Translation of "identified and qualified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identified - translation : Identified and qualified - translation : Qualified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You feel qualified? Qualified? | Думаете, вы справитесь? |
| The referendums shall enable persons duly identified and qualified to vote by the Identification Commission to choose between independence and integration with Morocco | референдум должен позволить лицам, которых Комиссия по идентификации должным образом идентифицировала и наделила правом голоса, сделать выбор между независимостью и объединением с Марокко |
| 94. There were 38 qualified teachers and 7 not formally qualified. | 94. Имеется 38 квалифицированных учителей и 7 учителей, не имеющих официального диплома. |
| A qualified internal UNHCR staff member has been identified to fully implement the Plan of Action as of August 2005. | Для полной реализации Плана действий с августа 2005 года был назначен квалифицированный штатный сотрудник УВКБ. |
| (c) Universities and qualified experts | с) университетов и квалифицированных экспертов |
| You're qualified. | Ты квалифицированный. |
| You're qualified. | Ты квалифицированная. |
| is qualified | is disabled |
| Qualified prospects | Классификация |
| Group 2 Sweden and England qualified. | Группа 2 ' и ' квалифицировались. |
| 4.1.1.4 Qualified waste collection and treatment | 4.1.1.4 Квалифицированный сбор отходов и их переработка |
| Czechs qualified for EURO. | Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. |
| The group winners qualified. | Победители групп получали путёвки. |
| Group 6 Bulgaria qualified. | Группа 6 ' получила путёвку. |
| Group 8 Scotland qualified. | Группа 8 ' получила путёвку. |
| Group 2 Argentina qualified. | Группа 2 ' получила путёвку. |
| Group 3 Austria qualified. | Группа 3 ' получила путёвку. |
| Group 7 Scotland qualified. | Группа 7 ' получила путёвку. |
| Group 3 Brazil qualified. | Группа 3 ' квалифицировалась. |
| Group B Nigeria qualified. | Группа B получил путёвку. |
| Shortage of qualified lawyers | Нехватка квалифицированных юристов |
| Keys for Qualified Signatures | Ключи для подписыванияName |
| You are more qualified | Ты более достоин |
| He is highly qualified. | Он обладает высокой квалификацией. |
| And it still could be a qualified American. | Опять же, это может быть и квалифицированный американец. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели имеют высокую квалификацию. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели высоко квалифицированы. |
| He qualified for a B.A. | Поль Гаше родился и вырос в Рэйселе. |
| (d) Recruitment of qualified spouses | d) прием на работу обладающих необходимой квалификацией супругов |
| Even with such qualified approval. | Такое серьезное улучшение. |
| Flerov was qualified and the new party had scored. | Дворянин был допущен, и новая партия победила. |
| 3.1 Qualified base units from levels 1 and 2 | 3.1 Утвержденные базовые единицы уровней 1 и 2 |
| Is it equipped and qualified to service your product? | Имеются ли оборудование и квалификация для обслуживания вашей продукции? |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Меня нельзя было отнести к трансгендерам. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам следовало бы нанять кого нибудь более умелого. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам стоило нанять кого то более подготовленного. |
| 5. Access to qualified experienced women | 5. Набор женщин, обладающих достаточной квалификацией опытом |
| To meet current and future recruitment needs and ensure that suitably qualified staff respecting the principle of gender and geographic diversity is identified, OHCHR will need to develop and maintain rosters of candidates matching its various job profiles. | Точно так же расширение потенциала в целях своевременного реагирования на кризисы в области прав человека потребует создания надлежащих структур административного обслуживания и материально технического обеспечения. |
| There are also qualified and experienced professionals in this field. | В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты. |
| In turn, Russiahas immense resources and a qualified labour force. | В свою очередь, у России огромные природные ресурсы и квалифицированная рабочая сила. |
| It is a generally recognized fact that women qualified in diverse technical fields can be identified in the newly independent States and countries in transition, as well as in Asian, African and Latin American developing countries. | Общепризнано, что женщины, обладающие надлежащей квалификацией в различных технических областях, могут иметься в новых независимых государствах и странах, находящихся на переходном этапе своего развития, а также в развивающихся странах Азии, Африки и Латинской Америки. |
| These two groups are sometimes identified as one group and sometimes identified as two groups. | Центром другой подгруппы является Центавр А. Обе эти группы иногда идентифицируются как одна, а иногда как две. |
| All Saharans who are aged 18 years or older on the closing date for inclusion in the voters list and who have been identified and qualified to vote by the Identification Commission may participate in the referendum | в нем участвуют все сахарцы в возрасте 18 лет и старше на дату истечения срока внесения в избирательные списки, которых Комиссия по идентификации идентифицировала и наделила правом голоса |
| He is qualified as an English teacher. | Он квалифицированный преподаватель английского языка. |
| I'm not qualified to do this job. | Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы. |
Related searches : Identified And Addressed - Identified And Agreed - Identified And Assessed - Identified And Marked - Identified And Restricted - Trained And Qualified - Commissioned And Qualified - Elected And Qualified - Qualified And Trained - Qualified And Acting - Qualified And Experienced - Qualified And Eligible
