Translation of "is technically feasible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We still strongly believe that verification is technically feasible and politically desirable.
Мы все же твердо верим, что проверка технически осуществима и политически желательна.
This new design seemed technically feasible and Oppenheimer changed his opinion about developing the weapon.
Новый проект выглядел технически осуществимым, и Оппенгеймер изменил своё мнение относительно разработки этого оружия.
Technical innovations like XML and print on demand make delivering the output technically feasible and inexpensive.
Такие технические инновации, как язык XML и технологии печати по требованию, позволяют сделать реализацию этой цели технически осуществимой и недорогой.
It also decided to include these new parameters in the common questionnaire when technically and organizationally feasible.
Она решила также включить эти новые параметры в общий вопросник, когда это будет возможно с технической и организационной точек зрения.
There are several (though not many) technically feasible or economically viable new ways of increasing freshwater availability.
Существует (хотя и немного) ряд технически или экономически обоснованных новых методов увеличения запасов пресной воды.
The Commission believes that it is technically feasible to conduct the registration of voters and to hold the constitutional referendum in 2005.
Комиссия считает, что существуют технические возможности для регистрации избирателей и проведения референдума по конституции в течение 2005 года.
The Inspectors believe that a common payroll system is not only technically feasible but also financially desirable, though it is not a simple task.
Инспекторы считают, что общая система начисления окладов не только технически осуществима, но и желательна в финансовом отношении, хотя эта задача и не проста.
Recalling decision XI 13 paragraph 7, urging the Parties to adopt methyl bromide recapturing technology where such technology is technically and economically feasible,
ссылаясь на пункт 7 решения XI 13, в котором к Сторонам обращается настоятельный призыв внедрять технологию повторного улавливания бромистого метила в тех случаях, когда такая технология может быть практически использована с технической и экономической точек зрения,
Recalling decision XI 13 paragraph 7, urging the Parties to adopt methyl bromide recapturing technology where such technology is technically and economically feasible,
ссылаясь на пункт 7 решения XI 13, в котором к Сторонам обращается настоятельный призыв внедрять технологию улавливания бромистого метила в тех случаях, когда такая технология может быть практически использована с технической и экономической точек зрения,
Is this feasible?
Разве это возможно?
It is feasible.
Это является возможным.
This is technically impossible.
Это технически невозможно.
It is technically possible.
Технически это возможно.
IOMC can update its existing listing of guidance and training materials, or inter link this information via portals (if technically feasible).
МПБОХВ может обновить свой существующий список руководств и учебных материалов и взаимоувязать эту информацию через порталы (если это технически возможно).
This is not possible technically.
Это технически невозможно.
31. Every effort has been made to acquire services, resources and materials from local area sources whenever cost effective and technically feasible.
31. Предпринимаются все усилия с целью получения услуг, ресурсов и материалов из местных источников, когда это экономично и технически обоснованно.
Reform is Feasible for Russia
Реформа в России осуществима
This idea is clearly feasible.
Эта идея явно является осуществимой.
It is simply not feasible.
Они неосуществимы.
The crocodile is technically called Sarcosuchus.
Крокодил технически называется Саркозух.
Skeptics doubt that this is feasible.
Скептики сомневаются в том, что это возможно.
But technically, Craig is not an American.
Но технически Крэйг не американка.
EDL is this immense, technically challenging problem.
Этап ВСП огромная технически сложная задача.
We all know Mubarak is technically dead.
Все мы знаем, что Мубарак практически погубил себя.
Technically and financially, the situation is difficult.
Не менее затруднительно и наше финансовое положение.
This could be a cheap option, predictable and technically feasible, unlike ground to space surveillance and verification systems or the use of special satellite for inspections.
Это могло бы оказаться дешевым, предсказуемым и технически осуществимым вариантом, в отличие от систем наблюдения и проверки земля космос или использования для инспекций специального спутника.
Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.
Строго говоря, хирагана это силлабарий, а не алфавит.
Technically, the law of gravity is an equation.
Технически, закон гравитации это уравнение.
But this is technically not possible at present.
Любая новая программа должна пересылаться региональными бюро в центр.
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
Том не думает, что план Мэри осуществим.
I don't think Tom's plan is feasible.
Я не думаю, что план Тома осуществим.
That interpretation is quite possible and feasible.
Та интерпретация вполне возможна и осуществима.
It's technically possible.
Технически это возможно.
Feasible precautions
Практически возможные меры предосторожности
In Iran, Pokémon GO is technically unavailable for download.
В Иране Pokémon GO технически недоступен для скачивания.
(Technically there is no single computer but multiple ones.
(Технически это не единый компьютер а несколько блоков.
Technically it's ivory and Jayma's dress is Alaskan Snow.
Это слоновая кость , а платье Джеймы цвета снег Аляски .
I don't think that Tom's plan is feasible.
Я не думаю, что план Тома осуществим.
It is the only feasible long term policy.
Это  единственный реальный долгосрочный политический курс.
Tomatoes aren't technically vegetables.
Помидоры вообще то не овощи.
Technically it's called oxyhemoglobin.
Технически, он называется оксигемоглобин.
They're very technically sophisticated.
Они очень развиты технически.
But this technology is very new, but technically is very old.
Но эта технология не новинка, технически это старый приём.
(b) Express the view that minimizing the use of and commerce in HEU for civilian purposes is desirable, as is the goal of total elimination of HEU in the civilian nuclear sector as soon as technically feasible
b) высказать мнение о том, что желательно свести к минимуму использование ВОУ и торговлю им в гражданских целях, а также достичь так скоро, как это будет технически возможно, цели полного уничтожения ВОУ в гражданском ядерном секторе
This is what statisticians technically call a damn fine bet.
Это то, что в терминологии статистиков называется чертовски хорошее пари .

 

Related searches : Technically Feasible - If Technically Feasible - Not Technically Feasible - Is Feasible - Is Feasible For - That Is Feasible - It Is Feasible - Is Not Feasible - This Is Feasible - What Is Feasible - Proposal Is Feasible - Technically Minded