Translation of "initial plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Initial - translation : Initial plan - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial strategic review of UNCDF business plan | Первоначальный стратегический обзор плана оперативной деятельности и программ ФКРООН |
| Under the initial plan we would already be completing the disarmament phase. | В соответствии с первоначальным планом мы должны были бы уже завершать этап разоружения. |
| For unknown reasons, the initial plan came to a halt in the summer of 1946. | Серьёзные перемены в плане произошли летом 1946 года. |
| The first meeting (Nuremberg, February 2003) established its terms of reference and initial work plan. | На первом совещании (Нюрнберг, февраль 2003 года) были согласованы ее круг ведения и первоначальный план работы. |
| In order to reduce noise levels, the initial plan was to extend one of the runways northwards. | Для уменьшения уровня шума изначальный план заключался в продлении одной из взлетно посадочных полос к северу. |
| This plan is intended to accommodate the initial needs of the two subsidiary bodies established by the Convention. | План учитывает первоначальные потребности в проведении заседаний двух вспомогательных органов, созданных в соответствии с Конвенцией. |
| A Party's initial plan will reflect the initial obligations of the Convention and will address the twelve persistent organic pollutants listed in Annexes A, B and C of the Convention. | В первоначальном плане, подготовленном Стороной, указываются первоначальные обязательства по Конвенции и рассматриваются 12 стойких органических загрязнителей, включенных в приложения А, В и С к Конвенции. |
| The initial resource mobilization strategy for the Bali Strategic Plan is proposed in chapter V of the present report. | Начальная стратегия мобилизации ресурсов для целей реализации Балийского стратегического плана приводится в главе V настоящего доклада. |
| Zakharov preserved the plan configuration of the preexisting building, the initial building was of 1738, by architect I. K. Korobov. | Первоначальную постройку Адмиралтейства осуществил архитектор И. К. Коробов в 1738 году, это здание является величайшим памятником русской архитектуры стиля ампир. |
| The initial plan of the project 7 was based on the acquisition of an existing software and on its customization. | 9. Первоначальный план осуществления проекта 7 был основан на приобретении имеющегося в наличии программного обеспечения и его адаптации к нуждам пользователей. |
| Initial | Изначальный |
| initial | Первоначальные оценки на 1994 1995 годы |
| initial | первоначальный |
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Оригинальная идея, основная архитектура, первичный исходный код |
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Автор идеи, первоначальный разработчик и администратор проекта |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 4 декабря 1996 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 17 августа 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 8 октября 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | Дата сообщения 6 ноября 2000 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 18 июня (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 14 октября 2003 года (первоначальное представление) |
| Initial review | Первоначальное рассмотрение |
| Initial capital | Первоначальный капитал |
| Initial reports | Монако Е 1990 5 Add.64 |
| Initial level | Начальный уровень |
| Artist's Initial | Инициалы исполнителя |
| Artist's Initial | Инициалы исполнителяNAME OF TRANSLATORS |
| Initial ramdisk | Загрузочный RAM диск |
| Initial density | Плотность частиц |
| Initial cracks | Одинаковые фигуры |
| Initial author | Первоначальный автор |
| Initial developer | Первый разработчик |
| Initial directory | Начальный каталог |
| Initial Point | Начальная точка |
| Initial Conditions | Начальная точка |
| Initial declination | Первоначальное склонение |
| Initial amount | Исходное количество |
| Initial amount | Исходное количество |
| Initial Speed | Начальная скорость |
| Initial State | Начальное состояние |
| Initial Activity | Начальная деятельность |
| Initial activity | Начальная деятельность |
| Initial state | Начальное состояние |
Related searches : Initial Action Plan - Initial Project Plan - Initial Business Plan - Initial Training Plan - Initial Work Plan - Floor Plan Plan - Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Impact
