Translation of "hold a workshop" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hold - translation : Hold a workshop - translation : Workshop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Among the outcomes of the Workshop was acceptance of our proposal to hold the Workshop on a regular basis. | Среди итогов семинара можно назвать принятие нашего предложения проводить семинар на постоянной основе. |
| i Letter to request a cooperative effort to organize and hold the joint workshop. | i Письмо, содержащее просьбу об объединении усилий для организации и проведения совместного практикума. |
| (a) Hold a joint technical workshop with IAEA during the first two days of the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee and prepare a draft report on the workshop | а) Проведение совместного технического практикума с МАГАТЭ в ходе первых двух дней сорок третьей сессии Научно технического подкомитета и подготовка проекта доклада о работе практикума |
| (a) Hold a joint technical workshop with IAEA during the first two days of the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee and prepare a draft report on the workshop | а) Проведение совместного технического практикума с МАГАТЭ в ходе первых двух дней сорок третьей сессии Научно технического подкомитета и подготовка проекта доклада о работе практикума |
| At its next session, it planned to hold a one day workshop on disaster management, involving communication and meteorological satellite operators. | На своей очередной сессии Подкомитет планирует провести однодневный практикум по проблеме ликвидации последствий стихийных бедствий с участием операторов коммуникационных и метеорологических спутников. |
| Hold a workshop on the development of a common methodology to compare and evaluate inter continental source receptor calculations (early 2006) (Task Force) | b) проведение рабочего совещания по разработке общей методологии сопоставления и оценки межконтинентальных результатов расчетов, касающихся зависимости источник рецептор (начало 2006 года) (Целевая группа) |
| Hold a workshop on the development of a common methodology to compare and evaluate inter continental source receptor calculations (late 2005) (Task Force) | b) проведение рабочего совещания по разработке общей методологии сопоставления и оценки межконтинентальных результатов расчетов, касающихся зависимости источник рецептор (конец 2005 года) (Целевая группа) |
| Resolutions of Workshop A | Решение Практикума А |
| I have a workshop. | У меня есть мастерская. |
| The Centre also plans to hold a training workshop on the procedures of the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa. | Центр также планирует провести учебный семинар по процедурам Программы Организации Объединенных Наций в области образования и профессиональной подготовки для южной части Африки. |
| (a) Workshop on Peace keeping. | а) практикум по вопросам поддержания мира. |
| Workshop on peace keeping a | Семинар по вопросам поддержания мира a |
| Lead a workshop (the boss) | Провожу семинары (Я же босс) |
| Hold it a minute, hold it! | Подождите! |
| Hold on, hold on. Just a minute. | Подожди, минутку. |
| Get a hold, any kind of hold. | Зацепись за чтонибудь. |
| Provision is made for the purchase of a limited amount of vehicle workshop tools and equipment for the contingent workshop and support services workshop. | Предусматриваются ассигнования на закупку ограниченного числа комплектов инструментов и ремонтного оборудования для авторемонтной мастерской контингентов и вспомогательной авторемонтной мастерской. |
| Workshop participants. | Участники семинара. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| Workshop outcomes | Результаты семинара |
| Workshop 4. | Семинар практикум 4. |
| Workshop on | 11 July 2005 |
| First workshop | Первое рабочее совещание |
| Second workshop | Второе рабочее совещание |
| KOrganizer workshop | KOrganizer workshop |
| Workshop equipment | Оборудование мастерских |
| Mobile workshop | Передвижные автомастерские |
| Workshop equipment | Авторемонтное оборудование |
| Workshop equipment | Ремонтное оборудование |
| Workshop equipment | Оборудование мастерских |
| Workshop equipment . | c) Оборудование мастерских |
| Workshop equipment | Оборудование для ремонтной мастерской |
| Workshop equipment . | с) Авторемонтное оборудование |
| Workshop equipment | Оборудование для авторемонтной мастерской |
| Workshop equipment | Оборудование для ремонтной мастерской |
| Workshop equipment | Оборудование для авторемонтной мастерской |
| Workshop equipment . | с) Ремонтное оборудование |
| Workshop equipment | Оборудование авторемонтной мастерской |
| Workshop equipment | Топливная емкость с дозировочным оборудованием |
| Workshop seminar | Практикум семинар |
| Workshop equipment | Ремонтное оборудование |
| Workshop equipment | Авторемонтное оборудование |
| Workshop equipment | Австотранспорт Перевозки имущества контингентов |
| Director's workshop | Конкретная цель почему существует организация? |
| Your workshop? | Мастерскую? |
Related searches : Hold Workshop - A Workshop - Hold A - Holding A Workshop - Visit A Workshop - Teach A Workshop - Facilitating A Workshop - Conducting A Workshop - Ran A Workshop - Give A Workshop - At A Workshop - Facilitate A Workshop
