Translation of "just launched" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both projects have just been launched. | Реализация обоих проектов уже началась. |
| China just launched a national tissue engineering center. | Китай только что запустил национальный центр по исследованию тканей. |
| It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago. | Они только выпущены, на самом деле в день святого Валентина, 14 го февраля, десять дней назад. |
| They launched on stage here just under four years ago. | Они начали на сцене здесь чуть менее четырех лет назад. |
| They've just launched this voice activated version of the same thing. | Только что запустили новую версию этой штуки с голосовым управлением. |
| Some of those ideas are just getting launched into the market. | Некоторые из этих идей только только выходят на рынок. |
| So we launched a campaign because it just amuses me called Every Egg Matters. | Итак, мы запустили кампанию. Ради шутки назвали её Каждое яйцо имеет значение . |
| How are you gonna make money? uh... to companies just like yours, when you launched. | Как Вы собираетесь зарабатывать деньги? э э ... у компаний, таких же, как и Ваша, когда Вы начинали. |
| UNHCR had just launched an appeal for 17 million to cover emergency requirements for three months. | УВКБ недавно обратилось с просьбой о предоставлении 17 млн. долл. США для удовлетворения чрезвычайных потребностей в этот трехмесячный период. |
| Here we have the Mars Science Laboratory on its way to Mars, just launched last weekend. | Здесь у нас Марсианская научная лаборатория на пути к Марсу, запущенная в прошлые выходные. |
| And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. | Затем он вышел оттуда, взял горсть песка и бросил его в сторону язычников. Господь же сделал так, что песчинки долетели до них, попав в лица, рты и глаза всем многобожникам без исключения. |
| And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. | И ты (о Мухаммад!), когда бросил горсть песка в их лица, чтобы испугать их, знай не ты бросил, а Аллах Всевышний бросил, и страх охватил их. |
| Fleets Launched | Отправлено флотов |
| He launched | Он основал |
| Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched. | Боеприпасы наземной доставки могут быть разбиты еще на две категории ствольно артиллерийской и реактивной доставки. |
| Now, if they've launched ? the product, you can see it in their numbers, but if they haven't launched the product, it just has to be a simple product hook. | Теперь, если они начали продажи продукта, Вы можете видеть это в их бухгалтерской отчетности, но если они еще не выпустили продукт, он просто должен быть простой крючок продукта. |
| At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone. | В то же время, Франциск начал ряд инициатив, целью которых является угодить всем, кому только возможно. |
| We just launched H or, um, HTV, the Japanese module that was up here left us yesterday. | Мы только что запустили модуль HTV. Это японский грузовой корабль. Он был здесь, а вчера мы его отправили на Землю. |
| You launched something. | ОК. Вы начали что то. |
| When Yammer launched? | Когда мы начали Yammer? |
| Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership. | Global Voices и чилийская сеть гражданских онлайн изданий Mi Voz объявили о начале сотрудничества. |
| And just a few months ago, President Obama launched the Office of Social Innovation in the White House. | И всего несколько месяцев назад, президент Обама открыл Управление Социальными Инновациями в Белом доме. |
| While it launched just under two and half years ago, we've had almost 2,000 events around the world. | Со времени начала проекта меньше чем 2,5 года назад у нас было почти 2 000 конференций по всему миру. |
| The new Government of Solomon Islands has just officially launched its blueprint document entitled, quot Statement of Policies quot . | Новое правительство Соломоновых Островов официально опубликовало предварительный вариант документа, озаглавленного quot Политическое заявление quot . |
| The final project I'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched it's actually officially launched next week with a wonderful commission from the Architectural League. | Заключительный проект, который я бы хотела показать, это новая технология для рыб, которая только недавно была запущена на самом деле, официально стартует на следующей неделе. Проект был запущен благодаря щедрой комиссии Лиги архитекторов. |
| Today we've launched Collusion. | Сегодня мы запустили Collusion. |
| They launched a rocket. | Они запустили ракету. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| , launched 1960, was a . | Спущен в 1960 году. |
| 9 11 launched it. | Теракт 11 сентября запустил этот продукт. |
| We've launched our ship! | Мы отправили наш корабль в большое плаванье! |
| Comment One of the most popular microblogs in the Russian Twitter segment, KermlinRussia, was launched as a parody of the Russian President's official Twitter account (just a few days after Medvedev launched his own). | Комментарий один из самых популярных микроблогов в российском сегменте соцсети появился как пародия на Twitter президента РФ (спустя всего несколько дней после того, как Медведев зарегистрировал собственный аккаунт). |
| Often, these two agents are just different instances of the same software launched with different options on the same machine. | Часто эти два агента являются просто различными образцами одного и того же программного обеспечения, запущенного с разными параметрами на одном устройстве. |
| MTV Ireland Launched on 22 February 2004 MTV launched a separate channel for Ireland. | MTV Ireland Запущен 22 февраля 2004 года является специальной версией канала MTV для ирландских зрителей. |
| Most of the U.S. carrier aircraft launched just before the first wave of Japanese aircraft attacked failed to find any targets. | Большая часть американских самолётов, поднятых перед прибытием первой волны японских самолётов, не нашли целей и вернулись с полным боекомплектом. |
| The aggression against Iraq was launched, not just without regard to, but even counter to the opinion of the international community. | Агрессия против Ирака была начата не только без учета воли международного сообщества, но даже вопреки ей. |
| Comparable formats include Sony's Digital Betacam, launched in 1993, and MPEG IMX, launched in 2001. | Сравнимые по качеству форматы фирмы Sony включают Digital Betacam, представленный в 1993 году, и MPEG IMX, представленный в 2001 году. |
| The beta was launched in July 2013, with the public site launched in September 2013. | В июле 2013 года была запущена бета версия сайта Spring.me, в сентябре 2013 года новый сайт стал общедоступным. |
| Tom launched himself at John. | Том набросился на Джона. |
| E55 Launched 5 February 1916. | Наиболее известен случай 5 ноября 1916. |
| was an launched in 1913. | Спущен в 1913 году. |
| Artillery Rocket launched Cluster Munitions | Кассетные боеприпасы артиллерийской реактивной доставки |
| We actually launched on stage. | Мы фактически начали на сцене. |
| It hasn't yet been launched. | Он ещё не запущен. |
| And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward. | Не ты бросил горсть песку, когда бросал, а Аллах бросил, дабы подвергнуть верующих прекрасному испытанию от Себя. |
Related searches : We Just Launched - Have Just Launched - Officially Launched - We Launched - Were Launched - Have Launched - Launched Program - Launched For - Publicly Launched - Launched Website - Launched From - Are Launched - Launched With - Launched Products
