Translation of "introduce the concept" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concept - translation : Introduce - translation : Introduce the concept - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So let's introduce the concept of a reserve ratio | Может быть, я не доверяю банка больше. |
| I now want to introduce you to the concept of leverage. | Теперь я хочу познакомить вас с концепцией плеча. |
| I will now introduce you to the concept of similar triangles. | Привет! |
| I'll now introduce you to the concept of a random variable. | Теперь я познакомлю вас с понятием случайной величины. |
| How do you introduce the concept of running to a nation that is constantly at the brink of war? | Как бы вы представили подобную идею в стране, которая постоянно находится на грани войны? |
| But one thing I want to introduce here is the concept of the period or the frequency of the sine function. | Один момент, который я хочу представить здесь это принцип периодичности или частоты функции синуса. |
| The goals of the training are to introduce the system concept and applications and to make equipment more affordable to developing countries. | Цель обучения ознакомить с концепцией и практическим применением этой системы развивающиеся страны и сделать соответствующее оборудование более доступным для них. |
| At this juncture, let me introduce one brief example of what Japan is doing on the ground based on this concept. | Сейчас позвольте мне привести один небольшой пример того, какие действия Япония осуществляет на местах, руководствуясь этим принципом. |
| It should instead consider, in the light of all the consequences, including the extreme complexities the concept would introduce into the area of remedies, whether the concept should remain part of the draft articles at all. | Если же она сочтет необходимым сохранить это понятие в проектах статей, то ей следует, учитывая последствия такого шага, подумать о тех исключительных сложностях, которые это привнесет в вопрос о видах возмещения. |
| One of Badawi s first acts after taking over as prime minister in October 2003 was to introduce the concept of Islam Hadhari. | Одним из первых действий Бадави после вступления в должность премьер министра в октябре 2003 года было введение понятия Ислама Хадхари (цивилизованного ислама). |
| To introduce the concept of quot family impact quot into the process of preparation of plans, policies and programmes of social and economic development. | Интегрировать понятие quot воздействие на семью quot в процесс разработки планов, стратегий и программ социально экономического развития. |
| Training sessions began for primary school directors to introduce the concept of global education and the principles of education for peace to the formal sector. | Начались занятия с директорами начальных школ, посвященные внедрению концепции международного воспитания и принципов воспитания в духе мира в системе формального образования. |
| An extensive information campaign and enquiry service was needed to introduce the new ECO concept and to promote better public understanding of energy issues. | Для того, чтобы ввести новую концепцию ОЭП и содействовать росту понимания про блем энергетики среди общественности, потребовалась организация широкой информационной кампании и консультационной службы. |
| Professors Marko Bagaric and Lant Pritchett are two of the first scholars to introduce the concept of open borders as a solution to reducing global poverty. | Профессоры Мирко Багарик и Лант Притчетт были первыми учеными, предложившими концепцию открытых границ как способ уменьшения мировой нищеты. |
| I'll introduce you to another concept, which is actually very similar to these notes and that is a government debt or government borrowing. | Я познакомлю вас другой концепции, которая на самом деле очень похож на эти примечания и это государственный долг или государственные заимствования. |
| Introduce us? | Познакомь нас? |
| The Concept | Концепция |
| I'll introduce you. | Я тебя представлю. |
| I'll introduce you. | Я вас представлю. |
| May I introduce... | Позвольте представить... |
| Reynardo, introduce us. | Ринардо, познакомь нас. |
| Introduce me, please. | Очень приятно. Представь меня. |
| Then introduce me. | Познакомьте нас. Не стоит. |
| Introduce me, then. | Тогда представь меня. |
| I'll introduce you... | Мидзогути, я представлю вас друг другу. |
| That's the concept. | Такова идея. |
| The concept relativity. | Суть относительность. |
| More recently, Volkswagen decided not to introduce the Sharan in North America, ceased developing the Microbus concept, and instead introduced a badge engineered variant of the Chrysler minivans as the Routan. | Volkswagen не решился вывести Sharan на североамериканский рынок, приостановил разработку концепта Volkswagen Microbus и взамен вывел на рынок редизайн минивэнов Chrysler Routan. |
| The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept. | Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике. |
| I'll introduce you to the team. | Я познакомлю тебя с командой. |
| 9. The creation of a new category of membership as indicated in paragraph 7 (b) above would introduce a new concept of constituency in the distribution of seats in the Council. | 9. С созданием новой категории членов, как об этом указывается в подпункте 7b выше, было бы введено новое понятие quot группирование для целей выборов quot при распределении мест в Совете. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? |
| Would you introduce yourself? | Не хотите ли представиться? |
| May I introduce myself? | Позвольте представиться. |
| May I introduce myself? | Могу я представиться? |
| Let me introduce myself. | Разрешите представиться. |
| Let me introduce myself. | Позвольте представиться. |
| You should introduce yourself. | Тебе следует представиться. |
| Introduce me to Tom. | Познакомь меня с Томом. |
| (17) Introduce a curfew | 17) вводить комендантский час |
| They introduce important protections. | Они предусматривают важные меры защиты. |
| Introduce yourself as Master. | Притвориться учителем. |
| Let me introduce him. | Позвольте представить его вам. |
| And I'll introduce RNA. | Я вам сейчас представлю РНК. |
Related searches : Introduce The Strategy - Introduce The Speaker - Introduce The New - Introduce The Notion - Introduce The Audience - Introduce The Basics - Introduce The Topic - Introduce The Company - Introduce The Obligation - Introduce The Situation - Introduce The Solution
