Translation of "i own myself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
I hate myself for my own error. | Я ненавижу себя за мою ошибку. |
I did it myself...on my own! | Я добился всего своими силами! |
I see it as a prompt to reevaluate myself and my own behaviour. | Я вижу в ней повод переосмыслить свое поведение. |
And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton? | И я подумал Было бы здорово иметь свой собственный скелет птицы додо. |
So I try not to limit myself, or put myself in a category, or... be the architect of my own jail . | Поэтому я не пытаюсь ограничить себя или отнести себя к какой либо категории или... создавать себе заточение. |
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. | Я предпринял большие дела построил себе домы, посадил себе виноградники, |
I didn't know myself until tonight, but I've always known Joss wasn't his own master. | Я и сама только узнала. Но я знала, что Джоссом руководили. |
It meant I commit myself. I engage myself. | а означало участвую, присутствую . |
I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist. | Мне нужно заново взглянуть и на свое собственное поведение, хотя я никогда не считал себя сексистом. |
I have participatet in several Christmas concerts and last year I had my own Christmas tour, which I produced myself. | Я участвовал в рождественских концертах, и в прошлом году у меня был свой рождественский тур, который я сам продюсировал. |
But at the same time, I questioned myself and my own integrity and purpose in storytelling. | Но в то же время, я испытывал себя и свою цель, и стремление рассказывать такие истории. |
I found it myself and I got into it myself. | Я нашел его сам, и я попал в это сам. |
I don't blame myself, but nor to I absolve myself. | Я не виню себя, но и не оправдываю себя. |
I believe in myself, and I am answerable to myself. | Я верю в себя и верен только себе. |
I own that I was impressed, but I must admit to myself that after all this is not the lasting impression. | У меня, что я был поражен, но я должен признаться себе, что после всего этого не неизгладимое впечатление. |
It's what I wanted to do originally, too, is, you know, be by myself, take care of myself, do my own thing, and I got that, so pretty content. | Это то что я собирался сделать изначально быть самому по себе, заботиться только о себе, делать что хочу, и я получил это. |
I'm scared of myself, because I know myself. | Я боюсь себя, потому что я знаю себя. |
I'm scared of myself, because I know myself. | Я боюсь себя, потому что я себя знаю. |
Today, I finally came to terms with myself I accepted myself. | Сегодня я наконец пришёл к согласию с самим собой, я принял себя. |
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse. | Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинятменя если я невинен, то Он признает меня виновным. |
I washed myself. | Я вымылся. |
I love myself. | Я люблю себя. |
I cut myself. | Я порезался. |
I cut myself. | Я порезалась. |
I hate myself. | Я сам себя ненавижу. |
I hate myself. | Я сама себя ненавижу. |
I hate myself. | Я себя ненавижу. |
I hate myself. | Ненавижу себя. |
I surprised myself. | Я удивил сам себя. |
I surprised myself. | Я удивила сама себя. |
I corrected myself. | Я поправил себя. |
I corrected myself. | Я поправила себя. |
I defended myself. | Я защищался. |
I hurt myself. | Я поранилась. |
I hurt myself. | Я поранился. |
I respect myself. | Я себя уважаю. |
I blamed myself. | Я обвинял себя. |
I braced myself. | Я внутренне приготовился. |
I braced myself. | Я взял себя в руки. |
I weighed myself. | Я взвесился. |
I behaved myself. | Я вёл себя хорошо. |
I dismiss myself. | Лежать, раз упал! |
I scared myself. | Спасибо. Я сама себя напугала. |
I know myself. | Я знаю себя. |
I scared myself. | Я уж испугался... |
Related searches : I Myself - I Own - I Committed Myself - I Myself Will - I Involved Myself - I Dress Myself - I Bought Myself - I Get Myself - I Adapt Myself - I Define Myself - I Call Myself - I Engaged Myself - I Position Myself - I Put Myself