Translation of "in their mission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In their mission - translation : Mission - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They accomplished their mission. | Они выполнили свою миссию. |
| Some people have even sacrificed their lives in the execution of their mission. | Некоторые пожертвовали своей жизнью, выполняя свою миссию. |
| That's their job, every cell has a mission in life. | Клетки будут биться, потому что это их работа у каждой клетки есть своё назначение. |
| Follow their mission on impactlesvos on Instagram | Следите за работой волонтеров через аккаунт impactlesvos в Instagram. |
| Their mission is to propagandize the party s ideology in the Islamic Republic. | Их миссией является пропаганда партийной идеологии в Исламской республике. |
| The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates. | Миссия и Группа действовали в соответствии со своими мандатами. |
| In these cells, the mission is to move blood around their body. | Работа этих клеток создавать ток крови в организме. |
| The heads of mission and Force Commanders have authority to make decisions and direct operations in their respective mission areas. | Главы миссий и командующие силами имеют право принимать решения и руководить операциями в районе своей миссии. |
| As a result, their historic mission doomed them. | В результате их историческая миссия стала им приговором. |
| The mission encouraged MONUC and ONUB to continue their efforts in that regard. | Миссия Совета Безопасности рекомендовала МООНДРК и ОНЮБ продолжать предпринимать усилия в этом направлении. |
| Sierra Leoneans will forever remember the positive difference that the Mission made in their country's crisis and in their lives. | Сьерралеонцы всегда будут помнить о тех позитивных изменениях, которые эта Миссия внесла в урегулирование кризиса и в их жизнь. |
| 37. The tasks performed by peace keepers varied from mission to mission, depending on their mandate. | 37. Задачи, выполняемые участниками миссий по поддержанию мира, в разных миссиях различны и зависят от мандата миссии. |
| So their mission was extended for another two years. | Поэтому их миссия была продлена еще на два года. |
| Weiss, Blake, Yang, and their fearless leader Ruby have begun their first mission! | Weiss, Blake, Yang, and their fearless leader Ruby have begun their first mission! |
| Their mission was to get help from Russia at the border in western China. | Их задачей было получить помощь от России на границе в западной части Китая. |
| We commend the African Union and its leadership for their continued mission in Darfur. | Мы выражаем признательность Африканскому союзу и его руководству за осуществление нынешней миссии в Дарфуре. |
| Mission in Guatemala | в Гватемале |
| The Medical Unit will provide immediate medical services for mission personnel and their dependants within the mission area. | США) по статье субсидий и взносов. |
| United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti | Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Гаити, Переходная миссия в Гаити и Гражданская полицейская миссия Организации Объединенных Наций в Гаити |
| But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished. | Но важнее всего было то, что на самом деле они добились своего. Японское правительств отозвало свою китобойную экспедицию. Миссия была выполнена. |
| Their mission is saving souls. Adham ( adhamsahloul) 7 October 2016 | Их миссия спасает души . |
| Their true mission...the secrets they hide...forever alter humanity. | Авгур обнаруживает, что Крейтон изобрёл устройство минителепортации, способное убить любого изнутри. |
| Their true mission...the secrets they hide...forever alter humanity. | Тем временем, покойный Джонатан Дорс возвращается в кибернетической форме чтобы нанести решающий удар по пришельцам. |
| For most of them, MONUC was their first mission assignment. | Для большинства из них служба в составе МООНДРК была их первой командировкой в миссию. |
| The later manifestation of African belief systems in Brazil suggests their mission wasn t fully successful. | Последующие проявления африканских систем вероисповедания в Бразилии подразумевают, что их усилия были не полностью успешными. |
| Rico was injured in their first mission as a team, when he was shot in the arm. | После последнего задания, по настоянию Траута, был принят в команду. |
| United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH), United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH), United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) and United Nations Mission in Haiti (UNMIH) | Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за период с 1 ноября 1991 года по 31 марта 1994 года по состоянию на 30 июня 2005 года |
| Preventive measures were needed to train mission staff and to inform people in host communities of their rights and of the purpose of the mission. | Для обучения персонала миссий и информирования населения принимающих сообществ об их правах и целях данной миссии требуются меры превентивного характера. |
| Medical mission in Estancia. | Медицинская миссия в Эстансии. |
| OBSERVER MISSION IN GEORGIA | НАЦИЙ ПО НАБЛЮДЕНИЮ В ГРУЗИИ |
| Mission in South Africa | Объединенных Наций в Южной Африке |
| OBSERVER MISSION IN GEORGIA | II. РАСШИРЕНИЕ МАНДАТА МИССИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Military personnel from three contingents did not rotate as their Governments extended their stay in the mission area beyond six months. | Военный персонал трех контингентов не ротировался, поскольку предоставившие их правительства продлили срок их пребывания в районе операций миссии, который составлял шесть месяцев. |
| Their mission was prepared by the Lithuanian land administration authorities in consultation with the UNECE secretariat. | Их миссия была подготовлена литовскими органами управления земельными ресурсами в консультации с секретариатом ЕЭК ООН. |
| Their mission was prepared by the Lithuanian land administration authorities in consultation with the UNECE secretariat. | Организацией их поездки занимались литовские органы по управлению земельными ресурсами в консультации с секретариатом ЕЭК ООН. |
| Consequently, no repatriation costs would be incurred in respect of their departure from the mission area. | Поэтому не должно быть никаких расходов по репатриации, связанных с их выводом из района миссии. |
| Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. | Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия. |
| On its crowdfunding page, the project's creators explain their idea and the reason for their mission | В рамках кампании по сбору средств , организаторы проекта объясняют, в чём состоит их идея и почему этот проект важен |
| They also indicated their interest in receiving reports on Mr. Kittani apos s mission and on any future recommendations I might wish to make in the context of that mission. | Они также выразили заинтересованность в получении докладов о миссии г на Киттани и о любых будущих рекомендациях, которые я пожелал бы сделать в связи с этой миссией. |
| The Committee was informed that the mission is proceeding as scheduled 10 military observers departed the mission area in June 1993 and their current strength is 38. | Комитет был информирован о том, что работа Миссии идет по плану в июне 1993 года из района Миссии выехало 10 военных наблюдателей, и в настоящее время их численность составляет 38 человек. |
| 17. During their mission to Kuwait, the monitors met several persons who knew of missing persons in their extended families or among their friends and neighbours. | 17. Наблюдатели во время своей миссии в Кувейт встретились с несколькими людьми, которые знали об исчезнувших лицах среди своих родственников или среди своих друзей и соседей. |
| United Nations Angola Verification Mission and United Nations Observer Mission in Angola | Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Анголе и Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Анголе |
| Europe s New Mission in Africa | Новая миссия Европы в Африке |
| African Union Mission in Sudan | Миссия Африканского союза в Судане (МАСС) |
| Observer Mission in El Salvador | Организации Объединенных Наций в Сальвадоре |
Related searches : Their Mission - In Mission - In Their - In Our Mission - In A Mission - Mission In Life - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number - In Their Proximity - In Their Vicinity
