Translation of "identified processes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identified - translation :

идентифицированный

Identified processes - translation :

идентифицированные процессы

Processes - translation :

процессы

Keywords : опознали опознал идентифицировали опознала опознан процессы процессов обрабатывает позвонков жизненные

Examples (External sources, not reviewed)

Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment.	Некоторые Стороны наметили планы по модернизации промышленных процессов и оборудования.
He identified the lack of information as one of the major obstacles to effective participation throughout policy processes.	В качестве одного из основных препятствий на пути к эффективному участию в процессе выработки политических решений он назвал отсутствие информации.
Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment through the introduction of improvements in cement and steel production to ensure that these processes are ecologically and environmentally friendly.	Одни Стороны указали на планы модернизации промышленных процессов и оборудования за счет внедрения усовершенствованных технологий в области производства цемента и стали с целью обеспечения экологической безопасности этих процессов.
This will involve sharing of experiences and collaboration in specific areas identified in the reform and harmonization and simplification processes.	Будут использованы новые подходы к мобилизации финансовых средств, такие, как проведение глобальной кампании по проблеме ВИЧ СПИДа и в интересах детей, а полученный опыт будет проанализирован в целях обеспечения его более широкого применения.
By observing previous approximation processes from accession countries, the main benefits from converging to EU environmental legislation have been identified, such as	Наблюдая за процессом сближения присоединившихся к ЕС стран, были определены основные выгоды от такого сближения, а именно
Processes	процессы
In these early studies, the mechanisms of these metabolic processes had not been identified and a vital force was thought to animate living tissue.	В ранних исследованиях механизмы метаболических реакций не были обнаружены и считалось, что живой тканью управляет живая сила.
Other sources of inefficiency are identified for discrete processes by a comparison of measured performance aga nst design specification or accepted energy consumption levels.	Результаты про верки можно проанализировать с целью определения размера энергопотерь.
Delivery Processes	ЦЕЛИ
Invoice Processes	СФЕРА ОХВАТА
Participatory processes	Participatory processes
Background Processes	Фоновые процессы
System Processes	SIGCONT
User Processes	SIGFPE
Own Processes	SIGHUP
All Processes	Все процессы
System Processes	Системные процессы
User Processes	Пользовательские процессы
Own Processes	Ваши процессы
Electoral processes.	Избирательные процессы.
The study had identified a number of areas where new approaches and measures were required, including recruitment and selection processes, accountability and the working climate and culture.	На должностях категории Р 4 и P 5 с 1998 по 2004 год женщины представлены на одинаковом уровне, что служит поводом для беспокойства, учитывая важность этих категорий, являющихся стартовой площадкой для продвижения на посты старших сотрудников и выше.
On the basis of the linkages identified, it was found that the integrity and efficiency of the requisitioning and procurement processes benefit from their being co located.	На основе выявленных связей было установлено, что размещение процессов оформления заявок и закупок в одном месте службы благоприятно влияет на их целостность и эффективность.
Some Parties identified improved coordination and cooperation between relevant institutions and agencies as key factors in facilitating the integration of climate change concerns into policy making processes.	Ряд Сторон определили расширение координации и сотрудничества между соответствующими организациями и учреждениями в качестве основных факторов, способствующих интеграции проблем изменения климата в процесс принятия решений.
The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.	Фильтр процессов может использоваться для уменьшения количества отображаемых в таблице. Вы можете отфильтровать процессы, которые вам не интересны. В настоящее время вы можете отображать все процессы, только системные, пользовательские либо только ваши.
Integrating climate change into national development planning processes Mainstreaming climate change into national policies and development planning processes is one of the strategies that most Parties identified as a means to ensure that climate change is given prominence at the national level.	В. Интеграция проблем изменения климата в национальные процессы планирования развития
Show System Processes	Просмотр системных процессов
Manage running processes	Управление запущенными процессами
Continuing assessment processes	Непрерывный процесс оценки
Internal business processes.	Внутренние процессы регулирования коммерческой деятельности.
Post workshop processes	Процесс подготовки доклада после проведения рабочих совещаний
Inter group processes	Процессы межгруппового взаимодействия
All Processes, Simple	SIGALRM
All Processes, Hierarchical	SIGCHLD
Select All Processes	Приостановить обновление
Monitor child processes	Мониторить дочерние процессы
All Processes, Tree	Все процессы в виде дерева
Max smbd processes	Максимум процессов smbd
on electoral processes	связанных с избирательными процессами
integration processes and	ные интеграционные про
Key operational processes.	Ключевые рабочие процедуры.
Markov decision processes.	Марковских процессах принятия решения.
energy consuming processes	энергозатратные процессы
and processes applications.	Как они формируются?
SUSPECTS IDENTIFIED . 53.00	Опознание виновных . 53,00
How he identified?	Как он определил?

Показать эту страницу на русском языке