Translation of "hitting a wall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hitting - translation : Hitting a wall - translation : Wall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this race Eugenio Siena driving a 312 was killed after hitting a wall. | В этой гонке Евгенио Сиена( Eugenio Siena ) погиб, врезавшись в стену. |
| When I opened the door, I saw her hitting her head against the wall. | то вижу как она бьётся головой об стену. |
| Hitting a nerve | Задевает за живое |
| But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall. | Однако даже беглый взгляд на последние экономические данные показывает, что модель роста Бразилии также может разбиться о стагфляционную стену. |
| On the bottom left you see a man who seems to be intent on hitting his head against a brick wall. | Слева внизу мы видим мужчину, который явно собирается биться головой об стену. |
| And she's hitting a 257. | Теперь её результативность равна 257. |
| It's actually hitting a tooth. | На самом деле, он попадает в зубец. |
| Hitting a child like that... | Так бить ребенка... |
| Like we're hitting a battleship with a slingshot. | Как будто мы стреляем по эсминцу из рогатки. |
| What's so surprising about hitting a maid? | Что такого в том, чтобы ударить горничную? |
| I swerved to avoid hitting a skunk. | Я свернул, чтобы не задеть скунса. |
| Great, hitting a man when he's drunk. | Отлично! Ударить пьяного... |
| What you hitting him with, a blackjack? | Лина, ты его ударила дубинкой? |
| Following a sixth place in the qualifying race, Ricciardo was forced to retire on the first lap of the main race after hitting a wall at San Francisco. | После шестого места в квалификационной гонке, Риккардо сошёл на первом круге после столкновения с барьером в повороте San Francisco . |
| Of course, this is the expression hitting your head against a wall . That is to do things repeatedly even though you have no chance of success. | Разумеется, это выражение биться головой об стену , то есть упорствовать в чём то, хотя ясно, что шансов на успех нет. |
| Stop hitting me. | Прекрати меня бить. |
| Stop hitting Tom. | Перестань бить Тома. |
| Stop hitting Tom. | Перестаньте бить Тома. |
| Hitting the Ball | Удар по мячу |
| The hitting continued. | Удары продолжались. |
| Hitting won't help. | Удары не помогут. |
| There is the idea of hitting the wall, that actually somehow everything is so fragile that it might just all unravel and collapse. | Второй сценарий удар об стену на полной скорости. Мир настолько хрупок, что в одночасье всё может рассыпаться и рухнуть. |
| A wall? | Из стены? |
| Tom just missed hitting me by a hair. | Том едва в меня не попал, на волосок промахнулся. |
| He continued with a puncture up the hill before hitting the wall at the Solitude Esses, and caused a circuit blocking incident, which also took out seven of his rivals. | Он продолжил движение с проколом колеса вверх по склону перед тем как снова врезаться в стену в Solitude Esses , и его болид перегородил трассу, что повлекло аварию семи его соперников. |
| I'm hitting the road. | Я сматываюсь. |
| I'm hitting the road. | Я смываюсь. |
| Stop hitting your brother. | Перестань бить брата! |
| Stop hitting your sister. | Прекратите бить свою сестру. |
| Stop hitting your sister. | Прекрати бить свою сестру. |
| Mom, Tom's hitting me! | Мам, Том меня бьёт. |
| Mom, Mary's hitting me! | Мама, Мэри меня бьёт! |
| Stop hitting the cat! | Прекрати бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Перестаньте бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Прекратите бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Хватит бить кота! |
| Tom is hitting Mary. | Том бьет Мэри. |
| But just hitting something? | Но попасть в астероид? |
| They are hitting it. | КРИС Они бьют рекорды. |
| Try hitting the boat. | Попробуйте попасть в лодку. |
| Hitting on all six. | ыкладываетс на все сто. |
| What are you hitting? | Зачем деретесь? |
| I can't see. KT There's a wall, there's a wall. | Там стена, там стена. |
| But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point. | Но сейчас, как я объяснила, мы уже приближаемся к порождению третьего репликатора. |
| It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. | Информация бьёт не только в головы, но и прямо в сердца. |
Related searches : Avoid Hitting - Keep Hitting - Hitting Shelves - Hitting Home - Hitting Area - Hitting Obstacles - Was Hitting - Heavy Hitting - By Hitting - Is Hitting - Hitting Point - Hard-hitting
