Translation of "is being completed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Completed - translation : Is being completed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The project is being completed by Sans Soucí Ports S.A. | Проект был завершён компанией Sans Soucí Ports S.A . |
| This is being targeted to be completed within the 2006 2007 biennium. | Эту работу предполагается завершить в течение двухгодичного периода 2006 2007 годов. |
| The task was far from being completed, however. | Поставленная задача еще не скоро, безусловно, будет выполнена. |
| Some ongoing research is being completed, certain of the publications have been updated and reprinted. | Ряд текущих исследований завершается, некоторые публикации подверглись обновлению и переизданию. |
| The system is currently being completed and will be installed at other seaports in the future. | В настоящее время эта система дорабатывается, а в будущем будет установлена в других морских портах. |
| The disarmament and demobilization programmes have been completed, and the reintegration programme is being implemented vigorously. | Завершены программы разоружения и демобилизации, и в настоящее время энергично проводится программа реинтеграции. |
| Download is completed... | Загрузить выделенные |
| Is it completed? | Почти всё готово? |
| The briefing was completed during the reporting period and the case is being prepared for a hearing. | За рассматриваемый период было завершено представление меморандумов, и в настоящее время дело готовится к слушанию. |
| Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered. | Видео обычно изготавливаются в течение 24 72 часов с момента заказа. |
| Is the work completed? | Работа закончена? |
| Batch queue is completed... | Пакетная обработка очереди завершена... |
| My work is completed. | Моя работа завершена. |
| This invitation is now completed | Приглашение на встречу закончено |
| My formula is almost completed... | Моя формула почти закончена. |
| Now that this is completed... | Теперь, когда мы с этим закончили, |
| The reports were favourable and a second prototype built, being completed in November 1935. | В июне ноябре 1935 года был построен второй прототип, модернизированный с учётом войсковых испытаний первого образца. |
| 29. The optical disk project, which is being implemented in three phases, will be completed during the biennium 1994 1995. | 29.34 Проект использования оптических дисков, который осуществляется в три этапа, будет завершен в течение двухгодичного периода 1994 1995 годов. |
| Filming was completed in summer 2002, with the film being released on 15 November 2002. | Съёмки начались летом 2002 года, и уже 15 ноября того же года фильм вышел в кинопрокат. |
| A nationwide census of the army being carried out by a South African team is expected to be completed by December. | К декабрю планируется завершить проводимую южноафриканской группой общенациональную перепись вооруженных сил. |
| The network of permanent GPS stations is being developed in the country and will be completed within the next three years. | В стране ведется разработка сети постоянных станций GPS, которая будет завершена в течение следующих трех лет. |
| 186. The Board has been informed that the investigation has been completed and the report is being reviewed for appropriate action. | 186. Комиссия была информирована о том, что расследование завершено и в настоящее время анализируется подготовленный по его результатам доклад для принятия соответствующих мер. |
| The project is due to be completed in April 2006 and is being treated as a pilot scheme after which similar projects may follow. | В апреле 2006 года планируется завершить осуществление этого проекта, который рассматривается в качестве экспериментального, и, в случае его успешной реализации, возможно осуществление аналогичных проектов в будущем. |
| At the same time, the institutional framework for the implementation of actions supporting women's entrepreneurship in Regional Operational Programmes is being completed. | At the same time, the institutional framework for the implementation of actions supporting women's entrepreneurship in Regional Operational Programmes is being completed. |
| Actions completed Actions to be completed | Меры, которые предстоит принять |
| The interior is nearly completed,' said Anna. | Внутри уж почти все отделано, сказала Анна. |
| The new railway is not completed yet. | Строительство новой железной дороги ещё не завершено. |
| The task is still to be completed. | Перед нами стоит большая задача. |
| Our task, however, is far from completed. | Тем не менее мы еще далеки от окончательного завершения нашей задачи. |
| In the event of a race being stopped prematurely, full points are awarded if the race leader completed at least 75 of the distance, while half points are awarded if at least 50 is completed. | Если гонка заканчивается преждевременно, пилоты получают полностью очки если пройдено как минимум 75 дистанции, если пройдено минимум 50 то половину очков. |
| Under this agreement, a national human rights survey was completed in December 2003 and a national human rights programme is being drawn up. | Это соглашение позволило завершить в декабре 2003 года исследование о положении в области прав человека в стране и разработать осуществляемую в настоящее время Национальную программу по правам человека. |
| Completed | ВР |
| Completed | Пройдена |
| completed | готово |
| completed | завершена |
| Completed | Выполненные |
| completed | выполнена |
| completed | выполнено |
| Completed | Завершено |
| Completed | ЗавершеноJob state |
| Completed | Выполнено |
| Also, the modest order for 50 tanks was never completed, the only tanks produced being two prototypes. | Заказ был небольшим и составил 50 танков, однако завод изготовил только два танка прототипа. |
| it is not getting completed by any means. | Из свежих плодов варят варенье и джем. |
| 13 October 2009 RepRap 2.0 Mendel is completed. | 13 октября 2009 года был создан RepRap 2.0 Mendel . |
| Support for downloadable drivers is not yet completed. | Поддержка загружаемых драйверов ещё не реализованаError title |
Related searches : Being Completed - Is Being - Is Nearly Completed - Transaction Is Completed - Team Is Completed - Job Is Completed - Construction Is Completed - Procedure Is Completed - This Is Completed - Service Is Completed - Review Is Completed - Setup Is Completed - Translation Is Completed
