Translation of "is sympathetic" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't get sympathetic.
Не надо сочувствий.
So kind and sympathetic.
Так любезны.
But they're very sympathetic.
Однако они очень милые.
The sympathetic nervous system a.k.a.
Гипертермия в тканях опухоли ведет к её тепловому повреждению.
The Kanima is a... it's actually a very sad, sympathetic creature.
Канима... на самом деле очень грустное, существо, которое вызывает сочувствие.
The sympathetics, or maybe sympathetic nerves.
Симпатическая стимуляция.
I felt very sympathetic toward him.
Он признался Я скучаю по моей руке, и только здесь забываю о ней. Он вызвал во мне сильное сочувствие к нему.
Chemically, we are already quite sympathetic.
Между нами уже возникла химическая связь.
...anonymously with intelligent, sympathetic, young man.
...с интеллигентным молодым человеком .
I felt that a sympathetic approach
Я знала, что дружеский подход...
This is the boy in me getting lucky again. Sympathetic magic is imitation.
Переходим по ссылке магия внушения , получаем магию внушения и кукол вуду.
Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests.
Джаитли также известен в качестве стратегического мыслителя, который с пониманием относится к интересам бизнеса.
She told me that she was sympathetic.
Она сказала мне, что она симпатичная.
nor do we have any sympathetic friend.
и сострадательного друга.
So when I click on sympathetic magic,
Но не когда они вот так вместе.
I get sympathetic magic and voodoo dolls.
Внушение это интересно. Магия это здорово.
You're the only one who's been sympathetic.
Ты единственный, кто проявляет сочувствие.
Now the other one steps in. Sympathetic.
Теперь начал другой, сочувствующий.
Argentina is sympathetic to this initiative and is prepared to take part in the process.
Аргентина поддерживает эту инициативу и готова принимать участие в этом процессе.
We are more sympathetic to the second criticism.
Мы больше симпатизируем второй критике.
Some were more sympathetic towards the bridesmaid s decision.
Некоторые из них проявили больше сочувствия в отношении решения подружки невесты.
We called Evelyn. And Evelyn was very sympathetic.
Мы позвонили Эвелин, которая отнеслась с пониманием.
He needed to be a very sympathetic character.
Он должен был быть героем, которому очень сочувствуешь.
Naturally, I'm sympathetic, but at the same time...
Естественно, я сочуствую, но в то же время...
You're especially sympathetic to Andrea and his ideas.
Похоже, ты симпатизируешь и Андрэ и его идеям.
Christensen says she is sympathetic to the kinds of situations some adoptees have faced.
Кристенсен говорит, что она сочувствует тем ситуациям, с которыми столкнулись некоторые приемные дети.
So, those who were sympathetic to the revolution in France would have been sympathetic to the revolutionaries in Greece. gt gt ZUCKER
(Ж) Словом, сторонники революции во Франции (Ж) также поддерживали и греческих революционеров. (М) Верно. Но дело еще вот в чем.
The Latvians are not sympathetic to the Russian request.
Латвийцы отнеслись к российской просьбе без всякого энтузиазма.
China is very sympathetic to their plight and is concerned about the difficulties facing affected countries and peoples.
Китай с большим сочувствием относится к их тяжкой участи и обеспокоен трудностями, с которыми сталкиваются эти страны и народы.
You couldn't have found anyone more sympathetic to your condition.
Вряд ли ктото другой отнесется к вашей ситуации более снисходительно.
What's the matter with it? I have never been sympathetic...
Что с ним не так?
I did. They were sympathetic, but still wanted the dough.
Да, но они думают, что я зажал их.
The site of lesion to the sympathetic outflow is on the ipsilateral side of the symptoms.
Участок повреждения симпатических путей находится на ипсилатеральной стороне симптомов.
Let's go through what they are. The second trigger is a neighboring cell is actually a sympathetic nerve cell.
Итак, вторая причина симпатическая стимуляция.
A sympathetic reevaluation of Riel drawing heavily on his own writings.
A sympathetic reevaluation of Riel drawing heavily on his own writings.
Europeans tend to believe that the US is uncritically supportive of Israel and insufficiently sympathetic to Palestinian rights.
Европейцы имеют тенденцию полагать, что Соединенные Штаты слишком лояльно настроены по отношению к Израилю и недостаточно сочувствуют правам палестинцев.
Yellow is the color of Thai royalty, and the Palace was believed to be sympathetic to the mobs.
Желтый олицетворяет тайскую королевскую власть, и считалось, что Дворец симпатизировал этой толпе.
Some guards who are more sympathetic don't make rounds during visiting hours.
Некоторые из них более понимающие, они не ходят между заключёнными, пока те общаются с посетителями.
Sympathetic descriptions of tragic painters and singers occurred in her later novels.
Сочувственное описание трагических судеб художников и певцов появляется в её поздних романах.
sympathetic magic, mostly because I understand what both of those words mean.
Так что, если вы шоколад только едите, придётся поэкспериментировать.
The sympathetic co operation of Jeeves seemed to me to be indicated.
Симпатической сотрудничества Дживс казался мне быть указано.
If that Government is not sympathetic, the petition might not be presented to the Committee, regardless of the merits.
Если это правительство настроено неблагожелательно, ходатайство может не попасть в Комитет, независимо от своей обоснованности.
Compounding these concerns is evidence that Japanese public opinion is sympathetic toward the positions that Abe has taken or seems to favor.
Эти проблемы усугубляет тот факт, что японское общественное мнение с пониманием относится к позиции, которую Абэ занимает или которой, по крайней мере, благоволит.
It needs to do so while it still has the world s sympathetic ear.
МВФ просто необходимо это сделать, пока Фонд еще пользуется симпатией во всем мире.
You're interested in a guy you gotta be sympathetic with what he's doing.
Вы интересуетесь парнями?

 

Related searches : Sympathetic Ear - Sympathetic Towards - Sympathetic Strike - Sympathetic System - Sympathetic Activation - Sympathetic Branch - Sympathetic Understanding - Sympathetic Arousal - Sympathetic Outflow - Sympathetic Words - Sympathetic Chain - Sympathetic Response - Sympathetic Nerve