Translation of "increases significantly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increases - translation :

увеличивается

Increases significantly - translation :

значительно увеличивается

Significantly - translation :

существенно

Keywords : увеличивает увеличивается повышает возрастает умножает

Examples (External sources, not reviewed)

Addition of titanium and or zirconium significantly increases the melting point of the alloy.	Добавление титана и или циркония позволит существенно повысить температуру плавления сплава.
Another mod, the Shock Texture Upgrade Project (SHTUP), significantly increases the resolution of in game textures.	Другой мод, Shock Texture Upgrade Project (SHTUP), значительно увеличивающий разрешение внутриигровых текстур.
Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises.	В целом показатель использования противозачаточных средств современных или традиционных существенно возрастает по мере возрастания уровня образования.
For those in manufacturing industries, having a presence in host countries significantly increases their chances of securing contracts as preferred suppliers.	Вставая на путь интернационализации, сингапурские МСП, как правило, не используют СиП.
You see, you know, television increases materialism, increases feelings of isolation, increases loneliness, increases depression, increases pessimism about marriage.	Видно, что телевидение усиливает меркантильность, усиливает ощущение изолированности, одиночества, депрессию, пессимистические ожидания от брака.
Price increases (reflected in increases of pensions to	Рост цен (выраженный в увеличении выплачиваемых пенсий)
Given the inelastic supply of gold, even a small shift in the portfolios of central banks and private investors towards gold increases its price significantly.	Учитывая неэластичное предложение золота, даже небольшой сдвиг в ценных бумагах центральных банков и частных инвесторов в направлении золота значительно повышает цены на золото.
Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol.	Многие утверждают, что ограничения на приобретение алкоголя и повышение налогов не являются эффективным средством сдерживания тех лиц, которые намерены приобретать и потреблять алкогольные напитки.
As the temperature increases, the volume increases as well.	При повышении температуры, объём также увеличивается.
Increases it.	Увеличивает его.
For instance, the fact that the chemical electrode needs to remain in the water for about a month increases significantly the inaccuracy of the data acquired.	Например, тот факт, что химический электрод должен находиться в воде почти месяц, существенно увеличивает неточность данных.
Increases the volume	Увеличить громкость
Increases audio delay	Увеличивает задержку звука
Increases video contrast	Увеличивает контрастность видео
Increases video brightness	Увеличивает яркость видео
Increases video hue	Увеличивает оттенки видео
Increases video saturation	Увеличивает насыщенность видео
Increases subtitle delay	Увеличивает задержку субтитров
Prestige increases respect.	Он вызывает уважение.
This resolution significantly increases the ability of the United Nations and the international community to influence States to fulfil their responsibility for ensuring respect for all human rights.	Эта резолюция значительно повышает способность Организации Объединенных Наций и международного сообщества оказывать влияние на государства с тем, чтобы они выполняли свои обязанности по обеспечению соблюдения всех прав человека.
These two factors, which will increase the consumption of utilities, together with price increases will make the overall cost of utilities significantly higher than during the previous period.	Эти два фактора обусловят рост объема коммунальных услуг наряду с увеличением их стоимости, в результате чего значительно возрастет общая стоимость коммунальных услуг по сравнению с предыдущим периодом.
Once messages conforming to EDIFACT standards start to be used, the feasibility of using abstracts or aggregates of the data directly in the statistical collection process, increases significantly.	Начало применения сообщений, соответствующих нормам системы EDIFACT, значительно увеличит практическую возможность использования отдельных выборок или агрегированных данных непосредственно в процессе сбора статистической информации.
Most of these increases are driven by the volume increases in activity.	В большинстве случаев создание новых должностей обусловлено увеличением объема деятельности.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Другие исследования показали, что повышение уровня окситоцина увеличивает чувства зависти и злорадства.
With pseudorandom generators, the security increases as the length of the seed increases.	При использовании генераторов псевдослучайных чисел безопасность возрастает с повышением длины зерна.
The whining slowly increases.	Стоны постепенно усиливаются.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Area staff cost increases	Увеличение расходов по персоналу на местах
Increases (decreases) in posts	Увеличение (сокращение) числа должностей
Intercropping really increases income.	Оно реально повышает прибыль.
It only increases conflict.	Они лишь усиливают конфликт.
L DOPA increases dopamine.	Леводопа повышает уровень дофамина.
Sound of water increases	шум воды усиливается
Aid has increased significantly.	Масштабы помощи существенно увеличились.
For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.	потому что во многой мудрости много печали и кто умножает познания, умножает скорбь.
The creation of alliances between organized crime and terrorism makes these threats even more complex and significantly increases the difficulty of containing or reducing them by inflicting substantial and lasting damage.	Смычка между организованной преступностью и терроризмом делает эти угрозы еще более многоплановыми и намного усложняет задачу их предупреждения или уменьшения вследствие нанесения значительного и долговременного ущерба.
The additional circuitry increases the physical size of the CAM chip which increases manufacturing cost.	Дополнительная схема увеличивает физический размер чипа АП, что увеличивает стоимость производства.
This key space increases if the number of ways to initially configure the machine increases.	Пространство ключей расширяется, если количество способов начальной настройки машины возрастает.
That I'll be like such a pump that inflates and inflates and increases and increases	Я буду например, раздувая и раздувая насоса увеличивается и увеличивается
Intercropping. Intercropping really increases income.	Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.
As time passes, wisdom increases.	Мудрость приходит с годами.
Its salinity increases with depth.	Солёность озера увеличивается с глубиной.
And their aversion increases further.	И это призыв преклониться ниц перед Аллахом (только) увеличивает в них отвращение (от Веры).
And their aversion increases further.	И это увеличивает их отвращение.

Показать эту страницу на русском языке