Translation of "intermediary space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intermediary - translation :

посредник

Intermediary space - translation :

посредник пространство

Space - translation :

пространство

Keywords : посредника посредником посредник посредников Посредник пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Evaluation of your prospective intermediary	Оценка предполагаемого посредника
Financial intermediary and auxiliary financial services	1) финансовое посредничество и вспомогательные финансовые услуги
Here the intermediary is an evaluator.	Здесь посредник обеспечивает оценку.
Again, typically working for these intermediary companies.	Опять же обычно работает для этих посреднических компаний.
(a) Credit through a non conventional financial intermediary.	а) Кредитование через нетрадиционных финансовых посредников.
The optimization is only applied to the intermediary points.	Оптимизация применяется только в промежуточных пунктах.
Dealing with a single Intermediary represents a great advantage.	В то же время, работа с одним крупным посредником значительный шаг вперед для предприятия.
Here, the role of the intermediary is that of a facilitator.	На этом этапе роль посредника заключается в содействии.
It also provides project collateral incentive payments to local intermediary banks.	В проекте также предусмотрены сопутствующие поощрительные платежи местным посредническим банкам.
Rice acted as a temporary intermediary in the transfer of land between Humble Oil and Refining Company and NASA, for the creation of NASA's Manned Spacecraft Center (now called Johnson Space Center) in 1962.	Университет выступал в качестве временного посредника в передаче земли между Humble Oil , компанией Refining и НАСА для создания центра по разработке пилотируемых космических кораблей (ныне Космический центр имени Линдона Джонсона) к 1962 году.
The Unit is an intermediary between authors and users and between authors and producers.	Отдел Распространение выполняет роль связующего звена между авторами и пользователями, с одной стороны, и авторами и зводителями, с другой стороны.
To evaluate the prospective intermediary closely one should take the following factors into account.	Для тщательной оценки предполагаемого посредника, следует принимать во вни мание нижеследующие факторы.
Go space, space.	Нажмите два раз пробел.
In this way the APM driver is an intermediary between the BIOS and the operating system.	В этом случае APM драйвер является промежуточным звеном между BIOS и операционной системой.
The agencies should be nonpolitical, technical admi nistrative offices which concen trate on information provision, networks and intermediary func tions.	К этой информации должны иметь прямой доступ все европейские страны и все организации этих стран.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
Euclidean space, and spherical space.	Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Therefore those who have an intermediary in Iran have a chance to buy our products, she said.	Правда те, у кого есть посредники в Иране, имеют возможность купить нашу продукцию , говорит она.
He is the intermediary of the artistic idea ( Gesammelte Schriften English translation, vii, 1894 9, p. 112).	Он посредник творческой идеи ( Gesammelte Schriften English translation, vii, 1894 9, p.112).
The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst.	На первом этапе необходимо сопоставить спрос с предложением, причем посредник играет каталитическую роль.
We note the fruitful results of the African Union's intermediary efforts in settling conflicts on the continent.	Отмечаем результативность посреднических усилий Африканского союза по урегулированию конфликтов на континенте.
Smuggling, however, is where an intermediary helps a person to cross the border illegally into another country.	Однако провоз людей контрабандным путем возникает тогда, когда посредник оказывает тому или иному лицу помощь в незаконном пересечении границы и въезде в другую страну.
These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers, and his family.	Роботы представляют связь между Симоном Пауером, главным героем, и его семьей.
And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary.	Один из лучших способов изучения чего то без загрязнения использование посредника.
Middlemen represent the Intermediary for a business which does not want to deal direct ly with the public.	Выбор каналов продажи является подготовительным этапом маркетинга продук ции.
In the Western Balkans the situation is intermediary and more diversified, various combinations existing in most countries.	В Западно Балканском регионе ситуация более разнообразная, и в разных странах существуют различные комбинации.
whether or not the space is a Hilbert space, Banach space, etc.).	Пусть formula_1 заданная группа и formula_2 векторное пространство.
Respondents were asked, among other things, if they had had to pay an intermediary to come to Aruba.	Респондентов, среди прочего, спрашивали, пришлось ли им платить за посредничество , чтобы приехать на Арубу.
The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year.	необходимость использовать для внешнего подключения услуги посреднической фирмы, расположенной в другой стране, что обходится ежегодно в 93 900 долл. США.
We are committed to our role as full partner and active intermediary in the Arab Israeli peace process.	Мы привержены нашей роли в качестве равноправного партнера и активного посредника в арабо израильском мирном процессе.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
Remote sensing (space to space) On site	Дистанцион ное зондиро вание (косми ческое про странство Земля)
They're flying through their space, ocean space.	Они неутомимо движутся в пространстве океана.
space.	пер.
Space	Пола перекрывает жесткие части по крайней мере на 50 мм
space	Пробел
Space	Пространство
Space	Пробел
Space	Космос
Space	Пробелkeyboard key name
Space	Спейс
Space	пробел
Space	Условный атрибут ячейки
Space	ПробелQShortcut
They also hypothesized the existence of an intermediary between DNA and its protein products, which they called messenger RNA.	В 1961 г. Франсуа Жакоб и Жак Моно предположили, что между ДНК и белком должен быть посредник, который они назвали информационной РНК.

Показать эту страницу на русском языке