Translation of "in further detail" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detail - translation :

подробно

Further - translation :

в дальнейшем

In further detail - translation :

более подробно

Keywords : деталь деталям деталях мельчайших подробностях дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

(This point is discussed in more detail further below.	(Данный вопрос подробнее рассматривается ниже.
Such absolute mandatory provisions need to be discussed in further detail.	Такие абсолютные обязательные положения необходимо обсудить более подробно.
She further addressed in detail all the aspects of the proposed reform proposals.	Она также подробно остановилась на всех аспектах предлагаемых предложений по реформе.
My delegation hopes that these ideas will be further pursued in greater detail.	Моя делегация надеется, что эти идеи будут рассмотрены более тщательно и детально.
Tomorrow, I will meet with him to discuss these issues in further detail.	Завтра я встречаюсь с ним для подробного обсуждения этих вопросов.
In a comment on BBC India's page, Ash Chowdhury explained the practice in further detail	В комментарии на странице BBC India Эш Чоудхари пояснила сущность этого обычая
I would like now to comment in further detail on the Secretary General's proposals.	Я хотел бы сейчас более подробно прокомментировать предложения Генерального секретаря.
The Committee decided to discuss this matter in further detail at its next meeting.	Комитет решил более подробно обсудить этот вопрос на своем следующем совещании.
In alternative online newspaper Las 2 Orillas, Diana López Zuleta explained the community's complaint in further detail	В публикации независимого интернет издания Las 2 Orillas Диана Лопес Сулета рассказывает о дополнительных требованиях жалобы индейцев вайю в ОАГ
The Working Party was of the view that these issues should be considered in further detail.	Рабочая группа сочла, что эти вопросы следует рассмотреть более подробно.
References are made to the Annex part where the different steps topics are further elaborated in detail.	В тексте приводятся ссылки на приложение, где содержатся дополнительные подробные сведения о различных этапах темах.
It is our desire to further discuss those issues in detail, providing fresh inputs, when the deliberations proceed.	Мы хотели бы также продолжить детальное рассмотрение этих вопросов и внести новые предложения в ходе дискуссии.
Further, my Government reiterates the request that the ICFY Mission reports extensively and in detail to this extent.	Кроме того, правительство моей страны вновь повторяет просьбу о том, чтобы Миссия МКБЮ представляла в этой связи исчерпывающую и подробную информацию.
The coming weeks will provide further opportunities for us to elaborate on these clusters of issues in greater detail.	Предстоящие недели дадут нам возможность более подробно изучить эти группы вопросов.
Tom answered in detail.	Том подробно ответил.
The Sections in Detail	Более подробно о разделах
The Rules in Detail	Более подробно о правилах
Changing it in detail.	Изменяя его в деталях.
The Committee comments on information sharing and coordination opportunities below and in further detail in its discussion of section 9 above.	Замечания Комитета в отношении обмена информацией и возможностей координации приводятся ниже и более подробно изложены выше в части, посвященной обсуждению раздела 9.
Some of the exercises have been developed in detail, others provide suggestions that you can expand further for use in class.	Некоторые из упражнений раскрыты подробно, другие дают советы, которые вы можете далее развивать для применения в классе.
Many of the proposals he puts forward for the further revitalization of the Council would repay examination in more detail.	Многие из предложений, выдвигаемых Генеральным секретарем с целью обеспечения дальнейшей активизации деятельности Совета, стоило бы подвергнуть более подробному изучению.
Without providing further detail, he states that he was physically abused at a Colombo police station.	Не приводя дальнейших подробностей, он заявляет, что в полицейском участке в Коломбо он подвергался физическим надругательствам.
Describe that accident in detail.	Опиши тот несчастный случай в деталях.
He explained it in detail.	Он объяснил это в деталях.
He explained it in detail.	Он подробно это объяснил.
PBY Catalina in Detail Scale .	PBY Catalina in Detail Scale.
P 39 Airacobra in detail .	P 39 Airacobra in detail .
I'll explain things in detail.	Я все подробно объясню вам.
Detail	Подробности
Detail	Детали
Detail	Изменить шаблон
Detail	Детали
Detail	Подробности
Detail	Детально
Detail	ПодробностиAdvanced forecast view
Detail.	Детальность.
Detail.	Деталь.
Some delegations expressed reservations about such an approach whereas others seemed to be being in favour of considering this issue in further detail.	Одни делегации выразили оговорки в связи с таким подходом, другие же, по всей видимости, не возражали против того, чтобы рассмотреть этот вопрос более подробно.
Further enhancement of the work initiated in the matrices developed to date requires States parties to further identify, in detail, their experience of the most problematic munition types that have been listed.	Дальнейшая интенсификация работы, начатой в уже разработанных матрицах, требует от государств участников дальнейшей детальной идентификации их опыта в связи с наиболее проблематичными типами перечисленных боеприпасов.
The plan was discussed in detail.	План обсудили в деталях.
He described the scene in detail.	Он описал сцену в деталях.
He explained the matter in detail.	Он подробно объяснил суть дела.
He explained the rules in detail.	Он детально объяснил нам правила.
She described the scene in detail.	Она в подробностях описала место происшествия.
I'll explain in detail next week.	Подробно объясню на следующей неделе.

Показать эту страницу на русском языке