Translation of "initial effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

усилие

Initial - translation :

начальная

Initial effort - translation :

начальное усилие

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил инициалы первоначальный первоначального первоначальные начальные

Examples (External sources, not reviewed)

The present document represents an initial effort at an entirely new type of United Nations report.	Настоящий документ представляет собой первую попытку подготовки совершенно нового типа доклада Организации Объединенных Наций.
Croatia had made every effort to implement the Committee's final recommendations following the presentation of its initial report in 1998.	Хорватия предприняла все усилия к осуществлению заключительных рекомендаций Комитета после представления ею своего первоначального доклада в 1998 году.
The same effort of negotiation has prevailed in the Sudan, permitting entire regions to benefit from initial aid there also.	Те же усилия по ведению переговоров взяли верх в Судане, также предоставив там возможность пользоваться первоначальной помощью целым районам страны.
Since the initial stages of the recovery effort, Sri Lanka has been committed to effective management of the recovery effort, as well as to transparency and accountability in the disbursement of funds.	С самых первых этапов деятельности по восстановлению Шри Ланка привержена осуществлению эффективного управления усилиями по реконструкции, а также соблюдению транспарентности и подотчетности в распределении фондов.
No effort, no effort.	Нет, усилий нет.
11 The initial effort in Somalia was also supported by cash drawn from a small trust fund held by the Secretary General.	11 Первоначально миссия в Сомали также оплачивалась за счет наличности, заимствованной из небольшого целевого фонда, находящегося в распоряжении Генерального секретаря.
Initial	Изначальный
initial	Первоначальные оценки на 1994 1995 годы
initial	первоначальный
A decisive US effort behind President Bush's initial call for the immediate withdrawal of Israeli troops from the occupied territories could have worked.	Решительные действия США, предпринятые вслед за первоначальным призывом президента Буша о немедленном выводе израильских войск из оккупированных территорий, могли бы сработать.
Initial idea, basic architecture, much initial source code	Оригинальная идея, основная архитектура, первичный исходный код
Initial idea, much initial source code, Project admin	Автор идеи, первоначальный разработчик и администратор проекта
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 4 декабря 1996 года (первоначальное представление)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 17 августа 1998 года (первоначальное представление)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 8 октября 1998 года (первоначальное представление)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)	Дата сообщения 6 ноября 2000 года (первоначальное представление)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 18 июня (первоначальное представление)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)	Дата первоначального сообщения 14 октября 2003 года (первоначальное представление)
Initial review	Первоначальное рассмотрение
Initial capital	Первоначальный капитал
Initial reports	Монако Е 1990 5 Add.64
Initial level	Начальный уровень
Artist's Initial	Инициалы исполнителя
Artist's Initial	Инициалы исполнителяNAME OF TRANSLATORS
Initial ramdisk	Загрузочный RAM диск
Initial density	Плотность частиц
Initial cracks	Одинаковые фигуры
Initial author	Первоначальный автор
Initial developer	Первый разработчик
Initial directory	Начальный каталог
Initial Point	Начальная точка
Initial Conditions	Начальная точка
Initial declination	Первоначальное склонение
Initial amount	Исходное количество
Initial amount	Исходное количество
Initial Speed	Начальная скорость
Initial State	Начальное состояние
Initial Activity	Начальная деятельность
Initial activity	Начальная деятельность
Initial state	Начальное состояние
Initial value	Начальное значение
Initial mode	Ширина экранной точки
Initial width	Ширина экранной точки

Показать эту страницу на русском языке