Translation of "immediately preceding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Immediately - translation : Immediately preceding - translation : Preceding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (m) To meet at Lisbon immediately preceding the summit meeting. | m) собраться в Лиссабоне непосредственно накануне встречи на высшем уровне. |
| 42 (forty two) is the natural number immediately following 41 and directly preceding 43. | ' 42 (сорок два) натуральное число между 41 и 43. |
| Special security arrangements may be needed for a limited period in the months preceding and immediately following the elections. | В предшествующие выборам месяцы и непосредственно после их проведения может потребоваться на ограниченный период времени принятие особых мер для обеспечения безопасности. |
| Noting that the Monday immediately preceding the first Tuesday following 1 September falls on a United Nations holiday at Headquarters, | отмечая, что понедельник, непосредственно предшествующий первому вторнику после 1 сентября, приходится на нерабочий день в Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях, |
| Immediately immediately immediately | Сразу немедленно немедленно |
| the day preceding | истекает за день |
| immediately, immediately. | Немного терпения, дамы и господа! |
| Immediately said, immediately done. | Сказано сделано! |
| Effect of the preceding articles | Действие предыдущих статей |
| Signing of three preceding agreements. | Подписание трех предыдущих соглашений. |
| In the two years immediately preceding a Review Conference, the Annual Conference will be extended by one week to carry out the function of a Preparatory Committee. | В течение двух лет, непосредственно предшествующих Конференции по рассмотрению действия, продолжительность ежегодных конференций будет увеличена на одну неделю для обеспечения выполнения функций Подготовительного комитета. |
| The group also agreed that the Directors of Information of bilateral and multilateral development agencies should meet annually, immediately following or preceding the annual session of JUNIC. | Группа также согласилась с тем, что ведающие делами информации директоры двусторонних и многосторонних учреждений по вопросам развития должны ежегодно проводить совещания сразу же после или перед ежегодной сессией ОИКООН |
| You and your forefathers preceding you. | вы и ваши древние отцы? |
| You and your forefathers preceding you. | Каждый из вас является моим врагом, и поэтому все вы заслуживаете одинакового отношения к себе. Идолы, которым вы поклоняетесь, также являются моими врагами, и если вы можете причинить мне хотя бы малейшее зло, то сделайте это. |
| You and your forefathers preceding you. | вы со своими древними отцами? |
| You and your forefathers preceding you. | Заслуживают ли эти идолы поклонения? Если вы поразмыслите, то поймёте, что вы находитесь в явном заблуждении. |
| You and your forefathers preceding you. | вы и ваши праотцы? |
| You and your forefathers preceding you. | И вы, и ваши праотцы? |
| You and your forefathers preceding you. | Вы и ваши отцы предки? |
| Transfer from preceding biennium b c | Перенос со счетов предыдущего двухгодичного периода b c |
| Immediately. | Немедленно . |
| 'Immediately!' | Сейчас. |
| Immediately | Немедленно |
| Immediately? | Немедленно? |
| Immediately! | Ладно... |
| Immediately? | Ќемедленно? |
| Immediately? | Срочно? |
| Immediately! | Да, я так хочу. |
| Scolobatinae ( Ctenopelmatinae) and supplements to preceding volumes. | Scolobatinae ( Ctenopelmatinae) and supplements to preceding volumes. |
| Article 15 Effect of the preceding articles | Статья 15 Действие предыдущих статей |
| Leave immediately! | Уходите немедленно! |
| Leave immediately! | Выходи немедленно! |
| Leave immediately! | Уходи немедленно! |
| Leave immediately! | Немедленно уходите! |
| Leave immediately! | Немедленно уходи! |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Stop immediately. | Прекрати немедленно. |
| Stop immediately. | Прекратите немедленно. |
| Delete immediately | Удалить безвозвратно |
| Speak Immediately | Произнести сразу |
| Print Immediately | Печатать немедленно |
| IMMEDIATELY, MA'AM. | Сейчас, мэм. |
| Perhaps immediately. | Быть может, прямо сейчас. |
| Sure immediately. | Конечно же, немедленно. |
Related searches : Immediately Preceding Sentence - Preceding Paragraph - Preceding Vehicle - Preceding Process - Preceding Generation - Preceding Stage - Preceding Sign - Preceding Claims - Preceding Event - Preceding Text - Preceding Contract - Preceding Agreement
