Translation of "join venture" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A venture?
Попытка?
The European venture is immense.
Европейское предприятие имеет большой размах.
Venture Philanthropy Partners in Washington,
Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне,
It was a dangerous venture.
Это было опасное предприятие.
This is an exciting new venture.
Это очень волнующее новое начинание.
Do not venture outside your homes.
Не рискуйте выходить из своих домов.
New School's Venture Fund in Silicon Valley,
New School's Venture Fund в Силиконовой долине,
The new venture is called GlobalFoundries Inc.
Новое предприятие называется GlobalFoundries.
A National Venture Capital Association survey found that a majority (69 ) of venture capitalists predicted that venture investments in the U.S. would have leveled between 20 29 billion in 2007.
В последнем исследовании Национальной Ассоциации Венчурного Капитала говорится, что большая часть венчурных капиталистов (69 ) прогнозирует рост венчурных инвестиций в США до 20 29 миллиардов долларов.
Join us.
Присоединяйтесь.
Join Blogaction14
Присоединяйся к Blogaction14
Join us.
Присоединяйся к нам.
Join us.
Присоединяйтесь к нам.
Join us!
Присоединяйся к нам!
Join us!
Присоединяйтесь к нам!
We have a substantial stake in the venture.
У нас существенная доля в этом предприятии.
It's too large a hazard to venture there.
Слишком большой это риск, соваться туда.
Join the action!
Присоединяйтесь к акции!
Come join us.
Присоединяйся к нам.
Come join us.
Присоединяйтесь к нам.
Come join us.
Приходи присоединиться к нам.
I'll join you.
Я к тебе присоединюсь.
I'll join you.
Я к вам присоединюсь.
Please join us.
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.
Can I join?
Можно с тобой?
Can I join?
Можно с вами?
Do not venture to come out of your homes.
Не рискуйте выходить из своих домов.
When you're good enough to join the team, we'll let you join.
Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.
I think a translator may venture to be somewhat flexible.
Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.
Paralympians can join Olympics.
Паралимпийцы могут соревноваться с олимпийцами.
Olympians cannot join Paralympics.
Олимпийцы не могут конкурировать с паралимпийцами.
She ll join you later.
Она присоединится позже.
Will you join us?
Ты с нами?
Will you join us?
Вы с нами?
I'll join you later.
Я присоединюсь к Вам позже.
Join us, won't you?
Будешь за компанию?
Join us, won't you?
Присоединишься к нам?
May I join you?
Можно мне с тобой?
May I join you?
Можно мне с вами?
May I join you?
Можно мне к вам присоединиться?
May I join you?
Можно с тобой?
May I join you?
Можно с вами?
Will you join me?
Ты ко мне присоединишься?
Will you join me?
Вы ко мне присоединитесь?
Can I join you?
Можно мне с тобой?

 

Related searches : Venture Partner - Entrepreneurial Venture - Social Venture - Commercial Venture - Venture Business - Joined Venture - Venture Forth - Cooperative Venture - Risky Venture - Venture Financing