Перевод "попав в бутылку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот, попав в густонаселенные трущобы Мумбая, | And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai. |
| Налей воды в бутылку. | Fill the bottle with water. |
| Налей в бутылку воды. | Fill the bottle with water. |
| Налейте в бутылку воды. | Fill the bottle with water. |
| Впервые попав в Нью Йорк, я был в изумлении. | When I first got to New York, I was in a daze. |
| Открой бутылку. | Open the bottle. |
| Откройте бутылку. | Open the bottle. |
| Оставь бутылку. | Leave the bottle. |
| Оставьте бутылку. | Leave the bottle. |
| Отпусти бутылку. | Let go of the bottle. |
| Отпусти бутылку! | Let go of the bottle. |
| Отпустите бутылку! | Let go of the bottle. |
| Налей в эту бутылку воды. | Fill this bottle with water. |
| Налейте в эту бутылку воды. | Fill this bottle with water. |
| Том наливает в бутылку воду. | Tom is filling a bottle with water. |
| Налей в бутылку воды, пожалуйста. | Please fill up the bottle with water. |
| Налейте в бутылку воды, пожалуйста. | Please fill up the bottle with water. |
| Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень. | Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour. |
| Но, попав в парламент, они воссоединяются под знаменем своей партии. | Once safely in office, they would reunite under the banner of a party. |
| О степени цивилизованности общества можно судить, попав в его тюрьмы. | The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons. |
| Наполни бутылку водой. | Fill the bottle with water. |
| Наполните бутылку водой. | Fill the bottle with water. |
| Пожалуйста, открой бутылку. | Please open the bottle. |
| Пожалуйста, откройте бутылку. | Please open the bottle. |
| Открой бутылку, пожалуйста. | Please open the bottle. |
| Откройте бутылку, пожалуйста. | Please open the bottle. |
| Открой, пожалуйста, бутылку. | Please open the bottle. |
| Откройте, пожалуйста, бутылку. | Please open the bottle. |
| Бутылку розового, пожалуйста. | A bottle of rosé, please. |
| Он откупорил бутылку. | He uncorked the bottle. |
| Дай мне бутылку. | Give me the bottle. |
| Дайте мне бутылку. | Give me the bottle. |
| Том откупорил бутылку. | Tom uncorked the bottle. |
| Бутылку воды, пожалуйста. | A bottle of water, please. |
| Кто бросил бутылку? | Who threw the bottle? |
| Кто разбил бутылку? | Who broke the bottle? |
| Том налил в бутылку холодной воды. | Tom filled up the bottle with cold water. |
| Пожалуйста, не выбрасывайте бутылку в окно. | Please don't throw the bottle out the window. |
| Том допил бутылку вина в одиночку. | Tom finished the bottle of wine by himself. |
| Дайте мне бутылку вина. | Give me a bottle of wine. |
| Дай мне бутылку вина. | Give me a bottle of wine. |
| Постарайся не уронить бутылку. | Take care not to drop the bottle. |
| Он наполнил бутылку водой. | He filled the bottle with water. |
| Он выпил бутылку вина. | He drank a bottle of wine. |
| Сколько за бутылку пива? | How much does a beer cost? |
