Translation of "investment project implementation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Implementation - translation : Investment - translation : Investment project implementation - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Project implementation | В. Осуществление проектов |
| 1994 Project implementation | 1994 год осуществление проекта |
| Project programme implementation services | Услуги по осуществлению проектов |
| The implementation of the project followed the project schedule. | Осуществление проекта проходило в соответствии с графиком. |
| Total project programme implementation services | Итого услуги по осуществлению |
| Project budget and implementation timetable | Бюджет проекта и график осуществления |
| Closer monitoring of project implementation. | Установление более тщательного контроля за осуществлением проектов. |
| A. Implementation of the project | А. Осуществление проекта |
| Today we are starting a very big investment project. | Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект. |
| D. The process of project implementation | D. Процесс осуществления проекта |
| IV. PROJECT BUDGET AND IMPLEMENTATION TIMETABLE | IV. БЮДЖЕТ ПРОЕКТА И ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| B. Project implementation . 50 53 13 | В. Осуществление проектов . 50 53 16 |
| V. PROJECT BUDGET AND IMPLEMENTATION TIMETABLE | V. БЮДЖЕТ ПРОЕКТА И ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| Since the investment phase is now completed, port management and the supervision of project implementation have become major elements in the cooperation link. | Так как в настоящий момент инвестиционный этап завершен, основными элементами сотрудничества становятся вопросы управления портовым хозяйством и контроля за осуществлением проекта. |
| (ii) Mr. Douglas Cruikshark, USAID Trade Facilitation and Investment Project | iii) г н Жан Акри, МСАТ Время пересечения границ, эскорт и сопровождение операций МДП |
| Since the beginning of project implementation the following project results were achieved | С начала осуществления проекта были получены следующие результаты |
| This project based on IBM's SOAP4J implementation. | Этот проект основан на реализации SOAP4J от IBM. |
| Item 4 Energy Efficiency 21 Project Implementation | Пункт 4 Осуществление проекта Энергетическая эффективность ХХI |
| Project implementation will commence in January 2005. | Его осуществление начнется в январе 2005 года. |
| Implementation Whether a pilot, phased or full implementation approach is chosen, it is essential to initiate a clear project management approach throughout the project implementation. | Осуществление Независимо от того, носит ли осуществление проекта экспериментальный, поэтапный или полномасштабный характер, на протяжении всего этого процесса важно использовать четкий подход к управлению проектом. |
| The purpose of the seminar was to widen the applications of modern, proven methodologies of investment project appraisal and implementation management in IFSTAD member countries. | Семинар проводился в целях содействия более широкому применению современных, опробованных методологий оценки программ капиталовложений и управления их осуществлением в странах членах ИФСТАД. |
| This is clear when countries compete for an individual investment project. | Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. |
| This is clear when countries compete for an individual investment project. | Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. |
| All of that investment requires plans and years of implementation. | Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации. |
| The implementation of the project will result in | Реализация данного проекта приведет к |
| Status of project implementation at United Nations Headquarters | Ход осуществления проектов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций |
| 5. Time frame for implementation of programme project | 5. График осуществления программы проекта |
| Considerable investment would be required to ensure that the project was successful. | Для обеспечения успешного завершения этого проекта потребуются значительные капиталовложения. |
| The total investment of capital in this project was only ECU 80,000. | Общие инвестиции в данный проект составили 80 000 ЭКЮ. |
| Pre investment Project for the Trans Caspian Black Sea Gas Corridor (INOGATE) | Прединвестиционный проект для Каспийско Черноморского газового коридора (ИНОГЕЙТ) |
| A. Implementation of the project . 14 11 B. Delays in implementation . 15 39 12 | А. Осуществление проекта 14 9 В. Несоблюдение сроков осуществления проекта 15 39 10 |
| To guarantee sound implementation of project objectives, the project was composed of three main activities | Для гарантирования успешного достижения целей проекта он включал в себя три основных вида деятельности |
| The implementation of the project will begin mid May. | Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая. |
| Implementation of a central project registry for computerized systems | Внедрение централизованного регистра проектов для компьютеризированных систем |
| D. The process of project implementation . 77 79 26 | D. Процесс осуществления проекта . 77 79 28 |
| IV. PROJECT BUDGET AND IMPLEMENTATION TIMETABLE . 44 51 13 | IV. БЮДЖЕТ ПРОЕКТА И ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ . 44 51 14 |
| Schema of implementation steps for project INT 91 006, | Схематичный план осуществления проекта INT 91 006, quot Экспериментальный проект |
| (a) Programme and project identification, preparation, implementation and monitoring | а) определению, подготовке, осуществлению программ и проектов и контролю за ходом их осуществления |
| V. PROJECT BUDGET AND IMPLEMENTATION TIMETABLE . 44 49 14 | V. БЮДЖЕТ ПРОЕКТА И ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ 44 49 15 |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | c) создание целевой группы по проекту в составе представителей отдельных стран, в которых осуществляются проекты, в целях содействия осуществлению и обеспечению устойчивости проектов |
| Project members continued implementation of C3D activities in 2004 with | В 2004 году участники проекта продолжили осуществление деятельности в рамках проекта создания потенциала в области изменения климата по следующим направлениям |
| Implementation of the project in Jordan started in early 2005. | В начале 2005 года началось осуществление проекта в Иордании. |
| (c) National partners were taking on more project implementation themselves. | c) национальные партнеры сами активнее берут на себя функцию осуществления проектов. |
| The implementation of the IPM project is being actively pursued. | Ведется активная работа по осуществлению проекта КУП. |
| (a) To programme and project identification, preparation, implementation and monitoring | a) определение, подготовка и осуществление программ и проектов и контроль за ними |
Related searches : Implementation Project - Project Implementation - Project Investment - Investment Project - Project Implementation Schedule - During Project Implementation - Project Implementation Unit - Project Implementation Plan - Project Implementation Phase - Project Implementation Period - Foreign Investment Project - Capital Investment Project
