Translation of "is in fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Is in fact - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря

Examples (External sources, not reviewed)

This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Для примера, вот эта красивая фотография сделана над Амазонкой.
In fact, he is sick.	По сути, он болен.
In fact, policy is paramount.	Она имеет первостепенное значение.
In fact, there he is.	А вот и он.
But, in fact, it is.	Но, на самом деле, он всё таки реален.
In fact, it already is.	На самом деле оно уже является таковой.
That is in fact not...	Это на самом деле не...
In fact, despair is in the air.	В воздухе появляется тревога.
In fact, the opposite is true.	На самом деле, наоборот.
It is in fact your fault.	На самом деле это вы виноваты.
It is in fact your fault.	На самом деле это ваша вина.
It is in fact your fault.	На самом деле это ты виноват.
It is in fact your fault.	На самом деле это твоя вина.
' It is, in fact, the opposite.	Фактически вовсе наоборот.
In fact, the opposite is true.	На деле же справедливо как раз таки обратное.
It is, in fact, enormously important.	Это действительно крайне важно.
In fact, everything here is moving.	Ж На самом деле, здесь все движется.
In fact, it is often hidden.	На самом деле она часто прячется.
This is the gift in fact!	Это будет настоящим подарком!
In fact, the answer is no.	В самом деле, ответ нет.
There is, in fact, another stage.	На самом деле, есть еще один уровень.
In fact, it is already so.	На самом деле, это уже найдено.
And it is in fact Satanism.	В действительности, это сатанизм.
It is not all... in fact...	Это ещё не всё... в сущности... с тех пор, как она повстречала вас,
In fact, this requirement is rooted in history.	В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
That is, in fact, what happened in Burundi.	Это произошло и в Бурунди.
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Да, распространилось их знание на будущую жизнь да, они в колебании относительно нее, да, они слепы!
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Более того, люди не познали сути будущей жизни, они терзаются сомнениями относительно нее, они слепы перед ней .
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	О да, их знание (не может) вторую жизнь охватить, О да, они касательно ее колеблются в сомненьях, О да, слепы они (в неверии своем)!
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Они получили некоторые сведения и о будущей жизни, но они в сомнении о ней истинно, в отношении к ней они слепы .
In fact, democracy is in deep trouble in America.	На самом деле, демократия в Америке находится в большой беде.
In fact, the exact opposite is true.	В действительности, все как раз наоборот.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
In fact, this is partly the case.	В действительности, это суждение верно лишь частично.
In fact, there is more than one.	Фактически, их несколько.
In fact, it is fraught with danger.	На самом деле, это является реальной опасностью.
In fact, it is to our advantage.	В действительности, это преимущество для нас.
In fact, he is a nice fellow.	По правде говоря, он хороший парень.
This is, in fact, what did occur.	Жорж Клемансо родился в Вандее.
It is, in fact, sort of fascinating...	На IMDB картина имеет рейтинг 7.6.
George Sr. is not, in fact, gone.	Тем не менее фильм до сих пор не вышел.
In fact, it is bad for them.	Нет, наоборот, оно скупость зло для них.
In fact, he is a wicked liar.	О, нет! Он Салих наглый лжец .
In fact, it is a Glorious Quran.	Нет (это неправда, что утверждают многобожники, называя то, что ты читаешь, стихами или колдовством), это книга, ниспосылаемая тебе Аллахом Коран славный благостный, чистый и почетный
In fact, it is bad for them.	Нет, это хуже для них!

Показать эту страницу на русском языке