Translation of "injection braking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Regenerative Braking | Рекуперативное торможение |
| I am braking. | Я торможу. |
| It is considered that endurance braking systems are not part of the service braking systems. | Считается, что системы замедления не являются частью систем рабочего тормоза . |
| Harmonization of motorcycle braking requirements | ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫ МОТОЦИКЛОВ |
| Injection drug users were sharing contaminated syringes and other injection equipment. | Потребители наркотиков посредством инъекции делили между собой загрязненные шприцы и другие оборудования для инъекции. |
| Ad item 1.2 Emergency braking indication | По пункту 1.2 Указание аварийного торможения |
| Annex 3 Braking performance for vehicles using the same energy source to supply steering equipment and braking device | Приложение 3 Эффективность торможения транспортных средств, имеющих один и тот же источник энергии для механизма рулевого управления и тормозов |
| These performances and braking enable the P.C.C. | Они начали использоваться в Мадриде с 1945 года. |
| REGULATIONS Nos. 13 AND 13 H (Braking) | ПРАВИЛА 13 И 13 Н (Торможение) |
| Development of a passenger vehicle braking gtr | 1.3 Разработка гтп, касающихся тормозных систем пассажирских транспортных средств |
| The braking system was originally only air, but was refined to allow the installation of an automatic braking system (ABS). | Тормозная система была сделана только пневматической и доработана с учётом установки АБС (с перспективой применения шасси Валдая под автобусы). |
| air injection (with or without) | нагнетание воздуха (имеется или отсутствует) |
| They all deserve an injection. | Им всем нужен стимул. |
| It's an injection for syphilis. | Это препарат против сифилиса. |
| Do you want your injection? | Сделать вам укол? |
| Dr. Sanderson's giving the injection. | Доктор Сандерсон делает укол. Я не хочу этого. |
| I don't want any injection. | Я больше не хочу никаких уколов. |
| One possible explanation for the braking is the interaction of the protostar's magnetic field with the stellar wind in magnetic braking. | Одним из возможных объяснений торможения может быть взаимодействие магнитного поля протозвезды со звёздным ветром. |
| Thank you for braking. You almost killed us! | Спасибо, что тормознул. Ты нас чуть не убил! |
| Thank you for braking. You almost killed us! | Спасибо, что затормозил! Ты нас чуть не убил! |
| Endurance braking system shall be of type IIA. . | Износостойкая тормозная система должна быть типа IIA . |
| Compliance of vehicles with regard to braking equipment | Соответствие транспортных средств требованиям, предъявляемым |
| Indirect injection (IDI) and direct injection (DI) engines respectively. Source Adapted from http www.dieselnet.com standards eu ld.php. | Для двигателей непрямого впрыска (НПВ) и прямого впрыска (ПВ) соответственно.Источник http www.dieselnet.com standards eu ld.php |
| I'll give you a painkilling injection. | Я сделаю Вам укол обезболивающего. |
| This is a typical insulin injection. | Вот типичный набор для инъекции инсулина. |
| Shall I have another injection, ready? | Ещё инъекцию, доктор? |
| I've already given him an injection. | Я сделал ему укол. |
| Shall I give you an injection? | Сделать вам укол? |
| He's in there getting an injection. | Ему делают укол. |
| She wants to stop the injection. | Она хочет остановить процедуру. Она хочет, да? |
| You have a hand held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. | С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. |
| He is braking from the party orthodoxy multiple times. | Он отошел от радикалов в своей партии несколько раз. |
| The engine gained fuel injection in 1982. | В 1982 движок получил электронный впрыск. |
| When did they give him the injection ? | Когда ему давали наркоз? Как только положили на стол. |
| Working Party on Braking and Running Gear (GRRF) 46 50 | 3.5.3 Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) 46 50 |
| As another first, Audi introduced a new high torque, direct injection, turbocharged diesel engine, the 1.9 TDI (Turbocharged Direct Injection). | Также Audi представила новый высокомоментный дизельный двигатель с турбонаддувом и прямым впрыском 1,9 л. TDI 90 л.с. |
| Fuel injection (L Jetronic electronic fuel injection, designed by Bosch) was added for the 280Z in 1975 for the US. | Впрыск топлива (L Jetronic) использовался в 280z с 1975 в США. |
| Coupling forces resulting from the performance of endurance braking systems shall not be compensated by the service braking systems of either the motor vehicle or trailer. | Тормозное усилие, возникающее в результате срабатывания систем замедления, не компенсируется системами рабочего тормоза механического транспортного средства или прицепа. |
| He had an injection prior to the operation. | Перед операцией ему сделали укол. |
| Fuel injection and management is also potentially complex. | Порядок впрыска топлива также является потенциально сложной инженерной проблемой. |
| The injection made us not to have mind. | Укол избавил нас от потребности думать. |
| Oxygen injection should be monitored and controlled appropriately. | Вдувание кислорода должно соответствующим образом контролироваться. |
| I would like you to prepare an injection. | Я бы хотел подготовить инъекцию. |
| Your bath, your massage, your dinner, your injection! | Ванна, массаж, ужин, укол! |
| 9.2.1 In the table 9.2.1, under 9.2.3 Braking equipment , column Comments | Таблица 9.2.1, графа 9.2.3 Тормозное оборудование , колонка Замечания |
Related searches : Braking System - Braking Distance - Braking Resistor - Braking Power - Braking News - Braking Force - Braking Chopper - Hard Braking - Braking Performance - Braking Device - Braking Phase - Braking Module - Braking Pressure
