Translation of "interplay of factors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Factors - translation : Interplay - translation : Interplay of factors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interplay, no. | 11 No. |
| While the global and regional interplay of these factors is complex, it is possible to understand it at the local scale. | Глобальное и региональное взаимодействие этих факторов носит сложный характер, однако на местном уровне оно является вполне понятным. |
| There's interplay between them. | Между ними существует взаимосвязь. |
| And it's a dynamic interplay. | И это динамическое взаимодействие. |
| The publisher of Blackthorne was the company Interplay. | Издателем Blackthorne была компания Interplay. |
| So, there's so much interplay here. | То есть, между ними есть тесное взаимодействие. |
| Proteins, Genes, Enzymes The Interplay of Chemistry and Biology . | Proteins, Genes, Enzymes The Interplay of Chemistry and Biology . |
| (vi) The interplay of power and conflicts between States | vi) борьба за влияние и межгосударственные конфликты |
| Interplay Entertainment Corporation is an American video game developer and publisher, founded in 1983 as Interplay Productions by Brian Fargo. | Interplay Entertainment Corporation американский разработчик и издатель компьютерных и видеоигр, основанный Брайаном Фарго в 1983 году под названием Interplay Productions. |
| History Interplay Productions The company was founded in October 1983 as Interplay Productions in southern California with Brian Fargo as CEO. | Interplay Productions Компания была основана в 1983 году в Южной Калифорнии Брайаном Фарго, который стал CEO. |
| By 2001, Titus Software completed its acquisition of majority control of Interplay. | В 2001 году Titus установила полный контроль над деятельностью компании. |
| Eventually the interplay of negative and positive results guides the work. | Со временем случайное сочетание положительных и отрицательных результатов направляет работу куда либо. |
| This interplay of warm and cold currents generates an extraordinary diversity of marine life | Взаимодействие этих тёплых и холодных течений приводит к удивительному разнообразию видов морской жизни в этом районе. |
| The interplay of voluntary fertility reduction and declining poverty are profound and rapid. | Взаимосвязь между добровольным снижением уровня рождаемости и снижением бедности является крайне тесной и эффективной. |
| Kremlin policymaking is largely an interplay between these three factions. | Осуществление политике в Кремле является преимущественно внутренним взаимодействием между этими тремя фракциями. |
| Interplay Films, a division of Interplay Entertainment, was formed in 1998 and was supposed to develop seven of the company s most popular video game titles into movies, including Descent , Redneck Rampage and Fallout . | Brainstorm Interplay Films подразделение, открытое в 1998 году для производства кинофильмов по популярным франшизам компании, включая Descent, Redneck Rampage и Fallout. |
| But the interplay of evolution and religion is more complex than opposition and conflict. | Однако отношения между теорией эволюции и религией это больше, чем противостояние и конфликт. |
| Interplay between article II(2) and article VII(1) of the New York Convention | Взаимосвязь между статьей II(2) и статьей VII(1) Нью йоркской конвенции |
| There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | Между ними существует взаимосвязь. И в итоге, вы знаете, получаются удивительные вещи. |
| In 2004, ZeniMax Media acquired the Fallout franchise from Interplay Entertainment. | В июле 2004 года ZeniMax приобрела права на франчайз Fallout в компании Interplay Entertainment. |
| Fallout is a series of post apocalyptic role playing video games created by Interplay Entertainment. | Fallout серия постапокалиптических компьютерных ролевых игр, выпущенных компаниями Interplay Entertainment и Bethesda Softworks. |
| On November 17, 2000, Interplay released the game for the Windows platform. | 17 ноября 2000 года Interplay выпустило Sacrifice для операционной системы Windows. |
| This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors. | Подобное усиление спроса обусловлено сочетанием антропогенных и климатических факторов. |
| Factors influencing choice of speed | личностные установки |
| Key factors of significance were | b) изменения в гидрологических потоках |
| Cost of living differential factors | Коэффициенты разницы в стоимости жизни |
| Benchmarking success factors of SMEs | Базирование факторы успеха МСП |
| Navigating this interplay between law and politics is perhaps the ICC s greatest challenge. | Маневрирование между данным сочетанием права и политики является, быть может, главной сложностью в работе МУС. |
| In 1995, Interplay published the hit game Descent , developed by startup Parallax Software. | В 1995 году Interplay издала популярную игру Descent, разработанную Parallax Software. |
| On December 8, 2003, Interplay laid off the entire Black Isle Studios staff. | 8 декабря 2003 года были сокращены сотрудники Black Isle Studios в полном составе. |
| When there is interplay between the direct and indirect pathways, involuntary movements occur. | При взаимодействии прямого и косвенного путей происходят непроизвольные движения. |
| Transnational corporations are therefore at the centre of the interplay between investment, technology, services, trade and finance. | Вследствие этого транснациональные корпорации находятся в центре взаимосвязей между инвестициями, технологиями, услугами, торговлей и финансами. |
| External factors | iii) Комитет экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения |
| Causal factors | Причинообразующие факторы |
| emission factors | факторы выбросов |
| Risk factors | Факторы риска |
| Negligible factors. | Незначительные факторы. |
| Proportional factors These are factors whose total cost depends on the level of activity of a business | Прямым или переменным затратам |
| Consider each of those growth factors. | Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста. |
| We have none of these factors. | Ничего этого у нас не было и нет. |
| Interplay Entertainment was originally set to publish the game, but financial difficulties led to a change of publisher. | Первоначально издателем игры являлась Interplay Entertainment, однако финансовые трудности компании привели к смене издателя. |
| Interplay was therefore able to continue development on the project until the case is finished. | Это подтверждается информацией с сайта Interplay, но разработка игры была остановлена а проект закрыт. |
| Underlying Risk Factors | Основные факторы риска |
| Trade conversion factors | Коэффициенты пересчета показателей торговли |
| Logistic planning factors. | Факторы материально технического планирования. |
Related searches : Interplay Of Forces - Interplay Of Both - Interplay Of Colours - Interplay Between - Interplay With - Subtle Interplay - In Interplay - Complex Interplay - Interplay Among - Dynamic Interplay - Cultural Interplay - Their Interplay
