Translation of "industrialized economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Industrialized - translation :

Industrialized economy - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой промышленно-развитая райское сжигаете съедаете заменяют

Examples (External sources, not reviewed)

The world economy is dominated by the major industrialized Powers.	В мировой экономике господствуют крупные промышленные державы.
Henan is a semi industrialized economy with an underdeveloped service sector.	Хэнань имеет промышленно развитую экономику с неразвитостью сектора услуг.
Singapore is now considered a country with a newly industrialized economy.	Сингапур сейчас считается одной из новых индустриальных стран.
As a result, Sri Lanka is today well on the road to attaining newly industrialized economy status.	В результате Шри Ланка сегодня твердо стоит на пути получения статуса страны, вставшей на путь промышленного развития.
Industrialized Trend	Промышленно развитые страны
E. Industrialized countries	Е. Промышленно развитые страны
F. Industrialized countries	F. Промышленно развитые страны
(a) Industrialized countries	а) Промышленно развитые страны
4. Industrialized countries	4. Промышленно развитые страны
(d) Industrialized countries	d) Промышленно развитые страны
The growing interdependence of countries and the globalization of the economy had not bridged the gap between industrialized and developing countries.	Растущая взаимозависимость между странами и глобализация экономики не позволили ликвидировать разрыв между промышленно развитыми и развивающимися странами.
industrialized countries, 1970s 1990s	развитых странах, 70 90 е годы
Percentage of industrialized countries that	Доля промышленно развитых стран (в процентах), указавших
It can be argued that the adjusting of their economy by developing countries to achieve a sustained rate of growth is beneficial to industrialized ones.	Можно утверждать, что достижение устойчивых темпов экономического роста развивающимися странами за счет структурной перестройки своей экономики выгодно промышленно развитым странам.
E. Industrialized countries . 28 30 12	Е. Промышленно развитые страны . 28 30 12
F. Industrialized countries . 58 59 23	F. Промышленно развитые страны . 58 59 24
Percentage of industrialized countries that indicated	Доля промышленно развитых стран, указавших
It's become this intense industrialized zone.	Этот регион стал активно развивающейся промышленной зоной.
Commercial fluxgates are available from industrialized countries.	Серийные феррозондовые магнитометры можно приобрести в промышленно развитых странах.
Young women emigrated mainly to industrialized areas.	Молодые женщины в основном мигрировали в промышленные районы.
We're an industrialized country. Look over there.	У нас промышленноразвитая страна
Percentage of industrialized countries that indicated interrelationships between	Доля промышленно развитых стран, указавших в своих
Here the industrialized countries bear a heavy responsibility.	В этой связи промышленно развитые страны несут на себе тяжелую ответственность.
These are standard in all the industrialized worlds.	Она стала стандартом в индустриальных странах.
They also recognized the importance for a stable and fast growing world economy of the policies of industrialized countries and stressed the need for a supportive framework of international policy.	В них также признавалась важность для устойчивого и быстрого развития мировой экономики политики промышленно развитых стран и подчеркивалась необходимость обеспечения благоприятных условий в рамках международной политики.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным.
Child poverty has also risen in many industrialized countries.	Детская нищета растет также во многих промышленно развитых странах.
The industrialized countries must move in the right direction.	Промышленно развитые страны должны идти в правильном направлении.
Many highly industrialized societies are confronted with fresh challenges.	Многие промышленно развитые страны сталкиваются сейчас с новыми проблемами.
Among the richest industrialized countries, structural unemployment has increased.	В самых богатых промышленно развитых странах возросла структурная безработица.
The greatest boost the rich industrialized nations could give to world economic recovery was to design and implement a comprehensive debt cancellation mechanism that would enable every national economy to grow.	Богатые промышленно развитые страны могут дать мощный толчок экономическому подъему в мире, если разработают и введут в действие всеобъемлющий механизм списания задолженности, что позволило бы обеспечить рост национальной экономики каждой страны.
A transition economy or transitional economy is an economy which is changing from a centrally planned economy to a market economy.	Отличительная особенность переходного периода заключается в получении доли доходов в теневой экономике, на отдельных этапах развития до 50 60 .
The world apos s economy continues to reflect sharp contrasts between countries and regions, with the industrialized countries, China and the South East Asia region showing slight to rapid economic growth rates.	Мировая экономика по прежнему отражает резкие контрасты между странами и регионами. Промышленно развитые страны, Китай и страны региона Юго Восточной Азии демонстрируют некоторые или быстрые темпы экономического роста.
Czechoslovakia was one of the world's 10 most industrialized states.	Чехословакия была одним из десяти наиболее промышленно развитых государств в мире.
The region has remained the least industrialized in the world.	Этот регион по прежнему остается наименее развитым в промышленном отношении районом мира.
His delegation invited industrialized countries to continue supporting such efforts.	Его делегация предлагает промышленно развитым странам продолжать поддерживать такие усилия.
Secondly, distinction is frequently made between developing and industrialized countries.	Во вторых, в обзоре часто проводится различие между развивающимися и промышленно развитыми странами.
In some industrialized countries, teenage pregnancies are on the rise.	307. В некоторых промышленно развитых странах увеличивается число случаев беременности среди девочек подростков.
I discovered the dark side of the industrialized food system.	Я обнаружил тёмную сторону промышленной системы питания.
I discovered the dark side of the industrialized food system.	И я открыл для себя темную сторону промышленного производства питания.
Recession and high unemployment continued to prevail in the industrialized countries, particularly in Western Europe, and the world economy was further strained by the process of transition in the former centrally planned economies.	В промышленно развитых странах, в частности в Западной Европе, в широких масштабах продолжаются экономический спад и рост безработицы, тяжелым бременем лежит на мировой экономике и переходный процесс в бывших странах с плановым хозяйством.
To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given.	Для потребителей в промышленных странах непрерывное энергообеспечение является само собой разумеющимся.
Bokaro district () is one of the most industrialized zone in India.	Бока ро ( ) округ в индийском штате Джаркханд.
These principles apply to action in both industrialized and developing countries.	Эти принципы относятся к мерам, принимаемым как в промышленно развитых, так и в развивающихся странах.

Показать эту страницу на русском языке