Translation of "intervention group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Intervention - translation :

вмешательство

Intervention group - translation :

группа вмешательства

Keywords : Группа группой группе группа группу вмешательство вмешательства интервенция вмешательстве вмешаться

Examples (External sources, not reviewed)

Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents.	Некоторые предлагали просить посредничества Папы римского другие предлагали обратиться за помощью к группе бывших президентов стран Латинской Америки.
Justifying Humanitarian Intervention	Оправдание гуманитарной интервенции
The Intervention Dilemma	Дилемма вмешательства
The Intervention Syndrome	Синдром вмешательства
The Right Iraqi Intervention	Правильное вторжение в Ирак
Air intervention is normal	Воздушная интервенция это нормально
Sometimes intervention might save lives.	Иногда вмешательство может спасти жизни.
Intervention is even less plausible.	Вмешательство еще менее желанно.
Sometimes intervention might save lives.	Ин гда вмешательство может спасти жизни.
The Right Intervention in Ukraine	Правильная Интервенция в Украину
Soviet intervention became a real threat.	Возможность советской интервенции стала реальной угрозой.
The third option is sterilized intervention.	Третий вариант стерилизованная интервенция.
An even better intervention addresses migration.	Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
No intervention by government is needed.	В правительственном вмешательстве нет необходимости.
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench	Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard	Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства
We could randomly divide them into two groups, and then we could have one group that is a non intervention control group to compare to, which we can t do with, say, breast cancer, because everyone gets treated.	Затем мы произвольно разделили их на 2 группы, чтобы контрольная группа, не участвующая в нашем лечении, была для сравнения, чего мы не можем делать, скажем, с больными раком груди, т.к. все получают лечение.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
People wince at the thought of intervention.	Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.
I opposed military intervention for two reasons.	Я выступил против военного вмешательства по двум причинам.
In the end, intervention was necessary anyway.	В конечном итоге вмешательство в любом случае стало необходимым.
We are afraid it will encourage intervention.	Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству.
threatens fresh intervention on the exchange market	угрожает новой интервенцией на валютном рынке
In their video, which has not been verified yet, the group claims that the beheading is a message to the US to end its intervention in Iraq.	На видео, подлинность которого ещё не была подтверждена , группировка заявляет, что казнь это послание США прекратить интервенцию в Ираке .
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them.	Во вторых, поскольку вмешательство МВФ уменьшило бы влияние могучего внутреннего лобби, раннее вмешательство было бы менее привлекательным для них.
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
What group?	Какая группа?
Putin now favors protectionism, state intervention, and subsidies.	Путин сегодня является сторонником протекционизма, государственного вмешательства и субсидий.
Military intervention in Iran could go either way.	Военное вмешательство в Иране может привести к любому повороту событий.
He also criticizes the military intervention in Libya.	Он также критикует военную интервенцию в Ливии.
Screenshot from the video featuring FIRs violent intervention.	Скриншот с видео о насильственном вмешательстве ГБР.
Many Nepalis have not taken lightly India's intervention.	Многие из непальцев не приняли всерьез индийское вмешательство.
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.	Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.	В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
Which intervention policies are legitimate, and which are not?	Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?
They are not terrified of the prospect of intervention.	Они не боятся перспектив вмешательства.
(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)	(Однако, если будет применено химическое оружие, вмешательство станет неизбежным.)
However, intervention would not be required at these margins.	Однако, в этих пределах нет необходимости в интервенции.
Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities.	Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.	Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия.

Показать эту страницу на русском языке