Translation of "insolvency estate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) The insolvency administrator. | iii) управляющего в деле о несостоятельности. |
| From Carbon Insolvency to Climate Dividends | От несостоятельности углерода к климатическим квотам |
| Never mind moral hazard problems or insolvency. | Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности. |
| Short of a miracle, Greece looks close to insolvency. | Как ни прискорбно, Греция крайне близка к объявлению неплатёжеспособности. |
| A fifth estate | Пятая власть |
| China s Real Estate Wrongs | Ошибки на китайском рынке недвижимости |
| I inherited his estate. | Я унаследовал его имущество. |
| Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them. | Управляющий поместья Дэвид Томпсон говорит, что поместье является идеальной территорией для них. |
| The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates. | Проблема заключается не в неликвидности, а в неплатёжеспособности при преобладающих процентных ставках. |
| She is an estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| She's a real estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. | Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке |
| Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added | Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил |
| My aunt inherited the huge estate. | Моя тётушка унаследовала огромное поместье. |
| Mary is a real estate agent. | Мэри агент по недвижимости. |
| Tom is a real estate agent. | Том агент по недвижимости. |
| Tom is a real estate agent. | Том агент по продаже недвижимости. |
| 3. Recommends that all States give due consideration to the Legislative Guide when assessing the economic efficiency of their insolvency regimes and when revising or adopting legislation relevant to insolvency | 3. рекомендует, чтобы все государства должным образом учитывали Руководство при анализе экономической эффективности их режимов несостоятельности, а также при пересмотре или принятии законодательства, имеющего отношение к несостоятельности |
| First, governments should not be pushed into insolvency just to save all banks. | Во первых, не следует допускать того, чтобы правительства были доведены до банкротства, чтобы только спасти свои банки. |
| Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor | Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента |
| History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. | История показывает, что не имеет значение, где вы проживаете в муниципальном доме или в своём доме. |
| It is possible that an EMU government will come close to insolvency or illiquidity. | Есть вероятность, что некоторые правительства ЕВС вплотную подойдут к банкротству или отсутствию ликвидности. |
| The Great Real Estate Bust of 2008 | Великое падение цен на недвижимость в 2008 г. |
| Tents were put up on the estate | На территории имения были установлены шатры |
| He has an estate in the country. | У него есть поместье за городом. |
| He retired to this estate in 1762. | В 1762 г. вышел в отставку. |
| To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest. | Чтобы остановить эту нисходящую спираль, ирландский риск банкротства должен быть окончательно решён. |
| Indeed, economies and markets no longer face liquidity problems, but rather credit and insolvency crises. | Действительно, экономика и рынки теперь сталкиваются не с проблемами ликвидности, а с кризисами кредитования и несостоятельности. |
| Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime, | отмечая также важность вопросов социальной политики для структуры режима несостоятельности, |
| Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. | Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки. |
| So his fortune began in real estate development. | Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости. |
| The real estate boom appears to be cooling. | Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. |
| We have opportunities in housing and real estate. | У нас есть возможности в жилищном секторе. |
| The real estate sector is booming in Damascus. | В 1300 году Дамаск разграбили монголы. |
| The collision of reality (Greece s insolvency) with politics (Germany s demands) was bound to create a disaster. | Столкновение реальности (неплатежеспособность Греции) с политикой (требования Германии) не могло не привести к катастрофе. |
| 59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law | 59 40. Руководство Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности |
| Blogger vadych posted photos of ruins of the magnificent Khrapovitskiy estate, the only Russian estate built to compete with classic French mansions. | Блогер vadych опубликовал фотографии развалин великолепной усадьбы Храповицкого, единственной русской усадьбы построенной, чтобы конкурировать с классическими французскими особняками. |
| The same happened to the Japanese in real estate. | То же самое произошло и с японцами в области недвижимости. |
| But, by day, everyone was talking about real estate. | Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости. |
| Real estate plays a major part in both movies. | Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах. |
| But inflation still grows, as do real estate prices. | Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость. |
| The mass media is often called the fourth estate . | Средства массовой информации часто называют четвертой властью . |
| The real estate man told lies to the couple. | Агент по недвижимости говорил паре неправду. |
| My sixty year old aunt inherited the huge estate. | Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное состояние. |
Related searches : Insolvency - Insolvency Procedure - Insolvency Practitioner - Insolvency Claim - Insolvency Rules - Insolvency Assets - Insolvency Remote - Insolvency Filing - Insolvency Protection - Insolvency Regime - Insolvency Service - Insolvency Trustee - Corporate Insolvency