Translation of "is dominant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dominant - translation :

Is dominant - translation :

Keywords : доминирующим доминирующая доминирующими видом главной

Examples (External sources, not reviewed)

The dominant proprietary framework is NVIDIA CUDA.	Технология CUDA разработана компанией Nvidia.
The service sector is dominant in the city.	Экономика основана на секторе предоставления услуг.
It is known for its dominant textile industry.	Большая часть населения работает в текстильной промышленности.
Russian Orthodoxy is the dominant religion in Russia.	В России действуют около 70 синагог.
There are other pleasures, but this is dominant.	Есть и другие удовольствия, но это самые важные.
Approximately 70 of the general population are right dominant, 20 are co dominant, and 10 are left dominant.	Приблизительно в 70 случаев наблюдается правый тип доминантности, 20 содоминантность, 10 левый тип доминантности.
Dominant party systems	Системы с доминирующими партиями
In that case, one of the males is dominant.	Самцы обычно больше и тяжелее самок.
It is the dominant way of thinking about arguments.	Вот что доминирует в нашем представлении о спорах.
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	На них держится крупнейший объём строительства и, по большей части, дизайна жилья.
We said, Do not fear it is you who is dominant.	Сказали Мы Аллах (Мусе) Не бойся, ведь ты выше (чем эти колдуны, Фараон и его войско) (и ты победишь их)!
He is Allah, the One, the All Dominant. ( Which is impossible.)	(Но Аллах не желает Себе сына, так как) преславен Он превыше того, чтобы иметь сына ! Он Аллах, Единый, Всепобеждающий!
We said, Do not fear it is you who is dominant.	Сказали Мы Не бойся, ведь ты выше!
He is Allah, the One, the All Dominant. ( Which is impossible.)	Он Аллах, единый, мощный!
We said, Do not fear it is you who is dominant.	Ты одержишь верх. Аллах поддержал Своего пророка и внушил ему, что он одержит верх над колдунами и что они непременно покорятся ему.
We said, Do not fear it is you who is dominant.	Мы сказали Не бойся! Ты одержишь верх.
He is Allah, the One, the All Dominant. ( Which is impossible.)	Он Аллах, Единственный, Всемогущий.
We said, Do not fear it is you who is dominant.	Аллах оказал Мусе Своё благоволение и милость и сказал ему Не бойся, ты победишь их ложь!
He is Allah, the One, the All Dominant. ( Which is impossible.)	Он Аллах Великий, подобного которому нет, Всемогущий Победитель, подчинивший своей воле всё сущее полностью.
We said, Do not fear it is you who is dominant.	Но Мы внушили ему Не бойся, ты их одолеешь.
He is Allah, the One, the All Dominant. ( Which is impossible.)	Он Аллах, единый, могущественный.
We said, Do not fear it is you who is dominant.	Сказали Мы Не бойся, (Муса)! Ведь, истинно, ты выше их.
He is Allah, the One, the All Dominant. ( Which is impossible.)	(Он выше всех земных желаний.) Он есть Аллах, Един и всемогущ!
We said, Do not fear it is you who is dominant.	Мы сказали Не бойся ты выше их.
He is Allah, the One, the All Dominant. ( Which is impossible.)	Он Бог, единый, грозный.
That tendency remains dominant.	Эта тенденция остается доминирующей.
Britain was never as dominant as the US is today.	Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США.
Islam is the most dominant influence on the Moro culture.	В XV веке малайские купцы занесли на острова Сулу ислам.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.	Вот какая форма начинает доминировать в электронных играх.
She has a dominant personality.	Она лидер по натуре.
The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.	Доминирующий же вид снобизма, который сегодня можно наблюдать, это профессиональный снобизм.
One is the structural decline of the once dominant Social Democrats.	Одна из них структурный упадок когда то доминировавших социал демократов.
MediaCorp owns TV network Channel NewsAsia, which is dominant in Singapore.	Компании MediaCorp принадлежит основная ТВ сеть Сингапура канал NewsAsi.
Adversity is the dominant feature of their existence and their expectations.	Постоянные превратности судьбы это главная особенность их существования и ожиданий.
Yet, the exceptions are few and bleak experience is dominant.11	Однако, за рядом редких исключений, общая картина выглядит преимущественно безрадостной11.
Of those three, the argument as war is the dominant one.	Доминирующей моделью является спор как война.
The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.	Доминирующий же вид снобизма, который сегодня можно наблюдать это профессиональный снобизм.
For the first time in Palestinian history, a religious party is dominant.	Впервые в палестинской истории доминирующее положение заняла религиозная партия.
China s dominant position is now endangered by both external and internal factors.	Доминирующему положению Китая в настоящее время угрожают как внешние, так и внутренние факторы.
And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago.	Но благодаря расположению и климату этот регион считается безмятежным райским уголком.
In some species of animals, the female is dominant over the male.	У некоторых видов животных самки доминируют над самцами.
Relationship to Kerberos The dominant GSSAPI mechanism implementation in use is Kerberos.	Связь с Kerberos GSSAPI часто применяется в связке с Kerberos.
This dominant feature of the entire area is unmissable in every sense.	Эта важнейшая доминанта всего региона не может остаться без внимания.
Thankfully, nobody wanted the dominant option.	Отмечаю, что желающих сделать невыгодный выбор, к счастью, не оказалось.
Amphibians are the dominant land vertebrates.	Амфибии доминируют среди наземных позвоночных.

Показать эту страницу на русском языке