Translation of "introduce a business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Introduce - translation :

вводить

Introduce a business - translation :

ввести бизнес

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам представлю познакомлю познакомить представиться представишь

Examples (External sources, not reviewed)

A series of measures is under way to introduce necessary business process improvements.	В настоящее время принимается ряд мер по внедрению необходимых механизмов повышения эффективности коммерческой деятельности.
From this initial sample, the business therefore made a strategic decision to introduce priority based budgeting in winter 1996.	На основе этого примера зимой 1996 года было принято стратегическое решение представить программу Финансирова ния основных приоритетов .
(17) Introduce a curfew	17) вводить комендантский час
Widely implement ICT information and communication technologies as a powerful tool for introducing changes Introduce business standards Action Plan for the implementation of IT applications enabling global e business Endorse implement industry supported e business standards	Одобрение внедрение стандартов в области электронного бизнеса, поддерживаемых предприятиями
Be a gentleman introduce us.	Познакомь нас!?
Allow me to introduce a friend.	Всем спагетти? Лотом поговорим.
In 2003 Lithuania launched a long term cultural programme called Window to Lithuania to introduce Lithuanian culture and business to the regions of Russia.	В Люксембурге прошло несколько выставок российских художников, постоянно выступают солисты и оркестры из России. В 2003 г.
Introduce us?	Познакомь нас?
Please introduce me to a cute girl.	Познакомь меня, пожалуйста, с симпатичной девушкой.
Let's introduce a little bit more notation.	Давайте введем еще немного нотации.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.	Компании должны найти способы внедрения новых технологий и ведения бизнеса, которые будут пользоваться популярностью у их клиентов и удерживать их доверие.
I'll introduce you.	Я тебя представлю.
I'll introduce you.	Я вас представлю.
May I introduce...	Позвольте представить...
Reynardo, introduce us.	Ринардо, познакомь нас.
Introduce me, please.	Очень приятно. Представь меня.
Then introduce me.	Познакомьте нас. Не стоит.
Introduce me, then.	Тогда представь меня.
I'll introduce you...	Мидзогути, я представлю вас друг другу.
My first business was a dressmaking business	Моим первым бизнесом было ателье.
And in Japan too, you have micro ceremonies you exchange business cards, a ceremony, you get into a taxi with some friends, a ceremony, you introduce your friend, well, ceremonies everywhere.	И в Японии тоже есть свои небольшие церемонии вы обмениваетесь визитками это церемония, вы садитесь с друзьями в такси это церемония, вы представляете кому то своего друга... Везде, в каждой мелочи.
Here we introduce a couple of new concepts.	Пример вывода данной программы
Can you introduce yourself in a few words?	Вы можете кратко представиться?
What we do is introduce a trusted party.	Вначале представим доверенную сторону.
You wouldn t introduce a character like that in a story.	Вы бы не стали так представлять кого то в статье.
The lumber business is a good, honest business.	Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.
Arizona was the first to introduce such a requirement.	Впервые подобное требование было введено в Аризоне.
Let me introduce you to a typical nuclear reactor.	Позвольте мне познакомить вас с типичной ядерной реактора.
But once you introduce a program, this is impossible!	Но как только вы внедрить программу, это невозможно!
So let's introduce the concept of a reserve ratio	Может быть, я не доверяю банка больше.
Gisele, let me introduce Marvejoule...a man with religion.	Жизель, позволь представить тебе Марвежуля... человека с убеждениями.
Have a coffee with us. Let me introduce you.	Я представлю вас.
If you introduce her to Marquedi, it's a hit.	Если познакомишь её с Маркеди, будет успех.
Would you introduce yourself?	Не хотите ли представиться?
May I introduce myself?	Позвольте представиться.
May I introduce myself?	Могу я представиться?
Let me introduce myself.	Разрешите представиться.
Let me introduce myself.	Позвольте представиться.
You should introduce yourself.	Тебе следует представиться.
Introduce me to Tom.	Познакомь меня с Томом.
They introduce important protections.	Они предусматривают важные меры защиты.
Introduce yourself as Master.	Притвориться учителем.
Let me introduce him.	Позвольте представить его вам.
And I'll introduce RNA.	Я вам сейчас представлю РНК.
I better introduce you.	Идём, познакомлю.

Показать эту страницу на русском языке