Перевод "значительно увеличивается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значительно - перевод :

ключевые слова : Considerably Greatly Improved Easier Increasing Increases Expands Rising Increase

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Распространённость выкидыша значительно увеличивается с возрастом родителей.	The prevalence of miscarriage increases with the age of the mother and the father.
Население увеличивается.	The population is increasing.
Он увеличивается.	It's getting bigger.
Она увеличивается.	It's getting bigger.
Оно увеличивается.	It's getting bigger.
Рост действительно увеличивается.	Growth, indeed, is accelerating.
Население Швеции увеличивается.	The population of Sweden is on the increase.
Список всё увеличивается.	The list keeps growing.
Так увеличивается объём продаж.	Then you sell a lot more.
Городское население Америки увеличивается.	The urban population of America is increasing.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Численность населения Швеции увеличивается.	Sweden's population is growing.
На самом деле, как показывает опыт, пропасть между процентом дохода значительно увеличивается, по мере того как растет угроза финансового кризиса.	In fact, experience indicates that the interest rate gap increases dramatically when fiscal crisis looms.
По прошествии времени дефицит увеличивается.	As time passes, deficits accumulate.
Это означает, что расхождение увеличивается.	This means that the divergence is widening.
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?	Why an increase in public debt?
Как увеличивается спрос, цены повышаются.	As the demand increases, prices go up.
Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается.	On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.
Приходит зима, количество смертей увеличивается втрое.	Come winter, three times as many people die.
Их влияние увеличивается с каждым днем.	It is growing every day.
К сожалению, число убийств только увеличивается.	Sadly, these statistics are not on the decline.
Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.	When the pressure increases, so does the temperature.
Даже в то время как торговля увеличивается, Китай пытается ограничить Индию в значительно укороченных сухопутных и морских границах через так называемые струны жемчужной политики .	Even while trade expands, China is attempting to confine India within greatly foreshortened land and sea borders through its so called string of pearls policy.
В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.	As a result, public deficits are shooting up everywhere.
Поскольку импорт все еще значительно увеличивается, а цены на сырье начинают падать в результате мирового экономического спада, большое положительное сальдо торгового баланса Аргентины быстро сокращается.	With imports still growing strongly and commodity prices beginning to fall as a result of the world slowdown, Argentina s large trade surplus is disappearing quickly.
Во первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта.	First, opening an economy bids up the price of talent.
При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.	Warm and humid weather increases the number of crimes.
Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается.	Juvenile crimes have been increasing recently.
Количество бедных в США увеличивается четвертый год подряд.	No objective definition of poverty exists...
Ситуация значительно изменилась.	The situation has changed dramatically.
Это бентонитовая глина, она набухает и увеличивается в объёме.	You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands.
Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается.	Female leadership in unions is increasing, though.
Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.	According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.	Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase.
Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.	Each year the world's population increases on average by two percent.
Да, может, и значительно.	Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.	Yes, it can much worse.
Твоя работа значительно улучшилась.	Your work has greatly improved.
Ценность иены значительно возросла.	The value of the yen has risen greatly.
Тот музей значительно разросся.	That museum turned out to be huge.
Том значительно выше Мэри.	Tom is much taller than Mary.
Я хочу значительно больше.	I want much more.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.

Display this page in English