Перевод "попав домой" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот, попав в густонаселенные трущобы Мумбая, | And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai. |
| Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень. | Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour. |
| Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся. | Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them. |
| Впервые попав в Нью Йорк, я был в изумлении. | When I first got to New York, I was in a daze. |
| Теперь задача достать кусочки, не попав при этом под машину. | The problem now is collecting the bits, without getting run over. |
| Но, попав в парламент, они воссоединяются под знаменем своей партии. | Once safely in office, they would reunite under the banner of a party. |
| О степени цивилизованности общества можно судить, попав в его тюрьмы. | The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons. |
| Попав в политические структуры режима, мы могли подвергнуться риску позволить процессу нас засосать . | Entry into the political structures of the regime posed the risk that, in time, the process would suck us in. |
| В самом деле, Индия игнорировала производственный сектор, попав из сельского хозяйства прямо в сферу услуг. | Indeed, India has leapfrogged over the manufacturing sector, going straight from agriculture into services. |
| Дальше оказалось, что некоторые трупы все таки уплывают вниз по течению, не попав под винты. | Then it turned out that some of the bodies had washed away downstream, escaping the propellers. |
| Можно положиться на политиков в том, что они сразу начнут искать виноватых, попав под огонь критики. | Embattled politicians can be counted on to point the finger. |
| Поеду домой . | I'll go home.' |
| Пойдём домой. | Let us go home. |
| Пойдёмте домой. | Let us go home. |
| Пошли домой! | Let's go home! |
| Пошли домой! | Let's go home. |
| Возвращайся домой. | Come home. |
| Приходи домой. | Come home. |
| Мы домой. | We're going home. |
| Возвращайся домой. | Come back home. |
| Пора домой. | It's time to go home. |
| Я домой. | I'm going home. |
| Пойдём домой. | Let's go home. |
| Вернись домой. | Come back home. |
| Вернитесь домой. | Come back home. |
| Позвони домой. | Call home! |
| Позвоните домой. | Call home! |
| Быстро домой! | Hurry home. |
| Идите домой. | Go home. |
| Возвращайся домой! | Go back home! |
| Я домой. | I'll go home. |
| Мы домой. | We are going home. |
| Мы домой? | Are we going home? |
| Иди домой! | Go home! |
| Идите домой! | Go home! |
| Хочешь домой? | Do you want to go home? |
| Хотите домой? | Do you want to go home? |
| Домой окна. | Finish cleaning the windows. |
| Попав внутрь, они завладели некоторыми документами, а остальные сожгли, а также взяли в заложники шестерых сотрудников посольства. | While inside, they seized documents and set others alight, and took six embassy employees hostage. |
| Хамас возвращается домой | Hamas Comes in from the Cold |
| Я пошел домой. | I went home. |
| Бесполезно. Ушёл домой . . | No use, went home. |
| По дороге домой | Bringing It Back Home |
| Домой? спросил Петр. | Home?' asked Peter. |
| Можете идти домой. | You are free to go home. |
Похожие Запросы : попав знак - попав ссылки - попав шаг - домой - домой - домой - попав в след - попав в яблочко - попав в заголовки - попав на дорогу - попав на склонах - попав в стену
