Translation of "incorporated administrative agency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administrative - translation :

административный

Agency - translation :

агентство

Incorporated - translation :

включенный

Incorporated administrative agency - translation :

Инкорпорейтед административный орган

Keywords : административные административный административная административном административной агентство агентства агентстве агенство агентством включили зарегистрированы включено основана конструкцию

Examples (External sources, not reviewed)

The central administrative agency is the Deutsches Generalsekretariat (German General Secretariat).	Центральным административным учреждением является Deutsches Generalsekretariat (Немецкий генеральный секретариат).
Accordingly, Administrative Order No. 98 created an inter agency committee against passport irregularities.	Ввиду этого административным постановлением 98 был создан межучрежденческий комитет по борьбе с подделкой паспортов.
Curran and Orr along with partner Paul Krepelka incorporated the agency as Orr Hockey Group in February 2002.	В итоге, в 2002 году было открыто агентство Orr Hockey Group.
An Agroprocessing Advisory Centre will be incorporated in this agency to accelerate investment by SMEs in agroprocessing industries.	Кроме того, средства Тасис будут использоваться для финансирования Монгольского центра научно технической информации с целью совершенствования системы информации, предназначенной для учебных целей.
The Office serves as the focal point for administrative systems and organizational issues and represents UNICEF at various inter agency forums on administrative management issues.	Канцелярия выступает в качестве центра по координации административных систем и организационных вопросов и представляет ЮНИСЕФ на различных межучрежденческих форумах по административно управленческим вопросам.
Following administrative reforms in the late nineteenth century, Buriram was formally incorporated into Thailand as a province with its own governor.	После административной реформы в конце девятнадцатого века Бурирам вошёл в состав государства Сиам, а позже и в Таиланд в качестве провинции.
Meanwhile, the utilization of the unused computers has been incorporated in the field office apos s overall requirements for administrative computers.	Между тем неиспользуемые компьютеры были учтены в общей заявке местного отделения на компьютеры, предназначенные для решения административных задач.
Airflights Incorporated.	Объединенные авиалинии.
The administrative, logistic and financial aspects of the seminar were ensured by CESD Communautaire, (Eurostat's implementing agency).	Административный аспект, а также аспецты логистики и финансирования семинара обеспечивала рабочая организасия Евростата CESD Communautaire.
110. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with specialized agencies and the International Atomic Energy Agency.	110. Административная и бюджетная координация Организации Объединенных Наций со специализированными учреждениями и Международным агентством по атомной энергии.
26. Provisions under this section cover the requirements of five administrative organizational units financed on an inter agency basis.	Ассигнования по данному разделу предназначены для покрытия потребностей пяти административных организационных подразделений, финансируемых на межучрежденческой основе.
6. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency	6. Административная и бюджетная координация Организации Объединенных Наций со специализированными учреждениями и Международным агентством по атомной энергии
114. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency	114. Административная и бюджетная координация Организации Объединенных Наций со специализированными учреждениями и Международным агентством по атомной энергии
7. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency	7. Административная и бюджетная координация деятельности Организации Объединенных Наций со специализированными учреждениями и Международным агентством по атомной энергии
Accordingly, the Advisory Committee reports annually to the General Assembly on the administrative budgets of the organizations in the United Nations system and on aspects of inter agency administrative coordination.	В соответствии с этим Консультативный комитет ежегодно представляет Генеральной Ассамблее доклады в отношении административных бюджетов организаций системы Организации Объединенных Наций и некоторых аспектов межучрежденческой административной координации.
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS INCORPORATED	ДОКУМЕНТЫ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, ИНКОРПОРИРОВАННЫЕ
Everything's incorporated in it.	Все включено.
Item 111 Administrative and budgetary coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency	Пункт 111 Административная и бюджетная координация Организации Объединенных Наций со специализированными учреждениями и Международным агентством по атомной энергии
110. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (P.113).	110. Административная и бюджетная координация Организации Объединенных Наций со специализированными учреждениями и Международным агентством по атомной энергии (п. 113).
7. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (D.110).	7. Административная и бюджетная координация Организации Объединенных Наций со специализированными учреждениями и Международным агентством по атомной энергии (пр. 110).
7. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (item 110).	7. Административная и бюджетная координация Организации Объединенных Наций со специализированными учреждениями и Международным агентством по атомной энергии (пункт 110).
112. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (P.113).	112. Административная и бюджетная координация Организации Объединенных Наций со специализированными учреждениями и Международным агентством по атомной энергии (п. 113).
7. Administrative and budgetary coordination of the United Nations with specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (P.113).	7. Административная и бюджетная координация Организации Объединенных Наций со специализированными учреждениями и Международным агентством по атомной энергии (пункт 113).
How has the 1267 Committee's List been incorporated within your legal system and your administrative structure, including financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities?	Как перечень, подготовленный Комитетом, учрежденным резолюцией 1267 (1999), применяется в правовой системе вашей страны и ее административной структуре, в частности органами финансового надзора, полиции, иммиграционного контроля, таможенными и консульскими службами?
The Administrative Committee on Coordination considered it essential to strengthen inter agency coordination in resource mobilization and the delivery of assistance.	Административный комитет по координации считает необходимым укрепить межучрежденческую координацию в области мобилизации ресурсов и предоставления помощи.
Malibu incorporated as a city.	Малибу получил статус города в 1991 году.
University of Toronto Press Incorporated)	University of Toronto Press Incorporated)
Now incorporated in GATT 1994.	14 Теперь инкорпорировано в ГАТТ 1994.
Incorporated in revised subprogramme 3.	Включена в пересмотренную подпрограмму 3.
Incorporated in revised subprogramme 6.	Включена в пересмотренную подпрограмму 6.
Senior Administrative Officer Administrative Officer	Старший административный сотрудник административный сотрудник
May 1947 Fukuin Denki is incorporated.	Май 1947 г. Fukuin Denki стала корпорацией.
The company is incorporated in Bermuda.	Штаб квартира компании расположена в Пекине.
Springfield, Massachusetts Merriam Webster, Incorporated, 1997.	Springfield, Massachusetts Merriam Webster, Incorporated, 1997.
The town was incorporated in 1854.	Основан в 1854 году.
The town officially incorporated in 1875.	Город официально зарегистрирован в 1875 году.
Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps	4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни
Human rights instruments incorporated in the	Документы по правам человека, инкорпорированные в Конституционное cоглашение
The hearing rReplies received by the Forest and Nature Agency are incorporated in a memo for the Minister, and which this forms the basis for the Minister''s decision.	Ответы, полученные Агентством по охране лесов и природы, включаются в направляемую министру служебную записку, которая является основой для принятия решения министром.
Administrative	РБ ВР
Administrative	8 ОО (ПР)
Administrative	Административный
For example, Kurbanov, the administrative head of the Drug Control Agency in Khatlon oblast, conducted an unlawful search of the home of citizen Nuraliev.	Так, оперуполномоченный управления Агентства по борьбе с незаконным оборотом наркотиков по Хатлонской области Курбанов произвел незаконный обыск в доме гражданина Нуралиева.
The Agency should also establish a clear policy on the administrative use of programme equipment to ensure efficient utilization of project funds (para. 62)	Агентству следует также разработать четкую политику в отношении административного использования оборудования по программам в целях обеспечения эффективного использования фондов по проектам (пункт 62)
In the fourth sentence, insert quot Ad Hoc quot before quot Inter agency quot and delete quot of the Administrative Committee on Coordination quot .	В четвертом предложении перед словом quot межучрежденческого quot вставить слово quot Специального quot и снять слова quot Административного комитета по координации quot .

Показать эту страницу на русском языке