Translation of "household energy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Energy - translation : Household - translation : Household energy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR | IV. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В СЕКТОРЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ |
| Now, how about your household energy use? | Как насчёт потребления энергии ваших домохозяйств? |
| IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR . 36 40 10 | IV. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В СЕКТОРЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ . 36 40 11 |
| improved energy performance in the household, industrial, commercial and transport sectors | улучшение использования энергии в домашнем хозяйстве, промышленном, коммерческом и транспортном секторах |
| But this story is much more than about household energy use. | Но это выступление не только и не столько о потреблении энергии домохозяйствами. |
| Energy supply in the countries concerned by promoting energy efficiency, in particular among small and medium enterprises, and the use of renewable energy in the industry and household sectors. | Энергетика энергообеспечения в соответствующих странах за счет внедрения принципов эффективного энергопользования, в частности, среди малых и средних предприятий, а также использования возобновляемых источников энергии в промышленности и личном секторе. |
| In terms of energy consumption, household behaviour can be pre determined by existing building infrastructure. | С точки зрения потребления энергии, поведение |
| The decision making process needs an interdisciplinary approach to incorporate the technical, economic and social aspects of household energy, while establishing an appropriate energy conservation programme. | Процесс принятия решений требует применения междисциплинарного подхода для учета технических, экономических и социальных аспектов использования электроэнергии в домашних хозяйствах наряду с разработкой соответствующей программы энергосбережения. |
| Household energy use, private transport and food are likely to be those consumption categories leading to greatest environmental pressures. | Бытовое энергопотребление, частный транспорт и продовольственные продукты потребительские категории, оказывающие наибольшее давление на окружающую среду. |
| At the local and household levels, energy services provide the basis for cooking, lighting, water pumping, refrigeration, transport and communication. | На местном уровне и в масштабе домашних хозяйств энергетические услуги создают возможности для приготовления пищи, электрического освещения, водоснабжения с использованием насосов, применение холодильной техники, транспорта и связи. |
| Together with the other EU and EFTA countries, Norway will implement a system of energy labelling of electrical household appliances. | Совместно с другими странами членами ЕС и ЕАСТ Норвегия планирует внедрить систему энергетической маркировки бытового электрооборудования. |
| significant potential exists for increasing energy efficiency in industry, household, and public sectors, again with both economic and environmental benefits. | Различные деловые возможности существуют для практической деятельности, ориентированной на УПП. |
| Furthermore, as the traditional division of labour allocates more household tasks to women, they are disproportionately affected by energy poor households. | Кроме того, поскольку при традиционном разделении труда большая часть домашних забот выпадает на долю женщин, энергетическая обделенность домохозяйств отражается на них в первую очередь. |
| 36. The key constraint in the planning and management of household energy conservation in the developing countries is lack of information. | 36. Основным препятствием в деле планирования и рационального использования электроэнергии в рамках домашних хозяйств в развивающихся странах является отсутствие необходимой информации. |
| Both household' and agricultural household or farm household' are familiarly used terms. | что отличает фермерское домохозяйство от любого другого домашнего хозяйства. |
| Forest resource issues have however been addressed primarily as part of an analysis of energy consumption in sub Saharan Africa, where fuelwood and charcoal are the major energy sources, particularly for household consumption. | Вместе с тем вопросы лесных ресурсов рассматриваются главным образом в рамках анализа потребления энергии в странах Африки к югу от Сахары, где топливная древесина и древесный уголь являются основными источниками энергии, особенно в домашних хозяйствах. |
| Support for the introduction and testing of renewable sources of energy and improved management of biomass at the community and household levels. | Оказание поддержки в освоении и апробировании возобновляемых источников энергии и более эффективном использовании биомассы общинами и домохозяйствами. |
| Energy Statistics Yearbook (energy) | Ежегодник энергетической статистики (энергия) |
| Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use | производству электроэнергии (экологически чистые технологии) |
| Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries (energy) | Энергетические балансы и энергетическая статистика в странах ОЭСР (энергия) |
| Household? | Семейному? |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| Energy Policy and Energy Efficiency | Энергетическая политика и эффективное использование энергии |
| Energy is a scarce economic resource and therefore every effort should be made to ensure that it is utilized in the most efficient manner, particularly in energy conversion and utilization in the industrial and household sectors. | 3. Энергия это дефицитный экономический ресурс, поэтому необходимо предпринимать все усилия для обеспечения его наиболее эффективного использования, особенно в связи с преобразованием и потреблением энергии в промышленном и бытовом секторах. |
| 72. UNICEF will support the introduction and testing of renewable sources of energy and improved management of biomass at the community and household levels. | 72. ЮНИСЕФ будет оказывать поддержку в освоении и опробировании возобновляемых источников энергии и более эффективном использовании биомассы общинами и домохозяйствами. |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| Access to Energy and Energy Security | А. Доступ к энергии и энергетическая безопасность |
| Indigenous energy resources and energy supply | Внутренние энергетические ресурсы и энергоснабжение |
| Sources of Energy and on Energy | ляемым источникам энергии и по энергетическим |
| Household Savings. | Сбережения домашних хозяйств. |
| Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy. | Возобновляемые энергоисточники. |
| What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. | Что вы делаете когда начинаете движение, потенциальная энергия переходит в кинетическую энергию, потенциальная энергия в кинетическую энергию. |
| enhancing energy security by addressing the issues of energy exports imports, supply diversification, energy transit and energy demand | повышениеэнергетическойбезопасностипутемрешениявопросовэкспорта импорта энергоресурсов, диверсификации поставок, транзита и спроса на энергоносители |
| a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy. | Политическая декларация, принятая на Международной конференции по возобновляемой энергетике |
| If you will get more energy to serve, energy, energy, energy, then you will understand Lord, Gurudev is pleased. | Если в вас появляется всё больше энергии служить энергии, энергии, энергии тогда вы поймёте, что Бог, Гурудев удовлетворён. |
| Energy audit quantifying how energy is used and identifying energy saving opportunities. ties. | Проверка расхода энергии определяется количество использованной энергии и выявляются возможности энергосбережения. |
| alternative energy,climate change,energy,environment,physics | alternative energy,climate change,energy,environment,physics |
| alternative energy,energy,exploration,green,science,technology | alternative energy,energy,exploration,green,science,technology |
| Financing Energy Efficiency and Renewable Energy Investments | ФИНАНСИРОВАНИЕ ИНВЕСТИЦИЙ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ И ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА |
| e International Energy Agency Energy Policy Reviews | e) Обзоры энергетической политики Международного энергетического агентства. |
| Energy | Энергетика |
| Energy | Весы |
| Energy | Энергия |
Related searches : Household Energy Consumption - Household Energy Prices - Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Head - Household Tasks - Household Appliance - Household Registration - Household Care - Household Composition - Household Size - Household Expenditure
