Translation of "justified concerns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concerns - translation :

проблемы

Justified - translation :

оправданный

Justified concerns - translation :

оправданные опасения

Keywords : опасения заботы беспокойство беспокоит сомнения оправдана оправданы оправдан оправданно оправдывает

Examples (External sources, not reviewed)

The concerns expressed by international human rights groups are justified.	Озабоченность, проявленная международ ными группами по защите прав человека оправдана.
It is up to Iran to allow diplomacy to do its job in removing our justified concerns about its nuclear programme.	От Ирана зависит, сможет ли дипломатия выполнить свою функцию и развеять наши оправданные опасения по поводу его ядерной программы.
Is it justified?	Оправдано ли это?
This is justified.	Это оправдано.
That's totally justified.	Это совершенно оправдано.
Requests are justified	просьбы обоснованы
Are such fears justified?	Оправданы ли подобные страхи?
Her apprehensions were justified.	Её опасения были оправданы.
Clearly a justified killing.	Ясно, это была самозащита.
It was quite justified.	Я сделал то, что должен был.
How justified is this charge?	Насколько оправдано это обвинение?
Is EU involvement really justified?	Так оправдано ли участие ЕС в этом деле?
The doctor's prediction was justified.	Предсказания доктора оправдались.
Your outrage is completely justified.	Ваше негодование совершенно обосновано.
Your outrage is completely justified.	Ваше негодование совершенно оправдано.
Your anger is completely justified.	Ваш гнев совершенно оправдан.
Your anger is completely justified.	Твой гнев совершенно оправдан.
So My retribution was justified.	Эта же участь постигла народы пророков Салиха и Лута, а также обитателей чащи. Соплеменники пророка Шуейба владели густыми зарослями и прекрасными садами, и поэтому Всевышний Аллах назвал их поселение Айкой.
I presume you feel justified.	Полагаю, Вы жаждите справедливости.
Justified and Stripped Tour (also known as Justified Stripped Tour or Justified Stripped Tour) was a co headlining concert tour by American singers Justin Timberlake and Christina Aguilera.	Justified Stripped Tour совместный тур Джастина Тимберлейка и Кристины Агилеры в поддержку дебютного альбома Тимберлейка Justified (2003) и четвёртого студийного альбома Агилеры Stripped (2002).
Do I want to be justified?	Разве я хочу быть правой!
You will then be fully justified.	Если я ослушаюсь тебя еще раз, то ты будешь вправе расстаться со мной. Прими мои извинения, и ты не совершишь ошибки.
You will then be fully justified.	Твой поступок по отношению ко мне уже оправдан .
You will then be fully justified.	Ты уже достиг предела, после которого имеешь право расстаться со мной .
You will then be fully justified.	Вот тебе мои извинения .
You will then be fully justified.	Окажи еще мне твое снисхождение!
No further delay could be justified.	Никакие дальнейшие проволочки не могут быть оправданы.
Stressing various uncertainties, he suggested that investments in these technologies may begin with present day needs that address climate variability concerns and are further justified by consideration of climate change.	Указав на различные неопределенности, он отметил, что инвестиции в эти технологии можно делать с учетом нынешних потребностей, которые сводятся к решению проблем изменчивости климата и обоснованы результатами исследований изменения климата.
Agricultural concerns	и т.д.
Environmental concerns	Природоохранные соображения
Common concerns	Общие задачи...
It concerns ...	Это касается...
Invading Iraq could not be similarly justified.	Начало же войны в Ираке подобным образом оправдать нельзя.
The bite in his comment is justified.	Язвительность его замечания оправдана.
But all is justified by the conclusion.	Но всё оправдывается концовкой.
Wisdom is justified by all her children.	И оправдана премудрость всеми чадами ее.
No political grievance justified terrorism and murder.	Никакая политика в области предъявления своих прав не может оправдать терроризм и смерть.
Hence, a more systematic investigation is justified.	Кроме того, ряд сотрудников, работавших в лагерях для беженцев, получали пособия за сверхурочную работу или другие выплаты.
I think that the girl was justified	Я думаю, что девушка была оправдана
Which were very well justified, observed Holmes.	Какие были очень хорошо обосновано, наблюдается Холмс.
Justified you makes you justify the law.	Оправдано делает вас оправдать законом.
Power justified, is mostly mainly your strength.	Мощность оправдано, в основном главным образом свои силы.
Rebbe Nachman says, is a justified freshwater.	Ребе Нахман говорит, является оправданным пресной воды.
One concerns growth.	Один касается темпов экономического роста.
This concerns you.	Это касается вас.

Показать эту страницу на русском языке