Translation of "hypocrisy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hypocrisy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Private hypocrisy breeds public hypocrisy and crime. | Частное лицемерие порождает общественное лицемерие и преступность. |
| Financial Hypocrisy | Финансовое лицемерие |
| Total hypocrisy. | Полное лицемерие. |
| Hypocrisy and War | Лицемерие и война |
| Oil Currency Hypocrisy | Лицемерие в отношении нефтяных валют |
| I hate hypocrisy. | Ненавижу лицемерие. |
| I hate hypocrisy. | Я ненавижу лицемерие. |
| I detest hypocrisy. | Ненавижу лицемерие. |
| Politics is hypocrisy. | Политика это лицемерие. |
| Hypocrisy is everywhere. | Повсюду лицемерие. |
| A Warrant of Hypocrisy | Ордер лицемерия |
| America s New Trade Hypocrisy | Новое торговое лицемерие Америки |
| Inequality, Immigration, and Hypocrisy | Неравенство, иммиграция и лицемерие |
| Hypocrisy on the High Seas? | Лицемерие в международных водах? |
| I'm sick of the hypocrisy. | Я устал от лицемерия. |
| And McCarthyism ... A profound hypocrisy. | 560 с ISBN 5 367 00097 5. |
| People became less tolerant of hypocrisy. | Люди стали менее терпимы к лицемерию. |
| It is the hypocrisy that rankles. | Раздражает лицемерие. |
| The Israel Lobby s Gay Rights Hypocrisy | Лицемерие израильского лобби в отношении прав геев |
| I see a lot of hypocrisy. | Я вижу много лицемерия. |
| Today's UN gives hypocrisy a bad name. | В настоящее время ООН не просто отличается лицемерием, у нее дурная слава. |
| I don't want this commiseration and hypocrisy!' | Не хочу я этих сожалений и притворств! |
| Hypocrisy has never ended well, he stated. | Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он. |
| We tend to associate politicians with hypocrisy. | Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием. |
| In retrospect, the charge seems like rank hypocrisy. | Оглядываясь назад, можно только поразиться лицемерию этих обвинений, поскольку именно Америка продемонстрировала непревзойденность в кронизме сначала на примере громких корпоративных скандалов, а сегодня своим поведением в Ираке. |
| Nor does the appearance of hypocrisy end there. | При этом не кончается там и внешнее лицемерие. |
| Others attacked what they saw as government hypocrisy | Другие атаковали правительство за увиденное в их действиях лицемерие |
| Hypocrisy, of course, is not confined to the West. | Лицемерие, конечно, не ограничивается Европой. |
| When rhetoric greatly outstrips reality, others view it as hypocrisy. | Когда риторика сильно отрывается от действительности, другие воспринимают ее как лицемерие. |
| But hypocrisy gave privileged people, including priests, a certain leeway. | Но лицемерие дало привилегированным людям, включая священников, некоторую свободу действий. |
| Hypocrisy respond the liberals, who see only a communication coup. | Лицемерие , отвечают либералы, которые видят в этом лишь пиар. |
| Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants. | Католики склонны быть более терпимы к лицемерию, чем протестанты. |
| There is a taint of hypocrisy in a more fundamental sense. | Здесь присутствует душок лицемерия и в более фундаментальном смысле. |
| Now is the time to confront America's hypocrisy, not to bluster. | Сейчас самое время оказать реальное противодействие лицемерию Америки, вместо того, чтобы бросаться пустыми угрозами. |
| But whatever the intention, the decision reeks of hypocrisy, he writes. | А также автор добавляет Что бы ни было реальной причиной, данное решение попахивает лицемерием и лживостью . |
| Admittedly, the IMF s panel would have to look past America s current hypocrisy. | Следует признать, что группе экспертов МВФ придётся смотреть сквозь пальцы на сегодняшнее лицемерие Америки. |
| But hypocrisy is not what is most disturbing about this particular campaign. | Но лицемерие это не самое волнующее в данной кампании. |
| This is nothing but hypocrisy towards those whom they are supposedly defending. | Это обыкновенное лицемерие по отношению к тем, кого они якобы защищают. |
| Some Pro Kremlin commentators saw Snowden's treatment as indicative of American hypocrisy. | Некоторые прокремлевские комментаторы увидели в обращении Сноудена проявление американского лицемерия. |
| Is the US guilty of hypocrisy, as Russia, China, and others have charged? | Действительно ли США виновны в лицемерии, как утверждают Россия, Китай и другие страны? |
| Ethnocentricism, xenophobia, and anti Semitism flourished, together with corruption, nepotism, hypocrisy, and opportunism. | Этноцентризм, ксенофобия и антисемитизм процветали вместе с коррупцией, кумовством, лицемерием и приспособленчеством. |
| He is dead now! al_bara What kind on inhumanity and hypocrisy is this? | قاتل الله النفاق واللا إنسانية.. ينحر عشرات الأطفال في مجازر وحشية فلا ينبس ببنت شفة، ويموت فلان من الناس فيتباكى وكأن الدنيا انتهت بموته! Что это за вид бесчеловечности и лицемерия? |
| The organizers of the event and news agencies should be aware of this hypocrisy. | Это лицемерие, о чем должны знать организаторы и новостные агентства. |
| Mark Mak, one of the protest's organizers, argued on Inmediahk.net against the industry's hypocrisy | Один из организаторов акции протеста Марк Мак использовал ресурс Inmediahk.net , чтобы высказаться по поводу лицемерия меховой индустрии |
| Unless the policies fit the values, the discrepancy will give rise to charges of hypocrisy. | Если политика не соответствует ценностям, такое несоответствие положит начало обвинениям в лицемерии. |
