Translation of "irish gaelic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gaelic - translation :

гаэльский

Irish - translation :

ирландский

Irish gaelic - translation :

Ирландский

Keywords : гаэльском Гэльское гаэльский Индюшка пакость ирландский ирландец ирландцев ирландцы ирландской

Examples (External sources, not reviewed)

Irish Gaelic	ИрландскийName
I like to improve my Irish and my Gaelic which I can then speak here	Я ответил, что, когда я в Ирландии, я лучше буду совершенствовать ирландский и галльский, чтобы потом говорить на них здесь
Cultural nationalism An important feature of Irish nationalism from the late 19th century onwards has been a commitment to Gaelic Irish culture.	Важной особенностью ирландского национализма в конце XIX века была приверженность гэлов ирландской культуре.
Dublin Educational Company of Ireland, 1948 (original Gaelic manuscript in the Royal Irish Academy in Dublin).	Dublin Educational Company of Ireland, 1948 (original Gaelic manuscript in the Royal Irish Academy in Dublin).
Gaelic	ШотландскийName
I am learning Gaelic.	Я учу гэльский.
Brown stuff, this Gaelic.	Что за пакость этот гаэльский.
Is that Gaelic you're talking?	Вы говорите на гаэльском?
These are the Gaelic languages (i.e.	) Современный корнский язык (с XX в.
Scottish Gaelic is very interesting, isn t it?	Гэльский язык очень интересный, правда?
What would it be but the Gaelic?	На каком же еще нам говорить?
The Gaelic Notes in the Book of Deer .	The Gaelic Notes in the Book of Deer .
The official languages are English and Irishor Gaelic.	Официальный язык страны итальянский, для 94 населения он является родным.
(1580 1644), written in the years prior to 1640, and known in the original Gaelic as Foras Feasa ar Eirinn (le Seathrun Ceitinn), published by the Irish Texts Society, London, 1914.	(1580 1644), written in the years prior to 1640, and known in the original Gaelic as Foras Feasa ar Eirinn (le Seathrun Ceitinn), published by the Irish Texts Society, London, 1914.
I'm Irish, but I don't speak Irish.	Я ирландец, но не говорю по ирландски.
Irish	ИрландскийName
Irish?	Ирландец?
Language Death The Life Cycle of a Scottish Gaelic dialect .	Language death The life cycle of a Scottish Gaelic dialect .
The children all now learned English and their native Gaelic.	Все дети теперь изучали английский язык и родной гэльский.
Irish punt	Ирландский фунт
Irish Pound	Ирландский фунтName
Irish Pound	Ирландский фунт
Hey, Irish.	Эй,Ирландец.
Hi, Irish!	Привет, Ирландец!
Beer, Irish?	Пивка не желаешь, Ирландец?
Where's Irish?	А где Ирландец?
Hello, Irish.	Ирландец?
Is it easy to learn French? Well, it's easier than Gaelic.	Легко ли учить французский? Ну, он проще, чем гаэльский.
Transactions of the Gaelic Society of Inverness 11 (1885) 137 166.	Transactions of the Gaelic Society of Inverness 11 (1885) 137 166.
Gaelic is spoken by only about 80,000 of Scotland s 5.1 million inhabitants.	На гэльском языке говорят лишь около 80 000 из 5,1 миллиона жителей Шотландии.
'Fate of Morphological Complexity in Language Death Evidence from East Sutherland Gaelic.	Fate of morphological complexity in language death Evidence from East Sutherland Gaelic.
Media coverage Since the 2010 11 season, the League has been broadcast live on BBC Two Wales, BBC Two Northern Ireland, RTE, the Irish language channel TG4, the Scottish Gaelic channel BBC Alba, the Welsh channel S4C.	В сезоне 2010 11 матчи лиги транслировались в прямом эфире на каналах BBC Two Wales, BBC Two Northern Ireland, RTE, TG4 (канал на ирландском), BBC Alba (на гэльском), S4C (на валлийском).
The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.	Ирландка, которая пишет по ирландски, писательница.
I speak Irish.	Я говорю по ирландски.
I'm learning Irish.	Я учу ирландский.
Irish Brigades Abroad.	Irish Brigades Abroad.
Ghanaian Irish Italian	Ганский батальон
Irish 677 677	Ирландский
That's Irish stew.	Это ирландское рагу.
The Irish Writers' Centre, next door in No 19, contains the meeting rooms and offices of the Irish Writers Union, the Society of Irish Playwrights, the Irish Children's Book Trust and the Irish Translators' Interpreters' Association.	В соседнем здании (дом 19) расположен Центр писателей Ирландии, где размещаются , Общество ирландских драматургов, Irish Children s Book Trust и Ассоциация ирландских переводчиков.
Laois received its present Irish language name following the Irish War of Independence.	Оно получило свое нынешнее название на ирландском языке после войны за независимость Ирландии.
Do you speak Irish?	Ты говоришь по ирландски?
I don't speak Irish.	Я не говорю на ирландском.
I don't speak Irish.	Я не говорю по ирландски.
Are you speaking Irish?	Ты говоришь по ирландски?

Показать эту страницу на русском языке