Translation of "in current research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

In current research - translation :

Research - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

What is the current state of the Internet research in Russia?	Каково текущее состояние исследований в области Интернета?
Geological Survey of Canada Current Research, 1998 A.	Geological Survey of Canada Current Research, 1998 A.
Altered states of consciousness, current views and research problems .	Altered states of consciousness, current views and research problems .
The Division for Research and Training would carry out the current research and training functions of INSTRAW.	Отдел научных исследований и обучения будет осуществлять работу в области научных исследований и обучения, выполняемую в настоящее время МУНИУЖ.
A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice.	Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса.
They're the current members of the Flying Machine Arena research team.	Это члены нашей исследовательской команды Арена летательных аппаратов .
Work Holland frequently lectures around the world on his own research, and on current research and open questions in complex adaptive systems (CAS) studies.	Холланд часто читает лекции в разных странах мира о своих исследованиях, текущих исследованиях и открытых вопросах в изучении сложных адаптивных систем.
Ozone Research Managers from 58 Parties attended the meeting, at which they reviewed their current ozone research and monitoring efforts and discussed additional research and monitoring needs.	В его работе приняли участие Руководители исследований по озону из 58 Сторон, и на нем они рассмотрели вопрос о предпринимаемых ими в настоящее время усилиях по проведению исследований и мониторингу и обсудили дальнейшие потребности в этой области.
Contacts with the users are important, both in meetings of the current type, but also in shaping the research programme.	Контакты с пользователями имеют важное значение как для совещаний подобного типа, так и для разработки программы исследований.
Little is known about the fullerenes and they are a current subject of research.	О фуллеренах известно пока немного, они являются предметом интенсивных исследований.
Summaries of UNIDIR current research projects and recent publications are contained within each issue.	В каждом номере содержится краткий обзор текущих исследовательских проектов ЮНИДИР и последних публикаций Института.
Current research on the small world problem The small world question is still a popular research topic today, with many experiments still being conducted.	Вопрос Мир тесен остается достаточно популярной темой исследований и сегодня, некоторые эксперименты ведутся по прежнему.
Research University works in 70 research areas.	Университет работает в 70 областях исследований.
The current leader in this field is Professor Fritz Albert Popp from Germany Who has established a research facility named	В настоящее время ведущим специалистом в данной области является профессор Фриц Альберт Попп из Германии, ставший основателем центра научных исследований биофотонов.
His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing.	Его законопроект также содержит важные положения, направленные на поощрение открытых источников исследования, что будет направлять текущую модель исследования к обмену, а не к тайне.
2. Joint research programmes should be established in the demographic field for the purpose of identifying current population trends and characteristics.	2. Разработать совместные программы научных исследований в области демографии в целях выявления тенденций и особенностей, связанных с нынешней демографической ситуацией.
Current in must equal current out.	Входящий ток равен выходящему.
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.	Недавние исследования также показывают, что увеличения в спросе, которые дополнительно вызывают снижение текущего уровня безработицы, увеличили бы уровень инфляции.
Also, began to research existing legal precedents and current legal strategies in public international law in the library of the International Court of Justice.	Also, began to research existing legal precedents and current legal strategies in public international law in the library of the International Court of Justice.
Research In India, research in Ayurveda is undertaken by the Central Council for Research in Ayurveda and Siddha (CCRAS), through a national network of research institutes.	Индийская традиционная медицина изучается в Индии под общим руководством Центрального Совета по Исследованию Древнеиндийской медицины и Siddha (CCRAS), который включает национальную сеть научно исследовательских институтов.
Thus, it is the task of the state to research these disproportions and to indicate the current trend.	Таким образом, перед государством стоит задача изучить эти диспропорции и выявить современные тенденции.
Significant to the practice of law in the common law tradition is the legal research to determine the current state of the law.	В современной правовой системе ФРГ определяющее значение имеет Конституция (Основной закон), принятая в 1949 году.
Advances in Space Research.	Advances in Space Research.
Research Letters in Ecology .	Research Letters in Ecology .
In the decades prior to the current financial crisis, economists gradually came to view themselves and their profession in the same way, encouraged by research trends.	В течение десятилетий до нынешнего финансового кризиса экономисты постепенно пришли к тому, чтобы рассматривать себя и свою профессию таким же образом, будучи обнадеженными исследовательскими тенденциями.
Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights.	Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2).
Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights.	Недавний анализ, построенный на основе этого успеха, исследует новые препараты, в частности те, которые полагаются на наше растущее понимание в сфере биологии.
Current activities of the Desert Net include the creation of a Dryland Research Center at the University of Hamburg.	Текущая деятельность сети Desert Net включает создание Исследовательского центра по проблемам засушливых земель при Гамбургском университете.
In the research conducted among the school age population in Republika Srpska, smoking has been observed from two angles smoking in the past and one's current smoking habit.	В рамках исследования, проведенного среди детей школьного возраста в Республике Сербской, проблема курения рассматривалась с двух позиций курение в прошлом и существующая привычка к курению.
Also, met with Globalization Research Center to identify links in research in the region.	Also, met with Globalization Research Center to identify links in research in the region.
In most Parties, research was carried out by government ministries, government funded research institutions, universities and research councils.	В большинстве Сторон исследования проводятся государственными министерствами, финансируемыми государством исследовательскими институтами, университетами и исследовательскими советами.
Or should they be given an alternative standard of care, such as the best current treatment available in the country in which the research is being conducted?	Или следует остановиться на другом стандарте медицинской помощи, например, на лучшем современном средстве лечения, которым располагает страна, где проводится это исследование?
Mensa Education and Research Foundation Award for Excellence in Research, 1999 2000.	Received a 1999 2000 Mensa Research Foundation Award for Excellence in Research.
The Commission proposes to more than double the current EU research budget to an average of 9.6 billion euros a year (67 billion in 7 years) instead of the current yearly average of 3.8 billion euros.	евро за 7 лет) против 3,8 млрд. евро в год, которые ежегодно выделяются на эту деятельность в настоящее время.
BS Catapult Design has done extensive research on what is available in the current market and none suited the needs of the South Asia market.	БШ Catapult Design провела обширные исследования того, что доступно на текущем рынке, и ничто не соответствует потребностям рынка Южной Азии.
His first research paper was published in the Agra University Journal of Research in 1954.	Его первая научная работа была опубликована в университетском журнале исследований Агра в 1954 году.
Your talent is in research.	Ваш талант в разработках.
Gaps in the research function	Пробелы в исследовательской функции
Application of research in practice	Применение исследований на практике
National Capacity in Forestry Research.	National Capacity in Forestry Research.
Participation in European Commission research	В. Участие в исследованиях Европейской комиссии
Research Capacity in Developing Countries	научно исследовательского потенциала развивающихся стран
RESEARCH ACTIVITIES IN OFFICIAL STATISTICS	ИССЛЕДОВАНИЯ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИКЕ
The Tata Institute of Fundamental Research (TIFR) is a research institution in Bombay, India, dedicated to basic research in mathematics and the sciences.	Tata Institute of Fundamental Research (TIFR) это один из крупнейших научно исследовательских институтов Индии.
But if there s something that shocks me in my current research work, it s the way regions outside the West are referenced in books about intercultural studies education exchange.	Но если существует что то, что повергает в шок меня в моей текущей исследовательской работе, так это присутствие в регионах за пределами Запада тех людей, на которых ссылаются в книгах о межкультурных исследованиях, образовании и обмене.

Показать эту страницу на русском языке