Translation of "identified items" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identified - translation : Identified items - translation : Items - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several items were immediately identified as belonging to KAC. | Некоторые из них сразу же были идентифицированы как принадлежащие Кувейт эйруэйз корпорейшн . |
| 23. No undeclared prohibited items or activities were identified by UNSCOM63. | 23. Группа ЮНСКОМ 63 не обнаружила никаких необъявленных запрещенных средств или видов деятельности. |
| The retail price index has identified 600 items for measuring inflation. | Для определения уровня инфляции вычисляется индекс розничных цен по 600 наименованиям граф и статей. |
| (f) Items were identified at ONUB that had expired and had not been disposed of. | Ведомость IX (окончание) |
| The Commission concluded that quot no undeclared prohibited items or activities were identified by UNSCOM 63. | Комиссия пришла к выводу о том, что quot в ходе ЮНСКОМ 63 не было выявлено никаких необъявленных запрещенных средств или видов деятельности. |
| items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ |
| equipment items items of units | Общая стоимость в долл. США |
| These regular items, which more properly now belong to the regular budget, have been identified and transferred from EMLOT to the regular budget. | Эти регулярно включаемые статьи, которые отныне правильно включены в регулярный бюджет, были выявлены и переведены из ЧМЛОТ в регулярный бюджет. |
| Voluntary contributions to be included in all financial submissions impact of the contributions on related budget items to be identified in the text. | Информация о добровольных взносах будет включаться во все финансовые доклады в тексте будет указываться информация о влиянии этих взносов на соответствующие бюджетные статьи. |
| Voluntary contributions will be included in all financial submissions impact of the contributions on related budget items will be identified in the text | Информация о добровольных взносах будет включаться во все финансовые доклады в тексте будет приводиться информация о влиянии этих взносов на соответствующие бюджетные статьи |
| Good practice examples were identified in relation to the items under consideration by the Commission on the Status of Women at its fiftieth session. | Были выявлены примеры применения передовых методов, имеющих отношение к вопросам, намеченным для рассмотрения Комиссией по положению женщин на ее пятидесятой сессии. |
| For example, the common user items which could benefit from some form of coordinated or central purchasing arrangements have been identified and agreed upon. | Например, выявлены и согласованы товары общего назначения, закупку которых лучше проводить с помощью скоординированного или централизованного закупочного механизма. |
| 86. The Board felt that items which could be procured with advantage locally should be systematically identified in consultation with the main implementing partners. | 86. По мнению Комиссии, товары, которые могут быть закуплены на выгодных условиях на местах, следует систематически определять в консультации с основными партнерами исполнителями. |
| In IAEA apos s inventory of CNC machine tools found in Iraq (over 1,000 items), 148 have been identified as Matrix Churchill machine tools. | В инвентарном перечне станков с ЧПУ, обнаруженных МАГАТЭ в Ираке (свыше 1000 штук), 148 определены как станки фирмы Matrix Churchill. |
| Items | Количество вариантов |
| Items | Элементы |
| Items | Элементов |
| Items | NAME OF TRANSLATORS |
| Items | Пункты |
| The draft report of the fifty sixth session presented to the Committee for adoption will include the conclusions and decisions identified under the preceding agenda items. | Проект доклада о работе пятьдесят шестой сессии, который будет представлен Комитету на утверждение, будет содержать заключения и решения по указанным выше пунктам повестки дня. |
| SUSPECTS IDENTIFIED . 53.00 | Опознание виновных . 53,00 |
| How he identified? | Как он определил? |
| Get him identified. | Устройте ему опознание. |
| Meta items | Теги Meta |
| Agenda Items | Пункты повестки дня |
| Menu items | Пункты меню |
| Menu Items | Пункты меню |
| Blockable items | Блокируемые элементы |
| Total Items | Всего объектов |
| Icon Items | Миниатюры |
| Album Items | Альбомы |
| Remove items | Удалить снимок |
| No items | Нет даты |
| Meta items | Типы MIME |
| Which items | Какие элементы |
| Select items | Выделить элементы |
| Deselect items | Снять выделение с элементов |
| Select items | Выделить элементы |
| Task Items | Кнопки задачplasma name |
| Copy Items | копирование объектов |
| Move Items | перемещение объектов |
| Cut Items | вырезание объектов |
| Delete Items | удаление объектов |
| Closed Items | Закрытые вкладки |
| Hide Items | Скрыть элементы |
Related searches : Items Identified - Identified From - Uniquely Identified - Identified Staff - Issues Identified - Are Identified - Is Identified - Properly Identified - Identified Through - Was Identified - Identified Above - Identified Uses
