Перевод "попав в след" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

след - перевод : след - перевод : след - перевод : след - перевод :
ключевые слова : Hitting Accident Once Trouble Trail Footprint Scent Mark Trace

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот, попав в густонаселенные трущобы Мумбая,
And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.
След.
About the manual
След.
Prev
След.
Debugging PHP
След.
Stream open options
След.
Handling file uploads
След.
Spotting References
След.
Safe Mode
След.
Using PHP from the command line
След.
Next
След.
Control Structures
След.
Functions
След.
History of PHP and related projects
След.
Installation
След.
Introduction
След.
Classes and Objects
След.
Basic syntax
След.
Constants
След.
Operators
След.
References Explained
След.
Types
След.
Variables
След.
Migrating from PHP 3 to PHP 4
След.
List of Reserved Words
След.
Security
След.
Streams API for PHP Extension Authors
След.
A simple tutorial
След.
Accepting Arguments
След.
Source Layout
След.
Extension Possibilities
След.
Printing Information
След.
Source Discussion
След.
Creating Variables
след.
Web.
Феникс (След в истории).
(Rutgers UP, 1992).
Иностранный след.
A foreign connection.
Впервые попав в Нью Йорк, я был в изумлении.
When I first got to New York, I was in a daze.
Землетрясение оставило в Непале неизгладимый след.
The earthquake has left an indelible scar in Nepal.
Римляне оставили свой след в Британии.
The Romans left their mark in Britain.
Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень.
Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.
Но, попав в парламент, они воссоединяются под знаменем своей партии.
Once safely in office, they would reunite under the banner of a party.
О степени цивилизованности общества можно судить, попав в его тюрьмы.
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
Вскрытие показало след укуса.
An autopsy showed that he had a bite mark.
Коллективизация оставила долгий след.
Collectivization casts a long shadow.
Вора и след простыл.
The thief vanished.

 

Похожие Запросы : попав в яблочко - попав в заголовки - попав в стену - попав в нерв - попав в бутылку - попав в точку - попав в бюджет - попав в штангу - попав домой - попав знак - попав ссылки - попав шаг - попав в тренажерном зале