Translation of "industry sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

промышленность

Industry sector - translation :

Промышленный сектор

Sector - translation :

сектор

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

Industry sector analysis	Анализ сектора промышленности
Industry sector analysis Threats and opportunities	Анализы отрасли промышленности угрозы и возможности
Industry sector analysis threats and opportunities1	Анализы отрасли промышленности угрозы и возможности1
4.2.1 Recent developments in the industry sector	4.2.1 Развитие промышленного сектора за последнее время
Worksheets concerning Industry Sector Analysis and SME evaluation	Рабочие журналы по информации и областям анализа, требуемые для кредитных заявок
The most frequently affected sector is the financial industry.	Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор.
The space industry is a growth sector in Norway.	Космическая промышленность в Норвегии находится на подъеме.
These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations).	Такие услуги охватывают как государственный сектор (промышленность и другие министерства и учреждения), так и частный сектор (промышленные палаты и профессиональные объединения).
Production sector support institutions were being strengthened, particularly in the small and medium scale industry sector.	В настоящее время укрепляются учреждения, обеспечивающие деятельность производственного сектора, особенно малых и средних промышленных предприятий.
Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment.	Строительная индустрия Бермудских островов развивается благодаря инвестициям как частного, так и государственного секторов.
(c) Technical material databases on the forestry and forest industry sector.	с) технические материалы база данных по сектору лесного хозяйства и лесной промышленности.
Industry The manufacturing sector was the largest (54.8 ) and fastest growing (18.2 ) sector of Tianjin's economy in 2009.	ВВП по отраслям превалировала промышленность (54,8 ), она же была наиболее быстрорастущей сферой (18,2 ) экономики Тяньцзиня.
Most production in the industrial sector is of the cottage industry type.	Индустриальный сектор является технологически отсталым, производство по большей части надомного типа.
The banker has to understand the entrepreneur's business and its industry sector.	Банкир должен понимать бизнес предпринимателя и его отрасль промышленности.
In Moldova the food processing and drinks industry is the dominating sector.	В Республике Молдова господствуют пищевая промышленность и производство напитков.
However, unlike the residential sector, industry cannot be assessed by a uniform approach. Industry structure, organisation and economic perspectives vary.	Однако энергопотребление промыш ленности не может быть оценено как в жилищном секторе на основе единообраз ного подхода.
Encourages the business sector, in particular the tourism industry and Internet providers, to	призывает деловые круги, в частности индустрию туризма и поставщиков услуг Интернета
(c) Designing other innovative measures including funding from the private sector and industry associations.	с) разработка других новаторских мер, вклю чая финансирование частным сектором и промыш ленными ассоциациями.
(a) Advisory services sustainable development of the construction sector including the building materials industry	а) консультативные услуги устойчивое развитие строительного сектора, включая отрасль строительных материалов
Education is the only formal sector industry where women and men are represented about equally.	Источник Национальное статистическое управление, 2000a.
Governments or the private sector, including industry clubs and business associations, could provide such support.	Такого рода поддержку могут оказывать как правительства, так и частный сектор, в том числе отраслевые организации или деловые ассоциации.
One of these benefits, the positive effect on the eco industry sector, should be emphasised.	Стандарт ИСО 14001 был условием торгов на проведение строительных работ в Тимишоаре, однако он использовался не во всем процессе.
According to Porter, the five forces model should be used at the line of business industry level it is not designed to be used at the industry group or industry sector level.	Согласно Портеру, модель пяти сил нужно использовать на микроэкономическом уровне, для определения места компании в отрасли в целом.
Second, like the financial sector, the tech industry is enormously influential politically through contributions and lobbying.	Во вторых, как и финансовый сектор, индустрия высоких технологий в значительной степени оказывает влияние на политику, как за счет финансовых вложений, так и путем лоббирования интересов.
Astonishingly, financial planning and industry sector analysis are con sidered less important factors with only 8 each.	Удивительно, но финансовое планирование и анализ сектора промышленности считаются менее важными факторами и получили только по 8 каждый.
The entrepreneur could ask his banker about the average rating of SMEs in his industry sector.	Предприниматель может спросить своего банкира о среднем рейтинге МСП своей отрасли.
The industry sector contributes between 20 and 45 of GDP in the SEE and EECCA countries.	Доля промышленного сектора в ВВП стран ЮВЕ и ВЕКЦА составляет от 20 до 45 .
The industry sector accounts for 20 to 45 of GDP in individual SEE and EECCA countries.	Доля промышленного сектора в ВВП в отдельных странах ЮВЕ и ВЕКЦА составляет от 20 до 45 .
Forest products markets soar higher in the UNECE region in 2004 and 2005 Region's forest and forest industry sector development influenced by government and industry policies .	Подъем на рынках лесных товаров в регионе ЕЭК ООН в 2004 и 2005 годах на развитие сектора лесного хозяйства и лесной промышленности региона влияет политика правительств и промышленности .
Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard.	Компании в рамках сектора информационно коммуникационных технологий начали вводить отчеты прозрачности как индустриальный стандарт.
Fortunately the forest and forest industry sector is responding positively to demands for sustainable management and development.	2.6 Политика в области поощрения развития производства энергии на базе древесины
Any solutions have to take into account the role of the private sector in the genome industry.	Любые решения должны учитывать роль частного сектора в области геномной индустрии.
In Russia as well as in Japan the definition of a SME depends on the industry sector.	МСП основа экономики многих стран.
The review assesses and provides recommendations for policy measures to develop the biopharmaceutical industry as a sector for reducing the country's dependence on the oil sector.	В рамках этого обзора проводится оценка директивных мер и подготавливаются соответствующие рекомендации относительно развития биофармацевтической промышленности в качестве одного из секторов, позволяющих сократить зависимость страны от нефтяного сектора.
In EECCA countries, the agricultural sector accounts for 44 of water consumption, industry energy sector for 41 , and residential and services for only 15 (EEA, 2007).	В странах ВЕКЦА на сельскохозяйственный сектор приходится 44 потребления воды,
Calls upon the Islamic Chamber of Commerce and Industry to activate the Cotton Council in order to foster partnership in the private sector in the cotton sector.	призывает Исламскую торгово промышленную палату активизировать работу Совета по хлопку и стимулировать установление партнерских отношений между предприятиями частного сектора, занимающимися производством хлопка
A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity.	Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
70 of the population is employed in the service sector, with 25 in industry and 5 in agriculture.	70 населения задействованы в секторе услуг, 25 в промышленности и 5 в сельском хозяйстве.
There is a proliferation of actors in the sector, and the industry is competitive on a regional basis.	В данном секторе наблюдается увеличение числа участников рынка, а сама отрасль конкурентоспособна на региональном уровне.
However, the energy sector, together with transport and industry, have significant health and environmental impacts (see section II.B.	В то же время энергетика наряду с транспортом и промышленностью оказывает значительное воздействие на здоровье и окружающую среду (см.
Pharmaceuticals, products of the agri food industry, services and the motor vehicle sector are excluded for the moment.	В предварительном порядке исключены фармацевтическая, продовольственная продукция и услуги автомобильного сектора.
It should stimulate the productive capacities of micro, small and medium enterprises, especially in the agro industry sector.	Программа должна стимулировать создание производственного потенциала микро , мало и средних предприятий, особенно в агропромышленном секторе.
SME's strengths and weaknesses How does the SME react to the threats and opportunities of its industry sector?	Сильные и слабые стороны МСП как оно реагирует на угрозы и возможности в своем секторе промышленности?
SME's strengths and weaknesses how does the SME react to the threats and opportunities of its industry sector?	Сильные и слабые стороны МСП как оно реагирует на угрозы и возможности в своем секторе промышленности?1
India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector.	Индия проявляет большой интерес к энергетике региона, подписав уже несколько экспортных соглашений в оборонной сфере.

Показать эту страницу на русском языке