Translation of "in the media" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In the media - translation :

Media - translation :

Keywords : СМИ массовой прессой прессу пресса

Examples (External sources, not reviewed)

Refugees in the Ukrainian media	Беженцы в украинских медиа
7.8 Women in the Media	7.8 Женщины в средствах массовой информации
So I'm in the media.	Поэтому я выступаю в СМИ.
The incident was widely discussed on social media and in the mainstream media.	Инцидент был широко освещен в социальных сетях и СМИ.
Print media in the U.S., e.g.	Разработанный в 1983 84 гг.
Portrayal of Women in the Media	Изображение женщин в средствах массовой информации
They were combined in the media.	Они были собраны в разных изданиях.
References External links Microsoft Media Foundation SDK Media Foundation Development Forum Media Foundation Team Blog (with samples) Media Source Metadata Media Foundation Pipeline Media Foundation Architecture About the Media Session About the Media Foundation SDK Enhanced Video Renderer	Microsoft Media Foundation SDK Media Foundation Development Forum Media Source Metadata Media Foundation Pipeline Media Foundation Architecture About the Media Session About the Media Foundation SDK Enhanced Video Renderer
Media regulation in China	Регулирование СМИ в Китае
(g) To respect freedom of expression in the media and broadcasting, in particular the editorial independence of the media	g) уважать свободу выражения мнений в средствах массовой информации и теле и радиовещании, и в частности независимость редакционной политики средств информации
In addition the media were involved in advertising the report, which was circulated in the media, and its content discussed publicly.	Кроме того, к тому, чтобы сделать доклад достоянием общественности, привлекаются средства массовой информации среди них распространяется доклад, а его содержание публично обсуждается.
The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media.	Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ.
The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance.	Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты.
Despite scarce media coverage in Japan, the film has been shared widely on social media.	Несмотря на то, что в японских СМИ фильм не получил должного внимания, он широко обсуждался в социальных сетях.
The news in Sarkozy s favored media outlet	Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози
1) Planting stories in the Russian media	1) Подсаживание новости в российские СМИ
Kadokawa Media licensed the series in Chinese.	Издательство Kadokawa Shoten также выпустило серию в китайском переводе.
You see that enough in the media.	Этого добра СМИ достаточно показывают.
The photograph was widely circulated in the media.	Фотография широко разошлась по СМИ.
(b) Enhancing the ways indigenous peoples and minorities are represented in the media and monitoring media coverage in this respect	(b) Enhancing the ways indigenous peoples and minorities are represented in the media and monitoring media coverage in this respect
Citizen media in Guinea Bissau.	Гражданские СМИ в Гвинее Бисау.
Critical Studies in Media Communication .	Critical Studies in Media Communication .
Subparagraph (e) The mass media and communication media promote participation in cultural life in accordance with their respective mandates.	Средства массовой информации и коммуникации содействуют участию населения в культурной жизни в соответствии со своими мандатами.
GV What's the media situation in Russia now?	GV Как обстоят дела с медиа в России?
In general, the Bulgarian media remain silent too.	В целом, болгарская пресса также молчала.
Organization of a discussion in the mass media	организация дискуссии в средствах массовой информации
Sorry, no media was found in the drop	Диск не найден
This is Sudan as perceived in the media.	Таков Судан глазами СМИ.
And we had progress in the free media.	И мы сделали прогресс в освобождении масс медиа.
The economy of the media, management, and media laws in Iran are also very primitive compared to the US.	Экономика СМИ, менеджмент и медиа законы в Иране также очень примитивны по сравнению с США.
Information the media	Средства распространения информации
C. The media	C. The media
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
In response to the question on the media, she said that concerns had been raised in Gabon about the image of women in the media.	Отвечая на вопрос, касающийся средств массовой информации, она говорит, что в Габоне раздается критика в адрес СМИ, которые показывают негативный образ женщины.
The impact in the media was also quite impressive.	Влияние на СМИ также поражает.
The event received wide publicity in the international media.	Это событие получило широкое освещение в международных средствах массовой информации.
Discotek Media released the film in North America in 2013.	Также фильм был выпущен на территории США компанией Discotek Media в 2013 году.
In addition, freedom of expression is protected in the media.	Кроме того, защиту свободы выражения мнений обеспечивают средства массовой информации.
H Bauer Media Brands Bauer Media is a multi platform media group, with locations across the UK.	Bauer Media Group немецкий медиахолдинг со штаб квартирой в Гамбурге.
She was the first Arab citizen of Israel to graduate in media studies, and established the first media classes in Arab schools.	Она была первым арабским гражданином Израиля, закончившим там курс журналистики и позже организовала первые занятия по журналистике в арабских школах.
They can develop measures to affect the ways in which minorities are represented in the media and promote media ownership by minorities.	Эта программа была направлена на распространение информации о далитах через СМИ.
The report shows that Facebook is the most popular social media platform among media houses in Ghana than Twitter.	В докладе сказано, что Facebook является самой популярной социальной медиа платформой среди медиа домов в Гане, в отличие от Twitter.
Cartoon circulated in various social media.	Комикс распространен в различных социальных сетях.
Media relations how would you characterise the NDO s relations with the media?	Отношения со СМИ Как бы вы охарактеризовали отношения ННЦН со СМИ?
Social media usage is on the rise in Cambodia. How does social media contribute to your political work?	Как распространение социальных медиа помогает вашей политической работе?

Показать эту страницу на русском языке