Translation of "investments are made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As long as these investments are good investments. | Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции. |
| Potential for investments Are investments made on a long term basis, and does the company have a transparent cost estimating system concerning foreseeable risks? | Способна ли компания профинансировать дальнейший рост? |
| Foreign investments are also increasing. | Растут также и иностранные капиталовложения. |
| Investments in peace keeping, peacemaking and preventive diplomacy are investments in collective | Инвестирование в поддержание мира, миротворчество и превентивную дипломатию это вклад в коллективную безопасность. |
| These investments are an incredible bargain. | Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку. |
| Remember, these are wealth generating investments. | Помните, что это богатство видов инвестиций. |
| The following investments are planned in TCDD | реконструкция 2 304 км железных дорог |
| The following investments are planned in TCDD | ввод в эксплуатацию 10 скоростных поездов |
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Вы должны понять, что инвестиции, которые мы делаем в процессе, это долгосрочные инвестиции. |
| Separation payments are made out of privatization proceeds or funded by donor agencies as investments in human resource development. | Выплаты при увольнениях производятся за счет поступлений от приватизации или средств, предоставляемых учреждениями донорами в качестве инвестиций в развитие людских ресурсов. |
| United Nations technical agencies have made significant investments in the education sector. | При этом БАПОР выделило 131 млн. долл. |
| I took a 50 loss because maybe I made some bad investments. | Я взял 50 потерь, потому что может быть, я сделал некоторые плохие инвестиции. |
| Efficiency actions and investments will not be made without necessary skills updating. | Эффективные меры и инвестиции невозможны без современных навыков. |
| In fact, Member States have made considerable investments to achieve these improvements. | Фактически, странычлены вложили значительные средства для достижения таких улучшений. |
| 10. Short term investments of monies not immediately required are made in accordance with financial rule 9.1 and a report on such investments is included in the annual accounts (schedule 8). | 10. Краткосрочное инвестирование временно свободных денежных средств осуществляется в соответствии с финансовым правилом 9.1, а данные о таких инвестициях включаются в годовые счета (таблица 8). |
| Investments are likely to be stopped or delayed. | Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. |
| But are such pleas smart investments for society? | Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества? |
| Most of their investments are in neighbouring countries. | Один из экспертов заявил, что на МСП Республики Корея приходится значительная доля ВПИИ корейских компаний. |
| I've made a couple of uh... you know, maybe, a score of investments. | Я сделал пару, ээ... Вы знаете, может быть, несколько инвестиций. |
| Investments | Инвестиции |
| Practical development strategy recognizes that public investments in agriculture, health, education, and infrastructure are necessary complements to private investments. | Практическая стратегия развития признает, что государственные инвестиции в сельское хозяйство, здравоохранение, образование и инфраструктуру являются необходимым дополнением к частным инвестициям. |
| Investments in the factory made up more than 120 million rubles, recounted Denis Gribanov. | Инвестиции в завод составили более 120 миллионов руб лей, рассказал Денис Грибанов. |
| And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable. | И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы. |
| What's possible, though, are 50 50 investments with an Abkhaz . | Но зато возможны инвестиции путём участия 50 50 с абхазским физиком юриком в хозяйственном обществе, зарегистрированном в Абхазии. |
| Thus, the fruits of the investments in peace are reaped. | Инвестирование в мир приносит плоды. |
| About half of Indian investments are in other developing countries. | Примерно половина индийских инвестиций размещается в других развивающихся странах. |
| Investments in education are increasing the supply of new ideas. | Инвестиции в образование увеличивают поступление новых идей. |
| A major opportunity exists to leverage the investments already made, and to minimize those that will continue to be made. | Имеется большая возможность усиления отдачи уже вложенных средств и минимизации последующих вложений. |
| System investments | Общесистемные капиталовложения |
| Agricultural investments | Инвестиции в сельское хозяйство |
| My Investments | Мои инвестиции |
| Supports investments | Поддерживает инвестиции |
| investments . 45 | инвестиций . 52 |
| Investments accounts | Инвестиции счета 2 223,00 |
| Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. | Ведь эти решения простые и экологичные, и эти решения представляют собой долгосрочные инвестиции, которые мы вкладываем не только для нашего поколения, но и для будущих поколений. |
| Substantial investments were made in Maserati, and it has since undergone something of a renaissance. | Были сделаны значительные вложения, из за чего многие считают это возрождением Мазерати . |
| Investments in human capital are important to create a basis for economic diversification as well as foreign direct investments which are a beneficial source of financing. | Инвестиции в человеческий капитал имеют большую важность для создания основы экономической диверсификации, а также для осуществления прямых иностранных инвестиций, которые являются благотворным источником финансирования. |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | То, что имеет большее значение для долгосрочного роста это инвестиции в будущее в том числе важнейшие государственные инвестиции в образование, технологии и инфраструктуру. |
| Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments. | Центральные иностранные банки терпят потери капитала из за непродуманного инвестирования. |
| Both public and private investments are needed to provide such access. | Обеспечить подобный доступ должны как общественные, так и частные инвестиции. |
| Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for. | Необходимы большие инвестиции в лесонасаждение, сельское хозяйство и энергоснабжение. |
| Joint ventures between Somali and foreign investments are on the rise. | Получают распространение совместные предприятия на основе сомалийских и иностранных инвестиций. |
| Joint ventures between Somali and foreign investments are on the rise. | Растет число совместных предприятий, создаваемых на основе сомалийских и иностранных капиталовложений. |
| There are a lot of great investments that you can make. | Существует много видов инвестиций, которые вы можете сделать. |
| How many investments, and what size are you going to do? | ДЖЕЙСОН |
Related searches : Investments Made - Investments Were Made - Made Significant Investments - Are Made - Commitments Are Made - Are Not Made - Findings Are Made - Comments Are Made - Are Tailor Made - Decision Are Made - Arrangements Are Made - Adjustments Are Made - Modifications Are Made - Are Made Known
