видимости уязвимости, вследствие своего статуса меньшинства. |
| Women's status has improved, and girls enjoy equal access to education, with even higher enrollment rates than boys in many countries. | Улучшилось общественное положение женщин, и образование стало равно доступно как для мальчиков, так и для девочек, а во многих странах уровень посещаемости учебных заведений среди девочек выше, чем среди мальчиков. |
| The new office is different from the ONCWA in that it has a higher administrative status and broader scope of responsibility. | В отличие от канцелярии Национальной комиссии по делам женщин (КНКДЖ) новое управление имеет более высокий административный статус и более широкий круг полномочий. |
| The Commission noted that higher net salaries for dependency status were also the result of the tax systems of most countries. | Комиссия отметила, что начисление более высокой чистой заработной платы сотрудникам с иждивенцами является также результатом системы налогообложения, применяемой в большинстве стран. |
| She considered it discriminatory that an employee with dependants should receive higher pay for performance based on his her marital status. | Разве не является дискриминацией, когда служащие с иждивенцами получают более высокую заработную плату за свою работу по причине их семейного положения. |
| The survey findings also include a need for reducing school drop out rates and that educational status is higher among females. | Результаты обследования говорят также о необходимости снижения процента отсева учащихся из школ, а также о том, что показатели образования среди женщин являются более высокими. |
| There are two ways for foreign students to enrol in Bulgaria s higher education institutions, depending on their status as foreign students. | Существует две формы принятия иностранных студентов в вузы Болгарии, которые зависят от статуса иностранных кандидатов. |
| Delegations considered that the establishment of a Council with higher status and increased authority would accord human rights a higher priority or a greater degree of importance than other issues, such as development. | Делегации сочли, что учреждение Совета с более высоким статусом и более широкими полномочиями будет означать повышение приоритетности вопросов прав человека или придание им более высокой степени важности по сравнению с другими вопросами, такими, как вопросы развития. |
| Variant 2w considers all staff in the Professional and higher categories under the regular budget and extrabudgetary resources as having geographic status. | В вариант 2в включены все сотрудники категории специалистов и выше на должностях, финансируемых из регулярного бюджета и за счет внебюджетных ресурсов и подлежащих географическому распределению. |
| Higher | Больше |
| Higher | Должности более высоких классов |
| Higher! | Громче! |
| Higher! | Выше! Выше! |
| Higher. | Нет, повыше. |
| Higher? | Повыше? |
| However, he had considerably higher status within the party than his official responsibilities indicated, although few thought of him as a potential leader. | Тем не менее он достиг более высоких постов в партии, чем от него ожидали, хотя некоторые и считали его потенциальным лидером. |
| Service sector employment is sometimes viewed as more desirable than manufacturing since jobs in the service sector are seen to have higher status. | Работа в секторе услуг нередко считается более предпочтительной, чем в секторе обрабатывающей промышленности, поскольку работа в секторе услуг имеет якобы более высокий статус. |
| The prices are going up higher and higher. | Цены идут вверх выше и выше. |
| Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование |
| The ball just keeps bouncing higher and higher! | Шар скачет всё выше и выше! |
| Giving the new Brussels based Political and Security Committee higher status to draw together both the inter governmental and Community sides of foreign policy | Предоставление новому Комитету по вопросам политики и безопасности, расположенному в Брюсселе, более высокого статуса для объединения межправительственной и союзных сторон реализации внешней политики |
| Secondly, Vanuatu is the only Pacific Island nation where a non metropolitan language Bislama is given higher constitutional status than a former colonial language. | Кроме того, Вануату единственная тихоокеанская островная нация, где коренной язык бислама обладает более высоким конституционным статусом, чем бывший колониальный язык. |
| Connection status check use connection status check. | Проверка состояния соединения использовать проверку состояния соединения |
| status | status |
| Status... | Состояние... |
| Status | Сб |
| Status | СостояниеXDMCP server |
| Status | Предупреждения |
| Status | Состояние |
| Status | СостояниеComment |
Related searches : Higher Socio-economic Status - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion - Higher Grade - Higher Accuracy - Higher Incidence - Higher Studies - Higher Returns - Higher Power
