Translation of "intentional design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Intentional - translation :

намеренный

Intentional design - translation :

намеренное дизайн

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну намеренно преднамеренно специально преднамеренное умышленное

Examples (External sources, not reviewed)

It's intentional.	Намеренный.
It wasn't intentional.	Это не было преднамеренным.
It wasn't intentional.	Это не было умышленным.
Was that intentional?	Это было намеренно?
(a) Intentional homicide	а) преднамеренные убийства
In addition, intentional assault causing permanent harm, intentional assault causing death, and intentional homicide, should always be prosecuted (Baxter Wright, 1994).	Кроме того, в ведении судов должны всегда оставаться дела, связанные с умышленным нападением с причинением непоправимого вреда здоровью, умышленным нападением со смертельным исходом и умышленным убийством (Baxter Wright, 1994).
It's willful. It's intentional.	Сознательный. Намеренный.
His mistake was intentional.	Его ошибка была преднамеренной.
It was not intentional.	Это было не намеренно.
It was so intentional.	Толкова е преднамерено!
As an intentional murderer,	Как расчётливый убийца,
Well, it wasn't intentional.	Я не нарочно.
Wasn t your behavior intentional homicide?	Ты хочешь сказать, что убийство было неумышленным?
I think it was intentional.	Думаю, это было намеренно.
The financing must be intentional.	Финансирование должно носить преднамеренный характер.
Could that have been intentional?	Преднамеренно? Как вы сказали?
It was an intentional killing.	Его убили.
The Arab father topic is intentional.	Тема арабских отцов взята нарочито.
Liability for intentional or reckless behaviour	Ответственность за преднамеренное или безответственное поведение
(c) Intentional impairment of physical integrity	с) преднамеренные посягательства на физическую неприкосновенность
quot 1. The intentional commission of	1. Преднамеренное совершение
If I do, it isn't intentional.	Я не специально.
I think what Tom did was intentional.	Я думаю, что Том сделал это нарочно.
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Акцент, который мы делаем именно на решениях, вовсе не случаен.
But that's not apathy that's intentional exclusion.	Но это не апатия, это преднамеренное исключение.
The cooled boot behind the engine is large enough to fit a set of golf clubs, although Lotus Design Head Russell Carr denies that this was intentional.	Багажник с охлаждением позади двигателя достаточно велик, чтобы поместить набор клюшек для гольфа, хотя глава Lotus Design Рассел Карр отрицает, что это было сделано намеренно.
You haven't altered anyone's behavior, intentional or un ?	Ты не изменяла ничье поведение, намеренно или нет?
or eliminate releases from intentional production and use DDT	в результате преднамеренного производства и использования ДДТ
Whether it was coincidence or intentional. Come on, Karl.	Несчастный случай или нет, это надо выяснить.
Now we're entering a third great wave of evolutionary history, which has been called many things intentional evolution, evolution by design very different than intelligent design whereby we are actually now intentionally designing and altering the physiological forms that inhabit our planet.	Сейчас мы вступаем в третий большой период эволюционной истории, который уже называют разными именами намеренная эволюция, эволюция по плану, на этом третьем этапе эволюции мы намеренно конструируем и меняем формы жизни, населяющие нашу планету.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Also in support of the deletion of the word quot intentional quot , the remark was made that the crimes listed in paragraph 1 were intentional in nature.	В контексте высказываний за изъятие слова quot преднамеренное quot было высказано замечание о том, что преступления, перечисленные в пункте 1, являются преднамеренными в силу своего характера.
And, therefore again, there is no hope for an intentional psychology.	Естественно, нашлись также и лингвисты, спорящие с Фодором по другим вопросам.
Intentional Assault is the No. 1 crime against persons in Vanuatu.	Умышленное нападение занимает 1 е место в списке преступлений против личности в Вануату.
This is particularly so in cases of intentional assaults against women.	Это особенно касается преднамеренных нападений на женщин.
This is particularly so in cases of intentional assaults against women.	Это особенно отчетливо проявляется в случаях преднамеренных нападений на женщин.
Anyway, in vitro technology, IVF, is about as intentional as agriculture.	Во всяком случае, оплодотворение в пробирке это столь же намерено, как и сельское хозяйство.
What it is, it's a landscape that is an intentional one.	Такой ландшафт создан специально.
Integrity means to protect the data against intentional and unintentional falsification.	Целостность означает охрану данных от преднамеренной или непреднамеренной фальсификации.
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering.	Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.
A third is that I wanted hot water that's an intentional argument.	И третий возможный ответ Это ответ с точки зрения цели.
We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations.	Мы очень тщательно подбирали внешний вид персонажей и их гендерное представление.
List of countries by intentional homicide rate per year per 100,000 inhabitants.	Список стран по уровню умышленных убийств за год на 100 тысяч человек.
(b) To investigate whether any impropriety or intentional fault had been committed	b) провести расследование, с тем чтобы установить, была ли допущена ошибка преднамеренно или нет

Показать эту страницу на русском языке