Translation of "intake of breath" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breath - translation :

дыхание

Intake - translation :

потребление

Intake of breath - translation :

прием дыхания

Keywords : дыхание вздоха вздох дыхании дыхания потребление калорий впускной клапан потребления

Examples (External sources, not reviewed)

It sounded like this sharp intake of breath ñ just like a baby being born or someone splashing you with cold water.	Это звучало так глубоко вздыхает Это как рождение ребенка, или как будто кто то тебя холодной водой облил.
Intake capacity (IC)	Способность потребления (СП)
out of breath	с одышкой
Intake capacity kg of dry matter ingested at will.	Способность потребления Кг сухого вещества, поглощаемого без принуждения.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	А дыхание, дыхание капитан этого судна.
Breath of Fresh Air	Глоток свежего воздуха
I'm out of breath.	Я запыхался.
I'm short of breath.	У меня одышка.
I'm out of breath.	Я весь выдохся.
JULlET How art thou out of breath, when thou hast breath To say to me that thou art out of breath?	Джульетта Как ты запыхался, когда ты дыхание, чтобы сказать мне, что ты запыхался?
This phenomenon occurs very frequently on the livestock farms of the NIS because of the poor digestibility of the intake (fodder har vested too late, intake containing too much straw) and also because of the largely unbalanced intake of Total Crude Protein (CP).	Такое явление очень часто встречается в хозяйствах ННГ из за низкой перевариваемости рацио нов (фураж, убираемый слишком поздно рационы, содержащие слишком много со ломы), а также из за большой несбалансированности рационов по Общему Содержанию Белков (ОСБ).
Possible Milk Output based on the intake	Молоко, разрешенное базовым рационом
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
(g) Security air intake of heating, ventilation and air conditioning	g) защита системы забора воздуха для систем отопления, вентиляции и кондициониро вания воздуха
He was out of breath.	Он запыхался.
His breath reeks of booze.	От него несёт перегаром.
Your breath stinks of garlic.	У тебя изо рта пахнет чесноком.
And the breath of morning	и (ранним) утром, когда она (свежестью) дышит!
And the breath of morning	и зарей, когда она дышит!
And the breath of morning	Продолжается же этот промежуток времени до восхода солнца. Аллах поклялся этими великими явлениями в подтверждение величия и славы Священного Корана, который защищен от проклятых побиваемых камнями дьяволов.
And the breath of morning	Клянусь рассветом, когда он забрезжил!
And the breath of morning	и зарёй, когда начинает светать и веет её лёгкий ветерок .
And the breath of morning	клянусь зарей брезжащей,
And the breath of morning	И в знак зари, что выдыхает свет,
And the breath of morning	Клянусь утром, когда оно прохладно веет
A breath of fresh air	Волшебные пузырькиName
A breath of fresh air	Name
gt Breath of Life lt	gt Дыхание жизни lt
I'm all out of breath.	Я вся запыхалась.
So even the breath , you are not this breath	Даже дыхание, ты не являешься даже этим дыханием
So, everybody take a deep breath in, breath out.	Теперь, пусть каждый глубоко вздохнёт, выдохнет.
So even the breath, you are not this breath.	Даже дыхание, ты не являешься даже этим дыханием
Breath Noise	Шум дыхания
One woman lost consciousness several times (from lack of food intake).	Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода).
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.	В некоторых случаях слепота вызывается приёмом определённых химических веществ.
Tracking systems in the prosthetic devices as well as glucose meters to measure insulin intake, hopefully to reduce the insulin intake.	Помимо этого устройство будет оснащено глюкометром, который будет следить за принятием инсулина в надежде снизить его потребление.
I am completely out of breath.	Я совсем запыхалась.
Why are you out of breath?	Почему ты едва переводишь дыхание?
Why are you out of breath?	Ты чего так запыхался?
I've been short of breath lately.	В последнее время у меня одышка.
A breath of the Sun (1982).	Глоток солнца (1982).
Death is the breath of renewal.	Смерть лишь обновляющее дуновение.
Preference and Intake of Feedstuff by Crested Porcupines(Hystrix Brachyura) in Captivity.	Preference and Intake of Feedstuff by Crested Porcupines(Hystrix Brachyura) in Captivity.
This is an increase of one per cent from the 1999 intake.	По сравнению с 1999 годом это прирост на 1 процент.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.	Задумайтесь о ментальной модели, которая стоит за снижением потребления жидкости.

Показать эту страницу на русском языке