Перевод "попав в стену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот, попав в густонаселенные трущобы Мумбая, | And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai. |
| Впервые попав в Нью Йорк, я был в изумлении. | When I first got to New York, I was in a daze. |
| Машина врезалась в стену. | The car crashed into the wall. |
| Автомобиль врезался в стену. | The car crashed into the wall. |
| Кровать убирается в стену. | The bed folds into the wall. |
| Том ударил кулаком в стену. | Tom struck the wall with his fist. |
| Том покрасил стену в белый. | Tom painted the wall white. |
| Том бросил телефон в стену. | Tom threw the phone against the wall. |
| Том покрасил стену в зелёный. | Tom painted the wall green. |
| Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень. | Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour. |
| Но, попав в парламент, они воссоединяются под знаменем своей партии. | Once safely in office, they would reunite under the banner of a party. |
| О степени цивилизованности общества можно судить, попав в его тюрьмы. | The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons. |
| Том сверлит стену. | Tom is drilling the wall. |
| Том строит стену. | Tom is building a wall. |
| Я строю стену. | I am building a wall. |
| Она красила стену. | She painted a wall. |
| Она покрасила стену. | She painted a wall. |
| Она выкрасила стену. | She painted a wall. |
| Она нарисовала стену. | She painted a wall. |
| Она рисовала стену. | She painted a wall. |
| Мы построим стену. | We are going to build a wall. |
| Пуля пробила стену. | The bullet penetrated the wall. |
| Давайте построим стену. | Let's build a wall. |
| Давай построим стену. | Let's build a wall. |
| Я строю стену. | I'm building a wall. |
| Я покрасил стену. | I painted the wall. |
| Ты покрасил стену? | Did you paint the wall? |
| Вы покрасили стену? | Did you paint the wall? |
| Вчера в эту стену врезался грузовик. | Yesterday a truck hit this wall. |
| Она покрасила стену в красный цвет. | She painted the wall red. |
| Она покрасила стену в розовый цвет. | She painted the wall pink. |
| Берлинскую стену возвели в 1961 году. | The Berlin wall was erected in 1961. |
| Вмонтированный в стену телевизор смотрится отвратительно. | The TV set into the wall looks disgusting. |
| Том покрасил стену в белый цвет. | Tom painted the wall white. |
| Том покрасил стену в зелёный цвет. | Tom painted the wall green. |
| Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся. | Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them. |
| Под потолок и в стену она придет. | 'It will reach up to the wall and half way to the ceiling!' |
| Почему ты покрасил эту стену в черный? | Why did you paint this wall black? |
| Зачем ты покрасил стену в чёрный цвет? | Why did you paint this wall black? |
| Видишь ту каменную стену? | You see that stone wall out there? |
| iPhone разрушил барьер, стену. | The iPhone broke the dyke, the wall. |
| Не опирайся на стену. | Don't lean against the wall. |
| Гвоздь прошёл сквозь стену. | The nail went through the wall. |
| Кен перепрыгнул через стену. | Ken jumped over the wall. |
| Она украсила стену картинами. | She decorated the wall with pictures. |
